他們坐上了前往倫敦的火車(chē)，哈利開(kāi)始回顧他被告知的事情。他們要像麻瓜一樣旅行，這讓石內卜教授很苦惱。他一直抱怨火車(chē)有多慢、柜臺的人有多沒(méi)效率、天氣有多糟、還有……哈利在聽(tīng)了一個(gè)小時(shí)之後就把耳朵關(guān)上了。

身為學(xué)生，哈利比較習慣在沒(méi)有魔法的情況下旅行，所以他并不怎麼介意。他們必須先到活米村，然後搭麻瓜火車(chē)去倫敦。他們也有麻瓜衣服要換上，於是石內卜告訴他，現在可以去換了。

沒(méi)說(shuō)一句話(huà)，他抓起包包，往廁所走去。他注意到石內卜也一樣。在他擠在小小的廁所里換衣服時(shí)，他發(fā)現自己在推測他的魔藥教授穿麻瓜衣服會(huì )是什麼樣子。當然，他自己是很習慣，但石內卜……他發(fā)現自己沒(méi)辦法想像那個(gè)男人不穿黑色長(cháng)袍的模樣。結果，石內卜脫掉長(cháng)袍、赤裸著(zhù)身體的想法擅自跳了出來(lái)，那畫(huà)面是那麼的鮮明，連他自己都被嚇到了。這想法是從哪來(lái)的？他甩甩頭。他對自己喜歡的是男性這件事還滿(mǎn)自在的，他也沒(méi)有特別去隱藏，因為霍格華茲還滿(mǎn)接受這種事的。事實(shí)上，他懷疑巫師世界的同性戀比率要比麻瓜世界的高很多，如果他朋友的暗示是真的話(huà)。但石內卜？他嘆了口氣。這將會(huì )是一趟冗長(cháng)的旅行。

他回到它們的包廂，發(fā)現石內卜還沒(méi)回來(lái)。他坐下來(lái)望著(zhù)窗外，思考著(zhù)鄧不利多告訴他們的細節。

有幾個(gè)巫師，黑巫師，不是從佛地魔陣營(yíng)來(lái)的，跟一些麻瓜罪犯組織了起來(lái)，制造了一些問(wèn)題。顯然他們是發(fā)明了一種藥，融合了麻瓜藥劑和魔法材料，還有謠言說(shuō)這種藥能讓服用者擁有暫時(shí)的魔法。魔法部自然必須立刻阻止這種事。要是一堆無(wú)知的麻瓜突然產(chǎn)生了魔法能力，誰(shuí)也不知道會(huì )發(fā)生什麼事。根據謠言，藥的效用只能維持幾分鐘而已，但那些巫師找了一群麻瓜科學(xué)家，正在研究如何改進(jìn)。魔法部希望能在這些巫師找到方法、并造成更多災難之前抓到他們?；蚴窃诼楣闲侣勍诘角閳笾?。這個(gè)組織在洛杉磯，而那正是他們的目的地。

哈利還是不太確定，為什麼他和石內卜是唯一能夠阻止他們的人。顯然石內卜在開(kāi)始在霍格華茲教書(shū)之前，曾經(jīng)在魔法部做過(guò)一些臥底的工作，而且他們還堅持他是這個(gè)工作的不二人選。他們有專(zhuān)門(mén)指出他的某種特別才能，但哈利不敢問(wèn)。他想他們會(huì )有足夠的旅行時(shí)間讓石內卜告知他細節。不過(guò)，到目前這位教授似乎并不想討論。說(shuō)曹cao曹cao到……

哈利在石內卜拉開(kāi)包廂門(mén)時(shí)抬起頭，然後試著(zhù)把嘴巴閉上。石內卜大步走進(jìn)來(lái)，不知怎麼辦到的仍然給人一種他穿著(zhù)黑色長(cháng)袍的感覺(jué)，即使他穿著(zhù)的是……哈利的腦筋試著(zhù)消化這位賽佛勒斯.石內卜教授、魔藥學(xué)大師、史萊哲林學(xué)院導師、他過(guò)去六年半來(lái)的克星，正穿著(zhù)……牛仔褲。而且還是名牌的呢。ＴＯＭＭＹ的牛仔褲，完美的褪色和刷色，緊包著(zhù)他的……不，他并沒(méi)有在看石內卜的屁股，不管看起來(lái)有多贊。不，賽佛勒斯.石內卜有漂亮的屁股這件事根本就不符合自然定律。完全就是不可能。他的腦筋暈眩。石內卜收好包包，然後轉過(guò)來(lái)面對哈利，臉色比之前更臭?！改阍诳词颤N？」他質(zhì)問(wèn)，臉紅了起來(lái)。石內卜，臉紅？另一個(gè)不可能。世界要毀滅啦。哈利的腦袋同時(shí)也在消化石內卜穿著(zhù)一件白色Ｔ恤，而且還滿(mǎn)緊的。那是件短袖，并顯示出石內卜有在鍛鍊。他的二頭肌漂亮的撐著(zhù)袖子，哈利的視線(xiàn)自然的往下移，他能看出地牢里某處一定藏著(zhù)一臺腹肌鍛鍊機，因為這個(gè)男人絕對有像洗衣板的腹部。哈利的十七歲荷爾蒙高聲歡呼，同時(shí)他的腦袋卻拒絕消化他的教授很性感這件事實(shí)。喔，該死。

哈利持續發(fā)現自己一直盯著(zhù)石內卜，逼得對方不得不開(kāi)口，然後才趕快轉開(kāi)視線(xiàn)，咕噥：「沒(méi)什麼?！箙s同時(shí)又出現了另一個(gè)骯臟的驚嚇：這樣打量石內卜讓他硬起來(lái)了。這個(gè)世界要正式毀滅了。他完蛋了。

石內卜又瞪了幾眼，掩飾自己的不好意思。他從來(lái)不想讓任何學(xué)生，特別是這一個(gè)，看到他這個(gè)樣子……他只有在逼不得已的時(shí)候才會(huì )穿麻瓜衣服，像是出魔法部任務(wù)。他覺(jué)得這個(gè)樣子很暴露。他沒(méi)辦法隱藏在長(cháng)袍底下，而他知道他的威嚇瞪視在穿著(zhù)這種衣服的時(shí)候威力會(huì )大大減弱。另一方面，波特穿著(zhù)這些衣服卻看起來(lái)卻非常自在，讓他很忌妒。他在放假的時(shí)候一定都穿這樣，石內卜心想，也一定習慣了。他這個(gè)樣子看起來(lái)像是個(gè)完全正常、誘人的青少年……石內卜在這里打住思緒。他不能讓思想亂飄。這項任務(wù)已經(jīng)夠難了，不需要再加上覺(jué)得哈利的綠色Ｔ恤有多配他的眼睛，還有那條牛仔褲包住他的纖纖細腰……石內卜在心中對自己咆哮，硬把表情轉成皺眉，告訴自己不要去注意長(cháng)大的哈利有多俊秀，也沒(méi)有比自己矮多少，還有那些肌rou的漂亮形狀，還有自己天殺的什麼時(shí)候在心里稱(chēng)呼他哈利了？他突然發(fā)現那個(gè)男孩用非常不得體的態(tài)度打量著(zhù)自己，心想也許他聽(tīng)到的有關(guān)活下來(lái)的男孩流言的確是事實(shí)，還有這樣有多好……不，這樣不好，他不能想到那個(gè)方向去，這會(huì )帶來(lái)牛仔褲藏不住的問(wèn)題的，他現在可沒(méi)有長(cháng)袍可以遮掩……他聽(tīng)天由命的在哈利對面的椅子坐下來(lái)。他麻煩大羅。

一直到抵達車(chē)站，他們都沒(méi)有做更進(jìn)一步的交談。他們拿了包包後便開(kāi)始等待下車(chē)。

「接下來(lái)要去哪，教授？」哈利隨意的問(wèn)，試著(zhù)裝得像是沒(méi)有在偷瞄石內卜結實(shí)的二頭肌。

「一個(gè)非?？植赖牡胤?，波特先生，又邪惡又有害到大部分的麻瓜都會(huì )盡全力避開(kāi)?！故瘍炔奉A告。

哈利瞪著(zhù)身旁的男人?！改恰堑胤浇惺颤N？」

石內卜嘆了長(cháng)長(cháng)的一口氣，像是在為近在咫尺的艱難任務(wù)做準備?！肝魉孤??！?/br>
「機場(chǎng)？」哈利不相信的說(shuō)?！刚娴挠心屈N糟嗎？」哈利從來(lái)沒(méi)有飛過(guò)。應該說(shuō)，沒(méi)有坐飛機飛過(guò)。石內卜點(diǎn)點(diǎn)頭?！改俏覀?yōu)槭颤N非要去那里不可？」

「魔法部的資金有限。這是從倫敦去洛杉磯不需停留的最便宜方法?！故瘍炔坊卮?，一邊領(lǐng)頭走向火車(chē)。

「我們?yōu)槭颤N不能用現影術(shù)就好？」哈利抱怨。

「這個(gè)嘛，我當然是可以?！故瘍炔返皖^看向哈利?！傅氵€沒(méi)有考執照。而要是你把自己的身體散遍整個(gè)大西洋，或是把頭裝反了，我可不負責任?！?/br>
哈利翻了翻白眼?！附淌?！不會(huì )這樣的！」

「還有另一個(gè)原因，波特先生，如果你愿意克制讓我把或說(shuō)完的話(huà)?！故瘍炔防湫?，哈利立刻覺(jué)得自己好像又回到魔藥學(xué)教室里了。他臭著(zhù)臉抬起頭看向年長(cháng)的巫師，試著(zhù)不去理會(huì )他的黑發(fā)襯托著(zhù)臉有多好看這件事，他