分卷閱讀46
書(shū)迷正在閱讀:子不教父之過(guò)、桃情(H)、愛(ài)你上下五千年II、隔壁那個(gè)AD好像暗戀我、人人都愛(ài)老祖宗、玫瑰夫人、rou償~人妻悲歌(H)、三流富貴門(mén)戶(hù):小溫柔鄉、夾縫生存ABO、乖,叫夫君
讓你,輸!定!了!料料分外震驚:“mama,你是怎么做到的???!”雖然常笙這么做真的很不好,但是常笙的的確確拿到了對的資料,而且準備也比較充分,進(jìn)去應該是順順利利的才對,為什么表情會(huì )這么差?宋錦書(shū)覺(jué)得自己真棒。她怎么做到的?不過(guò)也就是聯(lián)系了一下房間里的電腦,選了一篇難度超級大的ai領(lǐng)域的論文,然后讓電腦打印出來(lái)了而已。不過(guò)是讓電腦準備了這篇論文的報告,恰好難度也很大而已。也不過(guò)是,正正好好讓那份打印出來(lái)的論文,送到了常笙手里而已。其實(shí)吧,母書(shū)的能力并不算多么強大,就恰恰好好是文字方面……比較強而已嘿嘿嘿。想一想就可以知道,常笙胸有成竹地進(jìn)了房間,已經(jīng)做好了開(kāi)始流利背誦的準備,而后工作人員遞過(guò)來(lái)一份稿子……???為什么自己完全沒(méi)見(jiàn)過(guò)?為什么會(huì )兩眼一抹黑?想想那個(gè)畫(huà)面,宋錦書(shū)就覺(jué)得心情真好。正如宋錦書(shū)所料,常笙這個(gè)時(shí)候臉色黑得都快滴墨了。她走到角落里,而后壓低了聲音跟同事說(shuō)道:“怎么回事?!你快聯(lián)系一下王總,問(wèn)問(wèn)他買(mǎi)到的是真正的內部資料嗎?!”她剛才走進(jìn)房間,本來(lái)覺(jué)得已經(jīng)完全勝券在握了,結果一看對方遞過(guò)來(lái)的論文,簡(jiǎn)直想當場(chǎng)去世的心情都有了。而且和別人不一樣,因為他們提前拿到了資料的原因,常笙從一開(kāi)始就沒(méi)有怎么準備別的,全部時(shí)間和心思都花在了準備這些資料上面。天知道,她當初是花了多大的功夫才從王總那里拿到了這個(gè)機會(huì )的,本來(lái)想著(zhù)可以趁此一飛沖天,徹底在這個(gè)領(lǐng)域擁有自己的名字的!結果現在倒好……常笙想起來(lái)剛才自己在里面結結巴巴、一到關(guān)鍵的學(xué)術(shù)用語(yǔ)就一個(gè)都翻譯不出來(lái),到后來(lái)直接心態(tài)崩掉,甚至一些最常見(jiàn)的日常對話(huà)都傳譯不出來(lái),導致評審們頻頻皺眉搖頭的樣子,她就想沖到王總面前問(wèn)問(wèn)到底是什么情況。尤其是坐在最旁邊位置的那個(gè)男人,開(kāi)口的諷刺簡(jiǎn)直讓常笙現在都想發(fā)瘋。——“就這本事?難不成是之前有什么內部渠道,所以覺(jué)得自己勝券在握了?”常笙深吸了一口氣,看著(zhù)呆呆愣愣的同事,更是怒上心頭:“你快打給王總問(wèn)問(wèn)情況??!”同事連忙點(diǎn)了點(diǎn)頭,撥了電話(huà)過(guò)去:“喂,王總?”那邊傳來(lái)聲音,滿(mǎn)是欣喜的味道:“怎么樣,常笙是不是表現得很好?”常笙壓住心底的火氣,接過(guò)來(lái)電話(huà):“王總,您確定買(mǎi)到的資料是真正的資料嗎?”這邊一片兵荒馬亂,而始作俑者宋錦書(shū)同學(xué)……事了拂衣去,深藏功與名。她只是彎眸笑了笑,而后起身伸了個(gè)懶腰,聽(tīng)到工作人員念到自己名字時(shí),起身走進(jìn)了房間。那就讓你們看看,什么是真正的技術(shù)吧。作者有話(huà)要說(shuō): 29號前的評論發(fā)紅包~第29章這個(gè)時(shí)候的評審房間里面,正氣氛低沉、安靜得讓人有點(diǎn)難受。好半天才有一個(gè)評審開(kāi)了口,語(yǔ)氣卻怎么聽(tīng)都稱(chēng)不上愉悅:“這都是什么參試者!尤其是剛才那個(gè)叫什么,常笙的!本來(lái)我看她很是自信的樣子,還以為終于能碰上一個(gè)能傳譯得流利一些的了。唉,結果……真的太讓我失望了!如果今天來(lái)參加面試的都是這樣的素質(zhì),我覺(jué)得我們也沒(méi)有聽(tīng)下去的必要了?!?/br>另外一個(gè)女評審顯然脾氣要好很多:“再看看吧,今天來(lái)了不少同聲傳譯工作者,我覺(jué)得應該會(huì )有表現比較好的?!?/br>不過(guò)她雖然這么說(shuō),但是顯然自己的自信都不太足。女評審心里也清楚,本來(lái)西班牙語(yǔ)作為一門(mén)比較小眾的小語(yǔ)種,學(xué)習這門(mén)語(yǔ)言的人并不多。何況,西班牙的文娛并不像日韓兩國一樣,靠著(zhù)動(dòng)漫和影視收獲了眾多粉絲,所以讓華國也有不少會(huì )日語(yǔ)和韓語(yǔ)的。華國和西班牙的文娛接觸并不算太密切,這次的國際學(xué)術(shù)會(huì )議也是因為官方能提供的可用的人才較少,才想起來(lái)在民間公開(kāi)選拔的。本來(lái)就是受眾較小的語(yǔ)言種類(lèi),再加上人工智能這個(gè)外行人真的會(huì )一臉懵逼的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域……想要找到一個(gè)很可靠的人才,的確難度很大。這點(diǎn),在場(chǎng)的評審們心里都一清二楚的。所以盡管女評審安慰性地開(kāi)了口,房間里沉悶的氣氛并沒(méi)有得到什么緩解,反而更加低沉了一點(diǎn)。在一群臉色并不算太好看的評審中,只有坐在最旁邊的一位評審……表情仍舊是很愉悅的樣子。“小紀總……”旁邊的一位評審終于按捺不住開(kāi)了口,“你看今天這情勢,估計很難找到一位合適的同聲傳譯者了?!?/br>被稱(chēng)為“小紀總”的人仍舊是一副閑閑散散的態(tài)度,甚至悠閑地蹺起了二郎腿:“沒(méi)事的,我也就是來(lái)幫我們公司找找而已,真的找不到的話(huà)也沒(méi)什么辦法?!?/br>一點(diǎn)都不顯焦急。旁邊的評審被噎了一下,但是想起來(lái)這位的身份,顯然也實(shí)在無(wú)話(huà)可說(shuō)。終于,工作人員再次敲了敲門(mén):“下一位應試者,宋錦書(shū)?!?/br>聽(tīng)到這個(gè)名字,剛才還顯得有些吊兒郎當的“小紀總”,終于坐直了身體,臉上也顯出了幾分趣味。很快,再次有人禮貌地敲門(mén),而后走進(jìn)房間,落落大方地做自我介紹:“各位評審好,我是應試者宋錦書(shū)?!?/br>看到來(lái)人,評審們都忍不住面面相覷。這個(gè)女孩子……怎么看都是個(gè)未成年的高中生吧?只有小紀總頗感興趣地開(kāi)了口:“你好你好,聞名已久,我是今天的評審之一,紀原深。希望你好好表現啊?!?/br>宋錦書(shū)抬眸,朝他看了一眼。紀原深……憑著(zhù)相當不錯的記憶力,宋錦書(shū)很快地想起來(lái)了這位是誰(shuí)。不就是那個(gè)微博上關(guān)注了自己、自己還沒(méi)回關(guān)的,富