“這是藝術(shù)——”

“你挺藝術(shù)的，”邁克爾抱著(zhù)昆尼西，將他平放到床上，解開(kāi)他睡衣的扣子，“我沒(méi)胡亂用詞，你說(shuō)你欣賞那位女星的胸部，那我也可以說(shuō)，我欣賞你的身體?！?/br>
“我知道?！崩ツ嵛髋e起，“我早就看透你了?！?/br>
“別看書(shū)了，看我?！边~克爾拿走那本，“說(shuō)起來(lái)，我突然發(fā)現……”他猶豫了一下，吞吞吐吐，“你……你……你是不是覺(jué)得不舒服？”

“什么不舒服？”昆尼西伸手奪書(shū)，“還給我?！?/br>
“就是，”邁克爾把書(shū)遞給他，看著(zhù)昆尼西將書(shū)放到枕畔，“我們……進(jìn)行……性行為……”說(shuō)這個(gè)可怕的詞組時(shí)他差點(diǎn)咬到舌頭，“……的時(shí)候，你覺(jué)得不舒服，是不是？”

“我不喜歡談?wù)撨@個(gè)?！崩ツ嵛鞯谋砬樽兊美涞?，“你要干就干?！?/br>
說(shuō)完，他閉上眼睛，嘴唇繃成一條直線(xiàn)。邁克爾撫摸他的嘴角，親吻他的下巴——昆尼西總能讓下巴干干凈凈，邁克就做不到，刮過(guò)之后，皮膚留下一些細小的胡茬。他用胡茬磨蹭昆尼西的臉頰，“你要是覺(jué)得不舒服，我就不做這件事了?！?/br>
“哦，說(shuō)的跟真的似的?！?/br>
“真的！真的——”

昆尼西睜開(kāi)眼睛，邁克爾出神地盯著(zhù)那片藍色的虹膜，想一汪小湖，里面倒映著(zhù)一個(gè)小小的他，“真的，我真心實(shí)意地這么想。就像現在，我這樣壓著(zhù)你，你是不是覺(jué)得挺難受？”

“還好?！崩ツ嵛魍鲁鰩讉€(gè)單詞，“我的身體沒(méi)那么脆弱?！?/br>
“天氣暖和了，禮拜日下午可以踢足球?！?/br>
“……你到底在想啥？”

“別學(xué)我的口音，”邁克爾說(shuō)，“以后你跟別人說(shuō)英語(yǔ)，人家會(huì )笑話(huà)你的?！?/br>
說(shuō)這話(huà)的同時(shí)，他正撫摸昆尼西的大腿。昆尼西兩腿筆直，腳踝非常纖細?！澳阋欢ê苌瞄L(cháng)跑步，長(cháng)這樣腳踝的人跑得都很快?！?/br>
“馬馬虎虎?！?/br>
“你想摸摸我嗎？”

“什么？”

“摸摸我?！边~克爾笨拙地表達，“一直都是我摸你的身體，你想摸我的嗎？”

昆尼西抬起手臂，環(huán)抱住邁克爾。過(guò)了一會(huì )兒，邁克爾覺(jué)得有幾根手指輕柔地觸碰他的脊背，“這是怎么弄的？”昆尼西輕聲說(shuō)，“彈片劃傷的嗎？”

“不是，”邁克爾笑了，露出牙齒的笑，挺不德國人的那種笑容，“這要歸功于我爸，老邁克爾?費恩斯。他教育孩子的方法就一條：用棍子打，這樣小孩就能漲漲教訓?！?/br>
“一定很疼?！崩ツ嵛饔弥讣庾屑毜赜|碰那條傷疤，“打這么用力……”

“皮rou傷，我放跑了一頭牛，老東西氣瘋啦，抄起棍子追著(zhù)打我?！边~克爾心里癢癢的，拽下昆尼西的一只手，咬住食指指尖吮吸，“你小時(shí)候捱過(guò)打嗎？我猜沒(méi)有?！?/br>
“捱過(guò)，彈不好，鋼琴老師就打我手心?！?/br>
“他怎么舍得打你……”

“為什么不舍得？捱打很正常?！崩ツ嵛鞒槌鲋讣?，“好了嗎？你不干的話(huà)，我就繼續看書(shū)?！?/br>
“不要看這種書(shū)，”邁克爾認真地說(shuō)，“看了對你以后不好?！?/br>
“這是世界名著(zhù)，你這鄉下傻瓜?！崩ツ嵛鲬C怒，“不要一看到性描寫(xiě)就搬出你清教徒的那套，你脫光了cao我的時(shí)候怎么不想想你的上帝？”

“這是不一樣的?！边~克爾把推遠，“身體污濁了可以洗清，思想污濁了，天使都拯救不了你?！?/br>
“這就是宗教的垃圾邏輯：你可以干，但不能想，欺騙愚人的套路——而且沒(méi)人拯救我，邁克?！崩ツ嵛麝P(guān)掉壁燈，“上帝也好，天使也罷，沒(méi)人拯救我?！?/br>
“你得祈禱?！?/br>
“我他媽祈禱了千萬(wàn)遍?！?/br>
邁克爾躺在昆尼西身側，讓他靠著(zhù)自己。天氣暖和了，他們還是擠在一起睡覺(jué)。昆尼西有時(shí)做噩夢(mèng)，渾身冷汗地抽搐，邁克爾就抱著(zhù)他，親他的臉和額頭，這樣他就能慢慢醒來(lái)?！耙苍S，上帝會(huì )補償你?！边~克爾說(shuō)，這是他能找到的最好的解釋?zhuān)澳闶莻€(gè)好人，神不會(huì )放棄你?！?/br>
“但愿如此?！?/br>
第45章-從三月底開(kāi)始，昆尼西每個(gè)禮拜日

從三月底開(kāi)始，昆尼西每個(gè)禮拜日都去教堂，夏莉為此歡天喜地。

“這樣不正好嗎？”面對邁克爾的疑惑，昆尼西的解釋非常平淡，“上午你去教堂，我一個(gè)人在家也沒(méi)意思，還要單獨做早餐?！?/br>
“我可以做兩份，你十點(diǎn)多起來(lái)吃掉，等著(zhù)我回來(lái)，咱們吃午餐，然后——”

“太麻煩了?！?/br>
“不麻煩，我可以——”

“我就是想去教堂了，可以了嗎？”

好吧，好吧，去教堂反正不算壞事，雖然他們去的是不同的教堂。邁克爾接送昆尼西時(shí)見(jiàn)過(guò)霍夫曼神父幾次?；舴蚵窀缚炱呤畾q了，白發(fā)蒼蒼，德語(yǔ)口音溫和而遲緩。他每次都沖邁克爾主動(dòng)打招呼，邁克爾挺喜歡他。

“別亂給錢(qián)?！崩ツ嵛髡f(shuō)，“你是錢(qián)多到?jīng)]地方花了嗎？”

“我就給了他幾個(gè)硬幣?！边~克爾說(shuō)。他去哪個(gè)教堂都要捐點(diǎn)錢(qián)，“你看，教堂需要修繕……”

“你不是新教徒嗎？”

“這沒(méi)區別，我尊重有信仰的人——就連碰到摩門(mén)教的人，我也會(huì )給他們幾美分呢！”

邁克爾喜歡禮拜天。上午去教堂，中午和昆尼西吃頓舒服的午餐，他可以盡情吃漢堡喝可樂(lè )，用薯條沾西紅柿醬。他勇敢地嘗試過(guò)幾種歐洲薯條，沾rou湯吃，最后得出結論：美國的薯條才是全地球最棒的薯條。

吃完午飯后，他們有時(shí)去合唱團。那位鋼琴伴奏者回來(lái)了，昆尼西松了口氣?！叭侥岷谟植皇侵挥形乙粋€(gè)會(huì )彈鋼琴，”他抱怨過(guò)，“那個(gè)合唱團里至少有一半人比我彈得好?！?/br>
“胡說(shuō)，你是全德國，不，全歐洲彈得最好的——”

昆尼西說(shuō)要帶邁克爾去聽(tīng)聽(tīng)“真正的鋼琴演奏家”，可惜眼下沒(méi)什么樂(lè )團的演出。邁克爾央求他彈那支大海的曲子，每次彈完都付給他五芬尼硬幣。

“這支曲子到底叫什么？”

“?！?/br>
“這么長(cháng)？”

“鋼琴曲的名字都這么長(cháng)?！?/br>
不去合唱團的時(shí)候，要是風(fēng)和日麗，邁克爾就把面包、水和巧克力塞進(jìn)背包，拉著(zhù)昆尼西到處閑逛。他們看了好幾次瑪麗安廣場(chǎng)的木偶表演。邁克爾還買(mǎi)了一只皮球，不是真正的足球，就是皮球，向昆尼西挑戰。結果他壓根不會(huì )踢球，被昆尼西帶球耍弄四五回之后，邁克爾抓起皮球抱在懷里，撒腿就跑，最后得意地宣布獲得勝利。

“這是作弊?！崩ツ嵛髋艿脻M(mǎn)臉通紅，“作弊，你這個(gè)壞美國佬——”

附近的孩子很喜歡邁克爾，經(jīng)常跑來(lái)和他