Karen出生于香港，父親姓鄭，是個(gè)做服裝生意的小商人，一家三口生活雖算不上富裕，但也豐衣足食，生活無(wú)憂(yōu)。Karenmama一直沒(méi)工作，留在家中照顧Karen，相夫育兒。

    在Karen六歲那年，一家三口移民加拿大，父親雄心壯志，計劃在北美這片土地上開(kāi)辟新天地。然而，一場(chǎng)意想不到的車(chē)禍讓Karen父親不辭而別，留下Karen母女相依為命，那年，Karen才八歲。父親離去后，留下一筆遺產(chǎn)，足夠兩母女在加國過(guò)上穩定的生活。然而，兩年后，Karen的mama無(wú)意中結識一位韓國移民，姓李，李錦明，他對Karen的mama發(fā)出瘋狂的追求，考慮再三，Karenmama也想為女兒找個(gè)新爸爸，讓Karen有一個(gè)完整的家庭，于是嫁給李錦明，重新過(guò)上一家三口的生活。

    哪知道，原來(lái)李錦明娶Karenmama，目的只在于她的錢(qián)。結婚三年，李錦明通過(guò)各種手段，不知不覺(jué)中已把Karen爸爸留下的財產(chǎn)絕大部分轉到韓國，而他本人，也在某天突然消失得無(wú)影無(wú)蹤，連加國警方也沒(méi)法找到他的下落。這趟，Karen母女倆變得人財兩空。

    為了生活，Karenmama不得不打點(diǎn)散工，撐起這頭家。 Karen也顯得有點(diǎn)早熟，經(jīng)常做點(diǎn)Part time幫補家用，但也由于缺乏雙親的管教，讀書(shū)方面慢慢落后，兩次考大學(xué)都未能考上，只好邊打工，邊找些短期課程進(jìn)修。

    前兩年，Karenmama通過(guò)朋友介紹認識一位香港來(lái)的移民，楊文斌楊先生，他對Karenmama特別好，很關(guān)心，很體貼。但Karenmama對婚姻已有點(diǎn)恐懼，始終沒(méi)有答應楊先生的追求。

    還多得那次慘痛的經(jīng)歷，后來(lái)輾轉了解到，原來(lái)楊文斌在香港已有一頭家，子女也有三個(gè)，Karenmama差點(diǎn)再次卷入婚姻的旋渦，破壞人家的美滿(mǎn)家庭。

    楊文斌知道自己事情敗露，也不敢強求，返回香港，而Karen母女現在租住的這幢大樓，應屬于楊文斌的物業(yè)，他以其朋友的名義，以極其便宜的價(jià)錢(qián)出租給Karen母女倆，每年，楊文斌總會(huì )飛來(lái)溫哥華和Karenmama聚聚，Karen對他慢慢也少了點(diǎn)排斥……

    Karen的故事有點(diǎn)凄涼，又帶有幾分平淡，聽(tīng)著(zhù)聽(tīng)著(zhù)，讓我感到頭腦發(fā)漲，不知不覺(jué)中慢慢躺下，最終難以支撐，漸漸墮入夢(mèng)鄉。這是我在北美睡的第一覺(jué)，睡得很沉很沉，一直睡到第二天中午，醒來(lái)時(shí)，頭還有點(diǎn)痛，躺在客廳沙發(fā)上，身上蓋著(zhù)張被，上面印著(zhù)些貓貓狗狗的圖案，很卡通……

    老怪、中怪他們一早醒來(lái)，已在外面逛了老大一圈。Susana看到我醒來(lái)，笑問(wèn)道：“虎哥，怎么當廳長(cháng)了？”

    “哦，看電視累著(zhù)了。怎么樣，外面天氣好吧？”

    “不錯啊，虎哥，快洗個(gè)臉到后院看看，那塊地老大呢，走進(jìn)去呀說(shuō)不好還真會(huì )迷路?！?/br>
    “有這回事？”我披了件厚風(fēng)衣，打開(kāi)后門(mén)，一陣刺骨的冷風(fēng)迎面撲來(lái)，凍得我直打哆嗦。溫哥華呀，真冷。

    突然，一只半個(gè)人高的獅子犬從后院一間狗屋中沖出來(lái)，朝著(zhù)我狠狠地吠著(zhù)，幸好它脖子上拉著(zhù)一條粗大的鐵鏈，要不，撲到身上我還真不是對手。

    “Bobby？”肥媽跑過(guò)來(lái)，沖著(zhù)獅子犬叫了一聲，那狗還真懂性，馬上搖著(zhù)尾縮回狗屋，“Susana，小虎，你們放心到后院走走，Bobby知道你們是客人了，不會(huì )再吠?！?/br>
    “呵呵，這狗真聰明。肥媽?zhuān)愕暮笤哼@么大呀？”我看著(zhù)后院對著(zhù)的一片叢林，真有點(diǎn)驚訝。

    “是呀，好幾十畝呢，都是Blueberry果樹(shù)林，只可惜不是我的，呵呵，夏天吧，這里的果子熟了，可以盡情地吃，這水果，大陸、香港都沒(méi)有，味道很不錯，聽(tīng)說(shuō)對女性皮膚有滋潤作用，對Susana最好不過(guò)了?！?/br>
    “噢，那我們可有口福了?！盨usana笑著(zhù)說(shuō)。

    這天陽(yáng)光燦爛，把大地照得亮堂堂，我這才發(fā)覺(jué)，溫哥華的天空是這樣的藍，想來(lái)也可笑，G市常說(shuō)一年有多少多少天是藍天，如果和這里的天空相比，那G市所說(shuō)的藍天，也只能算是灰藍，甚至連灰藍也算不上。溫哥華的空氣很清新，很干爽，淡淡新鮮，深呼吸一口氣，沁人心脾，提神醒腦。陽(yáng)光下，反射著(zhù)一堆堆的白雪，聽(tīng)肥媽說(shuō)，上星期下了場(chǎng)大雪，部分積雪還沒(méi)融化，天文臺說(shuō)，圣誕前還會(huì )下雪，我們很有機會(huì )過(guò)一個(gè)白色圣誕……聽(tīng)起來(lái)很興奮，人生第一次在國外過(guò)圣誕節，還是白色的，真浪漫，倘若，能拉著(zhù)四姐的手，漫步白雪中，那該多幸福啊……

    和Susana打了會(huì )雪仗，吃過(guò)和昨晚一樣的面包午餐，Karen開(kāi)車(chē)帶著(zhù)我們在Richmond四處逛逛。Richmond可真怪，說(shuō)是城市，又不像城市，說(shuō)是鄉村，也不像鄉村，每家人前院后院，都留有一塊不大不少的田地，這么片地，也不知夏天可以種些什么。還有些兩三層高的房子，Karen說(shuō)是柏文，相當是國內的住宅樓，和小房子一樣，都是用木頭搭的。我心想，這房子也能住人？樓上樓下、左右隔壁，哪個(gè)嘿咻的動(dòng)作稍大點(diǎn)都知道，若是小儀叫的床，那大家都不用睡了，一邊想，一邊暗自偷著(zhù)樂(lè )……

    Richmond地勢平坦，房子都很矮，偶有幾幢四五層的柏文，算是高樓大廈了，所以，在Richmond視野很開(kāi)闊，可以看到很遠的景色。Karen告訴我們，在大溫地區，想要知道哪是北面很容易，哪個(gè)方向有山，哪面就是北面。果然，正北方向可以看到蒙眬的雪山，如畫(huà)般美麗。

    Richmond最旺的是3號公路，公路兩旁，商鋪林立，有不少商鋪牌匾帶有中文字，什么酒家呀，酒樓呀，一路下來(lái)十幾家，看來(lái)還真是住了不少華人。Karen介紹，Richmond的華人大多數來(lái)自香港，在這里，懂粵語(yǔ)基本沒(méi)問(wèn)題，因此Richmond又有小香港之稱(chēng)。

    車(chē)子朝西南方向開(kāi)著(zhù)，大約二十分鐘，到達一個(gè)小碼頭。

    “Here’s famous Fisherman’s Wharf?！盞aren介紹著(zhù)。

    “這里就是有名的漁人碼頭了?！盨usana馬上翻譯。

    “哩個(gè)season啲蟹好正架，Vancouver最出名系皇帝蟹，不過(guò)太貴食唔起?！?/br>
    “這個(gè)死神螃蟹很不錯，溫哥華最出名是皇帝蟹，不過(guò)太貴了，買(mǎi)不起啊?！盞aren一會(huì )英一會(huì )粵，粵當然由我來(lái)翻譯了。

    “啥死神蟹呀皇帝蟹呀，怎么個(gè)貴法呀？去去去，我請客?！敝泄峙闹?zhù)心口說(shuō)。

    “Karen，中怪說(shuō)他請客呢，快帶我們去買(mǎi)蟹?！蔽移炔患按胤g這一句。

    “Really？Excellent！normal monster，you are so kind?！盞aren開(kāi)心得手舞足蹈。

    嗬，吃只螃蟹就那么開(kāi)心，這小姑娘真可愛(ài)，我心道。

    碼頭泊著(zhù)幾艘漁船，比我德翔水產(chǎn)公司那三艘大不了多少，船上擺賣(mài)著(zhù)不少冰凍的魚(yú)呀蝦呀，由于天氣冷，來(lái)買(mǎi)的人并不多。Karen上船和水手嘰里咕嚕說(shuō)了一會(huì )，水手從船邊拉起一只大鐵籠，嘩，里面養著(zhù)活生生的四五只我們從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的大螃蟹，紅紅的蟹身，長(cháng)長(cháng)的腿，每只展開(kāi)來(lái)差不多七八十公分。

    “虎哥，7蚊磅，問(wèn)問(wèn)中怪，還買(mǎi)么？”Karen回頭問(wèn)我。

    “中怪，Karen問(wèn)你有沒(méi)有錢(qián)，沒(méi)錢(qián)別硬撐，隨便買(mǎi)只蝦蟆也行?！?/br>
    “呀，這小丫頭竟小看我？告訴她，挑大的，每人一只?！敝泄趾浪貌坏昧?。

    “Karen，中怪說(shuō)全買(mǎi)了，他埋單?！蔽液俸傩χ?zhù)。

    Karen也不客氣，挑了兩只大的，一稱(chēng)，一只十一磅多，一只九磅多，要一百四十多加幣。寒風(fēng)中，看著(zhù)中怪顫抖著(zhù)雙手數錢(qián)那認真樣兒，老怪和我哈哈大笑起來(lái)。

    晚餐，終于不用再啃面包，肥媽做了頓全蟹宴，Karen還買(mǎi)來(lái)幾瓶紅酒，那一頓，吃得很開(kāi)懷，皇帝蟹rou呀，就是鮮！

    晚上，肥媽、中怪、Susana都回房睡了，剩下老怪、Karen和我在客廳刨電視，屏幕中西人西語(yǔ)，我和老怪看了半天都不知所云，于是我逗Karen繼續敘述我的故事，Karen興高采烈地坐到我身邊，豎著(zhù)耳朵聽(tīng)著(zhù)。老怪靠在另一張沙發(fā)上品著(zhù)煙，也不知道他聽(tīng)懂多少，老半天竟覺(jué)得無(wú)味，自個(gè)兒回房打他的旱雷。

    我不管他，饒有興趣地瞎吹，Karen聽(tīng)得瞪著(zhù)眼睛，表情不停變化著(zhù)，聽(tīng)到開(kāi)心之處哈哈大笑，悲慘之處大驚失色，看著(zhù)非?？蓯?ài)。這就是國外的文化，表情相當豐富，不像中國人，城府深，習慣于喜怒不形于色。

    當然了，故事到了關(guān)鍵之處，我又習慣性賣(mài)個(gè)關(guān)子：“今天我的故事先到這里，Karen，接著(zhù)輪到你了?！?/br>
    “我？我還哪有那么多故事呀？”Karen攤著(zhù)手，顯得很無(wú)奈。

    “嗯……你有本地圖嗎？要不你給我介紹這里的地區分布吧?！?/br>
    “Great，I am good at it?！盞aren高興地跳下沙發(fā)，從書(shū)架上抽出一張地圖，在桌面上展開(kāi)，嘩，全是雞腸，一個(gè)中文字也沒(méi)有。但地圖我看慣了，還不至于影響我對地區的了解。

    Karen指著(zhù)地圖，慢慢介紹著(zhù)，她的思路清晰，基本上把整個(gè)溫哥華的大致情況說(shuō)了一遍。

    原來(lái)，溫哥華市只是大溫地區的主要城市，我們常說(shuō)的溫哥華是大溫地區的總稱(chēng)，溫哥華市正北面是北溫，西北面是西溫，這兩個(gè)衛星城坐落在山腰之上，地勢高，交通相對沒(méi)那么便利，但卻是富人聚居的地方，港臺很多明星移民過(guò)來(lái)后，很多都選擇居住在北溫或西溫。

    溫哥華西面臨海，東面以boundary Rd為界與本那比市分隔，南面則以菲沙河與列治文（Richmond）分隔開(kāi)來(lái)。但大溫還包括本那比南面的二埠市、東南面的素里市以及東北面的高貴林市。實(shí)際上，整個(gè)大溫地區如同G市一樣，每一個(gè)衛星城市僅相當于G市的一個(gè)區。

    溫哥華以貫通南北的Main St分為東西兩部分，東區叫溫東，西區叫溫西。東區一般是貧民居住的地方，西區則是富人聚居之地，當然了，這是相對而言，真正有錢(qián)的，絕大部分還是選擇住西溫或北溫。

    溫哥華的downtown并不在中心，而是在北面的一個(gè)半島之上，與西溫北溫隔海相望，這個(gè)奇特的半島除了高樓大廈之外，有一半地方卻是森林，那是有名的史坦利公園，其面積要比G市的越秀公園還要大好幾倍。

    溫哥華的唐人街，就坐落在溫哥華市北面downtown半島與大陸連接處，包括以Pander St為中心的好幾十個(gè)街區，面積也不算小，是北美地區第二大的唐人街，僅次于洛杉磯。早期到溫哥華定居的華人基本都聚居在唐人街一帶，但隨著(zhù)香港移民的增多，慢慢在列治文也形成一個(gè)比較大的粵語(yǔ)華人圈子，加上近半年來(lái)唐人街治安越來(lái)越差，華人新移民聚居唐人街的逐漸減少……

    Karen為我惡補不少溫哥華的地理知識，讓我在心中有了個(gè)概念。她粵語(yǔ)夾英語(yǔ)，又做著(zhù)手勢，盡量讓我明白她的意思。她那一絲不茍的模樣，令我心中嘀咕著(zhù)：這女生，真可愛(ài)……