說(shuō)話(huà)的人?！皶?huì )咬你?！边@不合常理，危險的是毒牙才對。

可這時(shí)，吉米意識到他錯了，他聽(tīng)錯了。當那個(gè)聲音再度重復先前的話(huà)，他才明白過(guò)來(lái)：“當心那個(gè)傳說(shuō)[4]?！?/br>
接著(zhù)，那條蛇撲了過(guò)來(lái)。

-TBC-

[1]庫爾特·馮內古特（KurtVo，1922-2家，作品反映反戰思想。迪恩·孔茨（DeanKoontz，1945-）美國暢銷(xiāo)驚悚家。

[2]Sonora，加州小鎮。

[3]spellingbee：美國首創(chuàng )的兒童單詞拼寫(xiě)競賽，從學(xué)校到全國，各個(gè)地區級別都有舉辦。

[4]“尾巴”（tail）和“傳說(shuō)”（tale）的讀音一樣。

第十五章

星期三早晨，吉米猛然驚醒。他的床單和被子都浸透了汗，皺巴巴得裹在他身上。他心臟狂跳，好像剛經(jīng)歷一場(chǎng)百米沖刺。他必須得離開(kāi)這兒。

可老天爺好像專(zhuān)給他搗鬼，這天又是風(fēng)雨交加。他夢(mèng)里聽(tīng)到的蛇尾巴發(fā)出的示警聲，其實(shí)是窗戶(hù)在窗框中抖動(dòng)的聲音，嘶嘶的抽氣聲其實(shí)是雨點(diǎn)拍打玻璃發(fā)出的。并非他不敢跟壞天氣作對，但他渾身發(fā)疼，同時(shí)意識到自己在發(fā)燒。他的胃也不住地翻騰，仿佛他正乘著(zhù)一葉孤舟在狂風(fēng)暴雨中顛簸。

他撐著(zhù)綿軟無(wú)力的腿，用抖個(gè)不停的手穿上牛仔褲和襯衫，止不住地全身打顫，差點(diǎn)倒回床上去?？伤€是凝聚起全部的意志力，踉踉蹌蹌地走向門(mén)口。他打著(zhù)赤腳，但一想到穿鞋要彎下腰去，他就覺(jué)得膽汁往嗓子眼涌。他慢騰騰地朝大堂走去。

貝琳達一眼就看到了他。她瞇起眼?！澳愫茸砹?？”

他剛一搖頭就后悔了，趕緊扶著(zhù)墻?！皼](méi)有，女士。就是覺(jué)得難受?！?/br>
貝琳達猶豫了一瞬，徑直朝他走過(guò)來(lái)。她用手背探了探他的額頭，“嘖”了一聲?！澳銦脜柡?，臉色跟死人似的，你得找醫生看看?！?/br>
她說(shuō)得也許沒(méi)錯，可他看不起病，也不知道該上哪兒看?！皼](méi)事，躺躺就好了。抱歉啊，晚點(diǎn)兒我再把該干的活兒補上?！?/br>
“甭cao那個(gè)心了，吉米?！彼恼Z(yǔ)氣比平時(shí)軟一點(diǎn)兒，但聽(tīng)著(zhù)還是挺強硬的?！靶粫?huì )兒，多喝水，喝夠?！?/br>
“謝了?！彼橎堑刈呋胤块g。前幾天，夏恩說(shuō)話(huà)算話(huà)，給了他一臺小冰箱，吉米在里面存著(zhù)水和一聽(tīng)可樂(lè )。但眼下他覺(jué)得開(kāi)冰箱、倒水都費勁得不行，于是他沒(méi)喝水，就那么重重地倒在床墊上，扯過(guò)毛毯一直蓋到下巴。他覺(jué)得自己真是慘得沒(méi)救了。

他肯定是迷糊了一會(huì )兒，所以有人碰他前額的時(shí)候，嚇了他一小跳?！跋亩?？”

“你還好？要請醫生不？”

“流感罷了?！彼砩嫌掷溆譄?，覺(jué)得自己的腦袋漲得有四個(gè)那么大，連睜眼的力氣都提不起來(lái)。

“等等啊?！彼髀?。過(guò)了一小會(huì )兒，夏恩把一塊涼絲絲的濕毛巾搭在吉米額頭上。這感覺(jué)太好了。吉米想把這話(huà)告訴夏恩，但他怕多說(shuō)幾個(gè)字自己就會(huì )吐出來(lái)。他病懨懨地笑了笑，希望能傳達自己的感激之情。

夏恩低頭打量他?！澳憧雌饋?lái)不妙啊?！?/br>
好吧，真是說(shuō)到病人心坎兒里了。吉米閉上眼，聽(tīng)著(zhù)他的房門(mén)開(kāi)了又關(guān)。他要是提得起勁兒，肯定會(huì )沖夏恩發(fā)火——就這么走了，也太不近人情了?？墒?，一兩分鐘后，門(mén)又開(kāi)了，夏恩又回到了他床畔。他往地上放了什么東西，“砰”地一響。

“這兒有個(gè)桶，想吐就吐吧。床上有條毛巾，就在你手邊兒。我還得去拿點(diǎn)兒東西，你一個(gè)人待一會(huì )兒不會(huì )出啥問(wèn)題吧？”

吉米都要被逗笑了。他這cao蛋的一輩子一直是一個(gè)人待著(zhù)?！班??！彼麊≈?zhù)嗓子哼了一聲。

“行，乖乖等著(zhù)我啊?！毕亩鞣讼旅?，讓涼的那面貼著(zhù)吉米的額頭，走之前還輕輕摸了摸吉米的臉頰。

乖乖等著(zhù)？他都沒(méi)法讓自己的胃容物乖乖待著(zhù)。不過(guò)他知道自己挺幸運，起碼這回有屋頂為他遮風(fēng)擋雨，他能躺在一張舒服的床上自艾自憐，不必在戶(hù)外瑟瑟發(fā)抖，拼命乞求老天別讓肺炎再度降臨。

病毒肆虐，他的腦子都燒得轉不動(dòng)了，時(shí)間的流逝也變得模糊。但吉米覺(jué)得夏恩不到一小時(shí)就回來(lái)了。夏恩帶來(lái)了食物的氣味，可吉米一聞就受不了，他手忙腳亂地爬到床邊，對著(zhù)桶慘兮兮地大吐特吐。雖然差點(diǎn)把五臟六腑都吐出來(lái)，起碼他沒(méi)吐在床上。

吐完之后，他確實(shí)感覺(jué)好些，起碼好一點(diǎn)兒吧。他用毛巾抹了抹嘴，抬起頭，以為夏恩已經(jīng)被嚇跑了。但夏恩就站在床邊，彎著(zhù)嘴角，微笑地看著(zhù)他?！皽暑^不錯?！彼z毫沒(méi)露出惡心的表情，拎起桶，拾起那條弄臟的毛巾?！榜R上就回來(lái)?！?/br>
過(guò)了一小會(huì )兒他回來(lái)的時(shí)候，吉米已經(jīng)可以翻身仰躺著(zhù)了。夏恩把洗得干干凈凈的桶放在床邊，抖開(kāi)一條干凈的毛巾，擱在床尾。他還端來(lái)了一杯水?！笆趩h？”

“天，太好了?！?/br>
“我就猜到?！贝差^柜上變魔術(shù)似的出現了一個(gè)雜貨店紙袋，大概是吉米嘔吐那陣被放在那兒的。夏恩在紙袋里翻找了一會(huì )兒，抽出一個(gè)黃色的塑料托盤(pán)?！笆谶@里頭就行?！?/br>
“可……怎么……？”吉米頭昏腦漲，不知該問(wèn)些什么。

夏恩也沒(méi)有馬上回答。他先是把吉米背后的枕頭拍松，好讓吉米坐起來(lái)；然后把杯子遞過(guò)去，端著(zhù)托盤(pán)好讓吉米吐水。最后，他把東西全都放到一邊?！拔胰チ颂怂幍?，給你弄了點(diǎn)兒東西，看看都有啥……泰諾是退燒的，消腫藥能讓你的腦袋和胸口好受點(diǎn)兒，咳嗽水是治嗓子的。一大盒抽紙巾。我給你帶了幾瓶七喜喝，還在卡羅蒂店里給你買(mǎi)了一夸脫[1]雞湯，等你覺(jué)得有胃口的時(shí)候喝。你現在要是不想喝，我就放進(jìn)冰箱里，等會(huì )兒再給你熱熱。我還去小梅那兒買(mǎi)了橙汁。你要是想吃點(diǎn)兒干的，有薄脆餅?！?/br>