踢球。小孩們踴躍地教他怎么用腳尖顛球，就是讓皮球一下一下地在腳尖上跳躍而不掉下來(lái)。邁克爾學(xué)會(huì )后在客廳顯擺，差點(diǎn)碰翻花瓶。于是昆尼西在租房合同里加了一條：禁止在房子里踢足球。

這樣的日子過(guò)得平靜又充實(shí)，令人心滿(mǎn)意足?！拔蚁矚g慕尼黑?！边~克爾在給瑪麗的信中寫(xiě)到，“卡娜的心情比以前好多了……之前我們有點(diǎn)兒小問(wèn)題。我決定不去琢磨了，想太多了也沒(méi)用，不是嗎？……她很喜歡看木偶戲，可她不肯承認。那些木偶挺有意思，就像我送給你的咕咕鐘那樣。禮拜天我帶她去看木偶戲，散步。她喜歡的那家意大利菜館子禮拜天歇業(yè)，我就請她禮拜五或禮拜六吃。她不告訴我喜不喜歡，只是我們去過(guò)好多地方，只有這家的菜她能不皺著(zhù)眉頭快速吃完。其實(shí)我吃不出好壞，正如你所說(shuō)，我的味蕾太粗糙了……德國非常有意思，希望你也能來(lái)看看，我相信小威廉也會(huì )喜歡那些木偶的……”

這天是個(gè)禮拜二，天氣晴朗，陽(yáng)光曬得皮膚微微發(fā)熱。休息時(shí)間，一群工人聚到一起，邁克爾也叼著(zhù)煙湊了過(guò)去。工人們和他混得很熟，大家伙兒覺(jué)得這個(gè)美國佬還算不賴(lài)。

一個(gè)外號叫“瘸子”的家伙正說(shuō)著(zhù)什么，引起一陣低低的笑聲，“……他說(shuō)，‘嗨，老哥，怎么樣，還不賴(lài)吧？’我抖了抖我的jiba，說(shuō)，‘還行?！缓笏团肯?，撅著(zhù)屁股，就這樣——”“瘸子”轉過(guò)身，猥瑣地拍拍屁股，“‘該輪到我了吧！’他說(shuō)。我想了想，我他媽才不要cao男人的屁股！于是我踹了他一腳，提起褲子就走了?！?/br>
“這就是你的錯啦，”費舍爾說(shuō)，他是個(gè)瘦長(cháng)臉，嘴巴歪著(zhù)，“人家都服務(wù)過(guò)你了！”

“那我也不能cao男人的屁眼，”“瘸子”說(shuō)，“別看我現在這熊樣兒，那會(huì )兒可是英俊的小伙子呢！滿(mǎn)大街的姑娘都沖我拋媚眼。我要是想cao，干嘛不找個(gè)真女人？cao個(gè)假娘們有什么意思？”

小漢斯笑得滿(mǎn)臉通紅，“那他沒(méi)生氣嗎？”

“沒(méi)有，沒(méi)有，他可喜歡我啦！”

“后來(lái)他還勾引你？”

“瘸子”的表情黯然了一下，“到戰爭開(kāi)始前，”他抓了下鬢角，那里有塊很大的疤痕，邁克爾知道那是炮彈造成的，“后來(lái)，后來(lái)我就走了。我不知道他怎么樣了，他那種人，聽(tīng)說(shuō)如果被發(fā)現了，就要送去‘治療’……我倒是希望他還活著(zhù)……”

氣氛陷入沉寂，費舍爾叼著(zhù)煙，煙已經(jīng)快燒到屁股，他就叼著(zhù)短短的煙頭，怔怔地發(fā)愣?！安惶崂?！”“瘸子”重新嬉皮笑臉，又是那副猥瑣樣兒，“誰(shuí)讓他不小心生在了德國？這是他的命運……他要是個(gè)英國佬不就沒(méi)事了，都怪他！你們知道嗎，英國人里假娘們特別多，他們從上學(xué)就開(kāi)始了，最漂亮的那個(gè)小男孩兒……”

邁克爾悄悄離開(kāi)，在辦公室里抽了會(huì )兒煙。晚上下班后，他買(mǎi)了幾個(gè)面包。昆尼西難得沒(méi)加班，煮了一小鍋蔬菜湯。邁克爾用面包沾蔬菜湯吃，兩人誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)話(huà)。

“今天真是累死了?！毕赐暝?，邁克爾躺倒，“一到春天我就特別困，你也是嗎？”

“還好?！崩ツ嵛饕蚕赐炅嗽?，熱乎乎地躺在邁克爾旁邊，拿起本書(shū)。邁克爾奪走那本書(shū)，“這是啥？”

“弗洛伊德的書(shū)?！?/br>
“我看不懂?！?/br>
“沒(méi)幾本書(shū)你能看懂的，中士?！?/br>
“你知道——”邁克爾想問(wèn)昆尼西，看了這么多黃色，他知不知道男人和男人怎么搞。這話(huà)問(wèn)不出口，首先，他們不是一直在“搞”嗎？其次，昆尼西就算讀過(guò)，估計也不會(huì )告訴他。

“你想問(wèn)啥？”

“我想摸摸你?！?/br>
昆尼西露出“我就知道”的表情，脫掉睡衣，關(guān)上了燈。邁克爾把昆尼西壓在身下，把yinjing塞進(jìn)他大腿的縫隙摩擦。昆尼西一聲不吭，他抓著(zhù)枕頭，捂住了嘴。邁克爾親他的脖子，咬他的肩膀……然后停下，假裝無(wú)意地把guitou擠進(jìn)那兩瓣屁股中間，猛地戳了幾下。昆尼西立刻掙扎起來(lái)。

“你他媽剛才在干嘛？”昆尼西拉開(kāi)燈，在那之前，他飛快地套上了睡褲，“這是什么新花樣？”

“我胡涂了?！边~克爾撒謊，“抱歉，我今天忙了一整天?！?/br>
“忙了一整天還想著(zhù)干這種事?！崩ツ嵛魈麓?，“我要去洗澡?！?/br>
邁克爾用手慰藉了自己的兄弟。昆尼西不喜歡他碰那里，算啦，他也就是突發(fā)奇想。他們都不是那種所謂的“假娘們”不是嗎？邁克爾想著(zhù)，困意涌上，沒(méi)等浴室水聲停止就睡了過(guò)去。

第46章-邁克爾本來(lái)發(fā)過(guò)誓，如果昆尼西能

邁克爾本來(lái)發(fā)過(guò)誓，如果昆尼西能成功戒酒，圣誕節之后他就搬出去。圣誕節過(guò)去快四個(gè)月了，復活節即將來(lái)臨。他決定假裝從沒(méi)發(fā)過(guò)那個(gè)誓言，只要昆尼西不趕他出門(mén)，他就死皮賴(lài)臉繼續地住在那棟房子里。

經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的努力，昆尼西的房子發(fā)生了一些變化。如今的客廳變得明亮舒服，地板閃閃發(fā)亮，壁爐上擺了幾個(gè)邁克爾買(mǎi)的陶瓷小矮人，一只干花花環(huán)，還有兩個(gè)相框，里面裝著(zhù)邁克爾的得意之作——昆尼西彈琴的背影和一株玫瑰。根據季節，沙發(fā)更換為蘋(píng)果綠的淺色外罩。那些又悶又厚的布被撤去了，露出家具本來(lái)的樣子。邁克爾特別喜歡這些做工精致的木頭家具，他收集了一些木料，準備學(xué)著(zhù)做幾個(gè)箱子，或者板凳之類(lèi)的零碎玩意兒。

復活節前的周末，下起了小雨。邁克爾趁泥土濕潤，撒了一些花種。他把沾滿(mǎn)泥巴的鞋子扔到外面，光著(zhù)腳走進(jìn)客廳。昆尼西用邁克爾送他的鋼筆在一個(gè)小本子上寫(xiě)寫(xiě)劃劃，頭也不抬地說(shuō)道，“我要付給你三馬克十二芬尼?！?/br>
“為啥？”邁克爾打算去洗個(gè)澡，雨打濕了他的頭發(fā)和衣服，他把臟乎乎的外套和襯衫脫下來(lái)拎在手里，一身汗味兒，連他自己都受不了，“需要我去雜貨店買(mǎi)東西？我記得果醬不多了，還得買(mǎi)塊黃油——你想吃牛排嗎？”

“這幾個(gè)月的帳?！崩ツ嵛髡f(shuō)，“我剛剛算清楚?！?/br>
“什么帳？”

“你買(mǎi)東西的……日用品，食物，還有一些支出，當然，我把水電等費用均分后刨了出去。你也可以算算，要是我算的不對——”

“得了吧，我討厭算賬?！边~克爾噔噔上了樓梯，“我不要錢(qián)！你要是缺錢(qián)了就去我錢(qián)包拿，我得去沖沖頭發(fā)，看在上帝的份上……”

邁克爾洗完澡出來(lái)，往臉上擦了些凡士林。他換了新衣服，神清氣爽。昆尼西還坐在餐桌前，“帳得算清楚，我們約定過(guò)的?！?/br>
“行，行，帳要算清楚?！边~克爾坐到他對面，“是不是我喝你一口水你也要算賬？”

“一芬尼一口?！?/br>
“真的？”邁