[HP石哈]退一步海闊天空01

聲明：由於此文原作者沒(méi)有回應翻譯授權請求，此篇翻譯是在尚未獲得授權的情況下張貼的，若原作者認為翻譯者侵犯著(zhù)作權，請告知翻譯者，此文將會(huì )立刻撤下。

Decration:Siheinalauthordidnotreplytherequestfortranstinghisfi,thistranstionostedwithoutpermission,iftheauthorbelievesthechtisoffended,pleaseinformthetranstor,andthistranstionwillberetractedimmediately.

原作：Jade

原名：promisingPositions

「對不起，校長(cháng)，但我好像沒(méi)有聽(tīng)明白你剛剛說(shuō)的話(huà)?！故瘍炔酚脷馊粲谓z的嗓音低聲說(shuō)，音量只足夠剛好聽(tīng)見(jiàn)而已。

「正好相反，賽佛勒斯，我相信你非常明白我的話(huà)?！灌嚥焕嗥届o的說(shuō)，雙眼在眼鏡後閃著(zhù)光芒?！改阒皇遣幌Ｍ靼锥??！?/br>
魔藥大師對這位老巫師使出他最狠毒的瞪視，這種瞪視通常會(huì )讓許多一年級或二年級學(xué)生昏倒。不過(guò)，卻對阿不思.鄧不利多毫無(wú)作用?！傅沁@實(shí)在是有損人格、丟臉、更別說(shuō)很可能是違法的?！购诎l(fā)男人反對。

「你不是一向沒(méi)在管法律的嗎?！剐ｉL(cháng)低聲咕噥，然後大聲補充：「不過(guò)，你是唯一有……呃……天賦做這份工作的人，賽佛勒斯。整個(gè)巫師世界可能就寄托在你身上了?！?/br>
石內卜垂下頭?！肝颐靼?，校長(cháng)。但一定非得是波特不可嗎？」

「我非常清楚你對那個(gè)男孩的感覺(jué)，賽佛勒斯?！灌嚥焕嚅_(kāi)口，而他眼前的教授便開(kāi)始結巴?！肝业囊馑际?，我知道你對波特先生懷有一點(diǎn)敵意?！?/br>
「一點(diǎn)？」石內卜氣急敗壞的吼道，面孔因怒氣而扭曲。

「而這份敵意，」鄧不利多繼續說(shuō)?！笐撘槍Ω赣H而不是兒子?！?/br>
石內卜不知道怎麼回答，所以他只是怒瞪，根本沒(méi)費心去提起，詹姆.波特已經(jīng)死了，所以繼續痛恨他一點(diǎn)也不讓人滿(mǎn)意。

「而哈利完全符合我們需要的這個(gè)形象?！剐ｉL(cháng)很直接的指出?！肝覀儽仨氄覀€(gè)七年級的學(xué)生，所以年齡才夠大，但卻又很明顯的仍然是個(gè)青少年?！故瘍炔放曀?，但沒(méi)有反對?！父鼊e說(shuō)這個(gè)男孩必須要很有吸引力，而且夠聰明到能夠獨自思考?！?/br>
石內卜沒(méi)有做出評論，因為他覺(jué)得任何針對學(xué)生的吸引力做出的評論都能夠被解釋錯誤。鄧不利多繼續說(shuō)?！高@件事我已經(jīng)思考了很久，而雖然跩哥.馬份也許是更適合勝任這類(lèi)計畫(huà)的人選，我卻一點(diǎn)都不信任他。再加上，馬份先生不管什麼事都會(huì )告訴他的父親，而我很懷疑魯休思會(huì )同意這件事?！灌嚥焕嘣竭^(guò)眼鏡上方看著(zhù)石內卜，變得更嚴肅?！溉绻€有其他人，賽佛勒斯，任何人，我是不會(huì )請你做這件事的。但是，恐怕我只能找你。請你一定要在拒絕前好好考慮?！剐ｉL(cháng)沉重的坐進(jìn)椅子里，石內卜突然發(fā)現，這是他第一次看見(jiàn)這位老巫師顯現出他真正的年齡。

魔藥大師深吸了一口氣?！肝医酉铝??！顾聪蜞嚥焕?，他正懷疑的盯著(zhù)他?！付乙矔?huì )為了任務(wù)跟哈利.波特好好相處?！顾皖^看著(zhù)地板，納悶自己有沒(méi)有辦法撐過(guò)這段時(shí)間。

鄧不利多的雙眼亮了起來(lái)?！负脴O了！準備已經(jīng)在進(jìn)行了。一旦學(xué)生開(kāi)始放春假，你和波特先生就動(dòng)身。這樣你就有……」校長(cháng)想了一下?！溉斓臅r(shí)間做好準備?！顾麌烂C的看著(zhù)石內卜?！肝覀兙椭竿愫凸??！?/br>
賽佛勒斯簡(jiǎn)短的點(diǎn)了一下頭，然後轉身要離開(kāi)。他正要握住門(mén)把，突然想到了一件事。他轉回去?！改愀ㄌ卣勥^(guò)這件事了嗎？」

石內卜覺(jué)得自己在老巫師臉上看到了一絲罪惡感，但被他隨意的揮揮手蓋過(guò)?！钢皇切问缴系亩?，賽佛勒斯?，F在快走吧，我確定你還得去監考?！?/br>
石內卜皺起眉，但還是慢慢踱回了他的地牢，長(cháng)袍威嚇的在身後甩動(dòng)。

***

「什麼？你要我做什麼？跟誰(shuí)？」

哈利似乎忘了他正在大大方方怒罵的對象是誰(shuí)。他瞪著(zhù)鄧不利多，鄧不利多平靜的坐在桌子後面，佛客使停在他的肩膀上，一臉?lè )纻?，突然，哈利蒼白了臉?！感ｉL(cháng)！先生！我不是故意要大吼的！但是……」這個(gè)十七歲少年停了一下，搜尋著(zhù)夠強烈但又不會(huì )冒犯的字眼?！傅?，但是，石內卜！」他站在那里，幾乎在發(fā)抖，試圖在腦中消化剛剛這位巫師要求他做的事。

「好了，好了，哈利，你不覺(jué)得你有點(diǎn)反應過(guò)度了嗎？」鄧不利多溫和的說(shuō)，完全沒(méi)有被這個(gè)年輕人的爆發(fā)影響到。

「不覺(jué)得?！构?jiǎn)短的回答?！赶壬??！顾a充。

校長(cháng)嘆了口氣。今天將會(huì )是漫長(cháng)的一天。

***

終於，學(xué)期結束了，幾乎所有的學(xué)生都要去過(guò)假日，而賽佛勒斯.石內卜和哈利.波特站在校長(cháng)的辦公室里，視線(xiàn)到處亂飄，就是不看彼此。鄧不利多在桌子後面對兩人燦笑。鳳凰坐在棲木上，羽毛光禿禿的，看起來(lái)十分悲慘。它的重生快要來(lái)了?！负昧??！剐ｉL(cháng)宣布?！肝液芨吲d看到你們兩個(gè)再一次接受拯救世界的挑戰?！顾Ａ艘幌?，嚴肅的越過(guò)眼鏡看著(zhù)兩人?！刚埬銈兞私?，因為選擇了你們即將踏上的這條道路，你們倆都擁有我至上的感激及欽佩。也許世界并不知道你們的犧牲，但我知道，而你們倆都來(lái)自全世界最優(yōu)秀的巫師學(xué)校，讓我感到非常驕傲?！灌嚥焕嗤Ａ艘幌?，顯然是在消化這份感情。他咳了一聲，然後說(shuō)：「現在去吧，盡全力?！拐f(shuō)完，老巫師就跑到他的私人房間去了，身後跟著(zhù)快要禿光的鳳凰。兩個(gè)巫師被丟在辦公室里，旁邊放著(zhù)行李。

他們站在那里很長(cháng)一段時(shí)間，兩個(gè)人都沉浸在自己的思緒中而不發(fā)一語(yǔ)。然後哈利聽(tīng)天由命的開(kāi)口：「他是真的很會(huì )給人加上罪惡感，對吧？」

石內卜哼了一聲?！妇毩暫脦资炅?，我敢打賭?！顾麌@了口氣，拿起包包?！肝覀冏詈迷谖腋淖冎饕馇皠?dòng)身，波特?！顾T(mén)口走去。

「我就跟在你身後，教授?！构麌@氣。至少這不會(huì )比跟德思禮一起過(guò)假期糟。

[HP石哈]退一步海闊天空02