啊，是經(jīng)過(guò)藝術(shù)修辭和想象加工的產(chǎn)物！狄恩里安人相信就算了，畢竟是他們的民族紐帶，你怎么會(huì )相信這個(gè)？”

古蘭爾停頓了一會(huì )兒，見(jiàn)尼爾仍悶聲不理會(huì )自己，起身說(shuō)道：“尼爾?伯恩哈德，你……”

“我叫尼爾?普洛斯彼羅！”少年倏然站起，氣鼓鼓地看向別處。

“好吧，普洛斯彼羅先生……我告訴你，就算是這樣一個(gè)充滿(mǎn)奇幻意味的傳說(shuō)，狄恩里安人也認同其中的一個(gè)道理，而你現在卻不愿認同它。這么跟你說(shuō)吧——既然你相信史詩(shī)里的故事，那你知道薩拉德下降冥府把好友狄恩帶回來(lái)后發(fā)生了什么嗎？”

“我只想知道他是怎么做到的?！?/br>
“老天，這是故事呀……”古蘭爾苦笑著(zhù)撓頭，“當然是想怎么做就怎么做，在史詩(shī)里薩拉德的設定可是‘法力高強的祭司之子’啊……好了好了，又被你帶偏了！我再問(wèn)你一次，你知道薩拉德付出了什么代價(jià)嗎？”

尼爾搖搖頭。

古蘭爾沒(méi)說(shuō)話(huà)，他從腰包里掏出一小段青銅角，看上去就像一柄做工精細的手刃。術(shù)士晃了晃手中的“青枝”，臉上難得地沒(méi)有了那種天真的笑容。他說(shuō)：“你知道狄恩里安人管‘獸’叫什么？在狄恩里安語(yǔ)里，‘獸’是有名字的?！?/br>
尼爾猜不出來(lái)。

深藍瞳的術(shù)士直勾勾地盯著(zhù)尼爾，慢條斯理地說(shuō)道：“他們叫它‘薩拉德’?！?/br>
尼爾感到震驚，可一時(shí)又無(wú)法厘清其間的邏輯關(guān)系。

古蘭爾看出少年的困惑，他將佩列阿斯的畫(huà)稿交到尼爾手中：“最后一個(gè)問(wèn)題，狄恩里安人自認為是英雄狄恩的后人，那他們?yōu)槭裁匆斋@‘青枝’？”

霎時(shí)間，尼爾忽然明白了什么，就像混沌中有一道亮光閃過(guò)，然而這光亮讓他莫名地害怕和不安起來(lái)。他還來(lái)不及看術(shù)士遞來(lái)的東西，只是遲疑地答道：“是不是因為復活后的狄恩覺(jué)得……自己對不起薩拉德？”

古蘭爾沒(méi)有回答，轉身離去。風(fēng)吹散了巖縫間的煙灰。

少年呆呆坐了好一會(huì )兒，心里一直想著(zhù)法師薩拉德與英雄狄恩的事，雖然他尚不知道故事的全貌，但也能大致猜出七八分。古蘭爾剛剛翻譯的那幾句詩(shī)，尼爾反反復復默念了好幾次。念著(zhù)念著(zhù)，他才猛地想起自己手中還有古蘭爾給他的書(shū)稿。

“這是什么……”

兒童畫(huà)冊？有兩種不同的字跡，其中一種讓他覺(jué)得很眼熟。尼爾翻看著(zhù)這薄薄的畫(huà)冊草稿說(shuō)：“這個(gè)故事……感覺(jué)有點(diǎn)印象，我讀過(guò)？”

直到他翻到夾在紙頁(yè)中的封面草圖，少年驚叫道：“這是……！”

封面畫(huà)著(zhù)兩個(gè)小男孩，他們手疊著(zhù)手，共同捧起一顆十六束光芒的星星。

尼爾所說(shuō)的名字并未寫(xiě)在封面上，可他就是知道，這的的確確是畫(huà)冊的名字。因為這是他幼時(shí)最喜愛(ài)的故事，他讀過(guò)無(wú)數次，也曾纏著(zhù)和老師一起讀。由于沉迷于這書(shū)，他不太懂事時(shí)還各種撒嬌、請求老師把金星戒指取下來(lái)給他戴著(zhù)玩。去帝國送信前佩列阿斯本來(lái)想讓他把這本書(shū)也帶上，只是尼爾沒(méi)有聽(tīng)從。

終于，他認出這字跡。這流暢的筆記一定是出自那個(gè)人，那個(gè)手把手教他寫(xiě)字的人，那個(gè)認真地為他編寫(xiě)睡前故事的人……

尼爾抬頭望向巨龍的眼睛，他笑著(zhù)對銅像說(shuō)：“你知道嗎？原來(lái)我小時(shí)候最喜歡的書(shū)還是老師做的，簡(jiǎn)直是命運般的巧合?！?/br>
爾后少年又坐回龍像身旁，仔細地讀了起來(lái)。曾經(jīng)深埋于記憶中的故事，如今已他回到源頭。

晚風(fēng)吹，懸崖籠罩在暮色之下。

第29章XXIX.

[工整的字跡]

晚風(fēng)吹，懸崖籠罩在暮色之下。那時(shí)天上的星座還不完整，因為世間的龍還沒(méi)有完全死去，勇敢的英雄們也還活著(zhù)。那時(shí)夜空并不如現在這般燦爛，黑暗總是空缺著(zhù)，如宴會(huì )上未滿(mǎn)的席位。

那時(shí)有一個(gè)男孩名叫蓋因，他是鐵匠普利尤里的兒子。金頭發(fā)，藍眼睛，年輕的圣騎士蓋因，他的劍快得像閃電，他有一匹棗紅色的駿馬可以沿著(zhù)晝夜的分界一直奔跑。

島國的國王送給蓋因這柄世界上最堅韌的圣劍，它是矮人們打造，由龍焰鑄成。北方的君主送給蓋因這匹寶馬，它在大冰原成長(cháng)，十位西比爾騎士花了七天七夜才將它捕獲。蓋因還有一件披風(fēng)，是作為溪水女神的母親留給他的。只要穿上那閃耀的披風(fēng)，刀劍便不再能夠傷害他。

憑借著(zhù)圣劍與駿馬，蓋因成功地殺死了可怕的海妖。怪物有三個(gè)頭，被圣劍砍下時(shí)仍相互撕咬。蓋因救出了被囚禁的海巫師的女兒，老人很感謝他，就說(shuō)：“無(wú)畏的騎士，我愿意滿(mǎn)足你三個(gè)愿望，以報答你的恩情?！?/br>
“我不想要三個(gè)愿望，只希望你以神通力回答三個(gè)問(wèn)題：我的母親是否活著(zhù)？她在哪兒？她還愛(ài)我嗎？”

海巫師拿出他的黃金海螺，向東方吹響了三次，然后又將耳朵貼著(zhù)海螺傾聽(tīng)。

“尊敬的騎士，我可以回答你的問(wèn)題了：你的母親仍活著(zhù)，可是她身在極其遙遠的地方，海洋在那里凍結，信天翁的翅膀也會(huì )結冰。最后一個(gè)問(wèn)題，她深?lèi)?ài)著(zhù)你，從第一天直到最后一天?！?/br>
蓋因想要繼續提問(wèn)，可海巫師不愿再回答他，只是說(shuō)：“我太老了，法力已經(jīng)竭盡。你可以去找無(wú)所不知的大法師亞德里安，天上的星座就像他花園中的金盞花與薔薇，他精通龍與萬(wàn)物的語(yǔ)言。法師亞德里安曾跟從溪水女神學(xué)習山林的知識，女神贈給他一根富有神力的巫杖，聽(tīng)說(shuō)只要有了那巫杖，亞德里安的法力就無(wú)窮無(wú)盡?！?/br>
于是蓋因離開(kāi)海洋，穿越了重重山嶺，去見(jiàn)學(xué)識淵博的亞德里安。

[潦草的字跡]

年輕的大學(xué)者亞德里安住在一個(gè)遙遠的安靜的和美麗的小村莊。

他的庭院中種了葡萄，黑發(fā)金眼的法師經(jīng)常在葡萄藤的陰涼下看書(shū)，他有很多很多的書(shū)。他就是這樣一個(gè)喜歡安靜地讀書(shū)的人，的確如此。

騎士蓋因翻越山林，來(lái)到亞德里安居住的村莊。鄉下人對騎士說(shuō)：“你別去找那位大法師，他不喜歡和別人一起玩?！鄙w因沒(méi)有聽(tīng)從，他來(lái)到法師的庭院，漂亮的庭院里種滿(mǎn)漂亮的綠葡萄。黑發(fā)的法師果然把書(shū)拋下，回到房子里，不愿意見(jiàn)陌生人。

所以蓋因笑道：“法師，人人都說(shuō)你已經(jīng)學(xué)習了世間所有的知識?！?/br>
“那不是真的?！睂W(xué)者答道。

“可是我覺(jué)得你一定能回答我的問(wèn)題，因為你是了不起的亞德里安，你是最偉大的探索者。我相信你，勝過(guò)相信真理?！?/br>
“你沒(méi)理由相信我，我還有很多書(shū)沒(méi)讀過(guò)?！倍阍陂T(mén)背后的法師說(shuō)道。

“亞德