為了這個(gè)活動(dòng)，貝琳達可是下了老本。吉米幫忙在所有的房間都擺上了鮮花，還配了開(kāi)瓶器、活動(dòng)特制的紀念酒杯，裝著(zhù)脆餅、奶酪和葡萄的小籃子。他把公共區域也檢查了一番，確保一切井井有條——更多的鮮花，剛剛清洗一新的門(mén)墊，還有精心擺設的藝術(shù)品?！皥F隊客人里有六成多會(huì )變成旅社的回頭客，”貝琳達告訴他?！斑@比例能更高就好了?！?/br>
“我一定盡力，女士?！?/br>
他擦了正門(mén)的玻璃，還把酒吧窗戶(hù)的里外兩面都擦了。他把旅社門(mén)前的人行道掃得干干凈凈，一片落葉、一點(diǎn)垃圾也不留。他檢查了公用衛生間的照明和潔具，這才想起那個(gè)有點(diǎn)兒堵的淋浴頭；修好之后出水順暢多了。他使出渾身解數想把洗手池邊上裝香氛干花的小碗擺得更有美感，卻慘遭失敗，結果還是葛莉塞爾出手救了他。他把大堂里的家具和木地板擦得光可鑒人，給酒吧那個(gè)老式半門(mén)的鉸鏈上了油，還修好了203房那扇卡住的窗戶(hù)。他從儲藏室搬出些備用椅子，在酒吧里擺好。

客人們開(kāi)始入住的時(shí)候，他和夏恩正在那幅蛇壁畫(huà)前狼吞虎咽地吃著(zhù)披薩餃?？腿藗円呀?jīng)逛了一家酒莊，七嘴八舌聊得正歡；一見(jiàn)到這里地道的淘金年代裝飾風(fēng)格，他們就“噢——”、“啊——”地發(fā)出陣陣感嘆，接著(zhù)就抱怨“沒(méi)有電梯”。不過(guò)，吉米笑瞇瞇地主動(dòng)提出幫他們把行李搬上樓，還謝絕了小費，他們也就閉嘴了。

有一對兒伴侶——兩位七十來(lái)歲的老先生——住在一樓，他們的屋子挨著(zhù)吉米住的那間。雖然用不著(zhù)對付樓梯，但他們已經(jīng)買(mǎi)了幾箱酒，所以吉米還是幫他們搬了行李。他們好像對房間很滿(mǎn)意——那張大床上裝飾著(zhù)幔帳?！敖裉焓俏覀兊慕Y婚紀念日?！贝缴闲钪?zhù)胡須的那位老先生說(shuō)。

吉米微笑起來(lái)?！肮?！第幾年？”

“嗯，我們在一起四十七年了——”

“四十八年?！绷硪晃焕舷壬辶艘痪?。

“哦，對，四十八。不過(guò)我們去年才結婚?！?/br>
“我終于把他名正言順收入囊中了?！?/br>
“這可是大喜事，”吉米說(shuō)?！罢娴?，恭喜你們?！崩咸?，這是什么感覺(jué)？守著(zhù)某個(gè)人度過(guò)差不多半世紀，一起變老？吉米從沒(méi)想要活成這樣——與其跟某個(gè)人“定”下來(lái)，還不如長(cháng)出翅膀飛到火星去呢?？裳矍暗膬晌焕先苏舜四曋?zhù)，眼中那濃烈的愛(ài)意與所有的新婚伴侶別無(wú)二致。

“我能問(wèn)你點(diǎn)事兒?jiǎn)?？”沒(méi)胡須的那位說(shuō)。

“當然，先生?！?/br>
“我們兩口子很希望今晚能在樂(lè )隊演奏的時(shí)候跳舞。我不是想說(shuō)響尾蛇鎮老土什么的，不過(guò)，兩位老先生共舞，會(huì )引起什么不愉快嗎，你覺(jué)得？”

吉米笑了幾聲?！绊懳采哝偸峭贤恋?，不過(guò)你們放心跳舞吧。萬(wàn)一要是有人找你們茬，告訴那個(gè)帥得要命的酒保就行，我們昨晚才睡過(guò)。他會(huì )幫你們擺平的?！?/br>
兩位老人笑了?！皫浘票?，哈？”沒(méi)胡須的那位一邊調侃，一邊聳動(dòng)著(zhù)他那蓬松的眉毛。

“您可是有丈夫的人，先生?！?/br>
“但我還是可以飽個(gè)眼福嘛。誒，道格可以和我一起飽眼福嘛！”

“今晚好好享受?！奔仔χ?zhù)對他們說(shuō)?！叭绻枰裁淳驼埜嬖V我?！彼x絕了十美元小費——這可是相當不少——然后回到大堂。

眼下這會(huì )兒略清閑些，貝琳達總算能稍歇歇了。吉米走到前臺邊?！拔覄偛沤哟哪莾晌焕舷壬?，正在慶祝結婚一周年呢。你覺(jué)得——”

“去夏恩那兒，找他要瓶香檳。別太貴，但也不能太便宜。我待會(huì )兒放到他們屋里去?！?/br>
吉米快步穿過(guò)酒吧的木門(mén)。樂(lè )隊已經(jīng)到了，還帶著(zhù)幫手——巡演助理吧，吉米估計——夏恩正在盯著(zhù)他們把器材裝好。他朝吉米這邊露出一個(gè)明晃晃的笑容?！绊樌麊?？”

“挺好。106房那兩位先生過(guò)結婚紀念日，貝琳達讓你挑一瓶?jì)r(jià)錢(qián)適中的香檳?！?/br>
“好。我馬上拿過(guò)去。想讓我給你來(lái)點(diǎn)兒啥不？”他色瞇瞇地瞧著(zhù)吉米。

好吧，就配合他一下。吉米也色瞇瞇地瞧過(guò)去?！盎匚菰僬f(shuō)?！?/br>
“嗷，用不著(zhù)避著(zhù)我們?！币晃粯?lè )手叫道。吉米沒(méi)想到一個(gè)唱西部鄉村樂(lè )的樂(lè )隊會(huì )是這樣的組合：一共四個(gè)人，三個(gè)女的；剛剛調皮地沖他們眨眼的那位——吉米覺(jué)得她肯定是主唱——是個(gè)高挑的中年黑人女性，她的發(fā)型讓人眼花繚亂，還刷著(zhù)亮閃閃的紫色眼影。

吉米大笑，也沖她眨眨眼，然后離開(kāi)了酒吧。

“他會(huì )拿過(guò)來(lái)給你?！彼嬖V貝琳達?！坝惺裁椿顑盒枰伊⒖谈蓡?？”

“這會(huì )兒沒(méi)有。下批客人馬上就要到了，幫他們安頓好，你就歇會(huì )兒吧。七點(diǎn)你得到酒吧來(lái)幫我們，今晚可不好打發(fā)。噢！對了，我想讓你穿上這個(gè)?！彼龔墓衽_后面抽出一個(gè)大紙袋，袋子上醒目地印著(zhù)“響尾蛇鎮西部服裝無(wú)限責任公司”的標志。她把袋子遞給他。

他好奇地把袋子里的東西取出來(lái)：一件白色的扣角領(lǐng)襯衫，有點(diǎn)輕度的泡泡袖；一件深色西裝馬甲；還有一個(gè)黑色領(lǐng)結。他用兩個(gè)指頭捏起領(lǐng)結?！斑@種玩意兒怎么弄？我一竅不通?！彼瓦B一般的領(lǐng)帶都不會(huì )打，不過(guò)他對此緘口不言。

“夏恩會(huì )?！彼男θ菔前l(fā)自?xún)刃牡??！耙路懔糁?zhù)吧，下個(gè)月也能穿?！?/br>
下個(gè)月，他已經(jīng)身在別處了?！爸x謝，女士?！?/br>
夏恩確實(shí)會(huì )打領(lǐng)結，雖然指頭不怎么配合，導致他一邊打還一邊罵了不少臟話(huà)。吉米泰然處之，因為拖得越久，他就越能趁機就近好好地看看夏恩。夏恩也穿著(zhù)一身差不多的衣服，同樣的西部風(fēng)情。他穿著(zhù)平時(shí)的牛仔褲和靴子，不過(guò)上身不是平時(shí)的“彭德?tīng)栴D襯衫加T恤”套餐，換了件淺色的條紋襯衣，讓人眼前一亮。他沒(méi)打領(lǐng)帶，在脖子上系了條紅色的領(lǐng)巾。而且——真是要人老命——他還斜戴著(zhù)一頂舊得挺有風(fēng)味的牛仔帽，看上去瀟灑不羈。吉米想把他拆吃入腹。

夏恩幫吉