“……以上，就是條款的全部?jì)热?。能夠接受的?huà)就在這里簽字吧?！?/br>
    綠皮膚的火星人點(diǎn)點(diǎn)頭。他雙手緊握成拳壓在膝蓋上，緊盯著(zhù)茶幾上的一疊印刷文件，嘴唇蠕動(dòng)，似乎在糾結措辭。

    “還有什么問(wèn)題嗎？”

    “有?！睒s恩·榮茲冷靜地開(kāi)口了，“你是什么東西？”

    “條款上寫(xiě)得很明確了吧。通俗來(lái)講，我是來(lái)自五維世界的五維人，我的真名無(wú)法用你們的語(yǔ)言發(fā)音，所以直接叫我蘭達就好，我喜歡這個(gè)音節?！?/br>
    “不是指那個(gè)?！?/br>
    “那是指什么？”

    “你看起來(lái)像個(gè)人……人類(lèi)?！睒s恩雙手抱胸，靠在了椅背上，他移開(kāi)目光，打量這個(gè)接近酒店房間的地方，他們坐在落地窗旁的沙發(fā)椅上，一張小小的圓形茶幾擋在中間，窗外一丁點(diǎn)燈光也沒(méi)有，星空十足美麗，卻對不上他腦子里任何一張星圖，“但你沒(méi)有呼吸，也沒(méi)有心跳。你使用有聲語(yǔ)言，說(shuō)話(huà)會(huì )張嘴，但發(fā)聲不靠聲帶振動(dòng)。你的身體和衣服都很古怪，我的視線(xiàn)無(wú)法看穿……也沒(méi)法讀取你的思想。你用了什么方法屏蔽心靈感應？”

    “我沒(méi)有屏蔽你，榮恩。事實(shí)上，我巴不得你我心靈相通呢！”皮膚蒼白的女人笑起來(lái)。女人，榮恩·榮茲挑選了這個(gè)詞，盡管他不確認對方是否有性別，甚至不確定她是不是生物，是否活著(zhù)。這東西僅從外表看來(lái)就充滿(mǎn)怪異與不協(xié)調，假如榮恩是地球人，大概能更深切地感受到那種似人而非人的恐怖。她一席黑色長(cháng)裙，胸口有兩條交叉的紅色綁帶，深藍色的披肩以一條金色細鏈固定，雙足完全被裙擺蓋著(zhù)，但榮恩推斷出膝蓋的位置不符合人體結構。皮膚白得怪異，像是瓷器或者油彩，面部扁平，不是東亞人的那種扁平，更接近于沒(méi)能正確地理解臉部構造，一雙黑色的眼睛簡(jiǎn)直是硬畫(huà)在眼窩的地方……沒(méi)錯——思路對了。榮恩·榮茲想，這東西在模仿人類(lèi)，或者說(shuō)模擬人形，就像他為了接近人類(lèi)變幻身形一般。但她顯然研究得不夠，或者是不太上心。

    “我很難信任一個(gè)隱藏真面目的東西?！被鹦侨丝戳艘谎畚募?，“更別提把性命交到這種東西手上?！?/br>
    “你不需要那么警惕，榮恩。我雖然不是人，但確實(shí)能被理解成某種生命。在你看來(lái)我是個(gè)怪物，但在地球人看來(lái)，你的生命形式同樣不可理喻。請簡(jiǎn)單地把我理解成某種超級、超級強大的超能力者吧。我的真實(shí)形態(tài)如同我的真名一般無(wú)法用你們的習慣展示，請相信我是迫不得已選擇了……更接近你們審美的……形態(tài)？你似乎不太喜歡？之前沒(méi)人對此有過(guò)不滿(mǎn)。沒(méi)關(guān)系，我可以調整成你喜歡的外形?！碧m達站起來(lái)，她的個(gè)頭不太高，僅僅到他肩頭，但榮恩直覺(jué)地意識到，她的本體恐怕比這大得多，力量也比這軀殼所能容納的強得多。她說(shuō)：“你還記得你是怎么死的嗎？”

    “你是說(shuō)德薩爾。說(shuō)實(shí)話(huà)，我的記憶停留在被卡在多維度之間那會(huì )兒，之后就沒(méi)了，有點(diǎn)疼，但可以忍受。這么說(shuō)，我確實(shí)死了，而且死得干脆利落。再醒來(lái)就是坐在這里，頭暈、惡心、渾身無(wú)力，然后你就遞過(guò)來(lái)一沓紙，要我簽字。怎么，這兒是天堂，還是地獄？”

    “我知道你不信地球的神，榮恩。如你所想，你真的死了，不過(guò)這并非死后的世界——你還活著(zhù)。是我把你復活的。些微不適是剛復活的常見(jiàn)不良癥狀，不是我對你做了什么?！?/br>
    “你的意思是你是神之類(lèi)的東西?！?/br>
    “并非如此。你會(huì )心靈感應，能偽造出天啟與神跡，你會(huì )自稱(chēng)為神嗎？同樣的，我也不是。在我的世界，我只是個(gè)普通人，但是對你們的世界而言，我的超能力近乎心想事成的奇跡。我是坦誠的，榮恩·榮茲，我不想欺騙你，所有你該了解的信息都在文件上寫(xiě)著(zhù)呢?！?/br>
    “在我看來(lái)，你是想要以這條被復活的生命要挾我成為你的奴隸?！睒s恩·榮茲冷笑著(zhù)甩甩那疊印滿(mǎn)條款的白紙，“實(shí)不相瞞，我已經(jīng)受夠了被當成某人的所有物。如果你說(shuō)夠了的話(huà)，就可以放我回去，讓我安安心心地死著(zhù)了?！?/br>
    “怎么能說(shuō)是奴隸呢！”蘭達委屈地瞪大眼睛，“你瞧，我會(huì )負責延續你的生命，而你只要負責待在這，定期清理一些超能力怪物就夠了，這是你的本職工作吧？哦抱歉，我忘了這個(gè)世界的你不是超級英雄來(lái)著(zhù)——總之干掉一些入侵者，對你來(lái)說(shuō)不是什么難事吧？我可比俄羅斯人仁慈多了！我甚至沒(méi)禁止你攻擊我——當然，真要那樣做的話(huà)，我也會(huì )反擊，但肯定不會(huì )殺了你——”

    “我不能在未經(jīng)你允許的前提下離開(kāi)，僅此一點(diǎn)就已經(jīng)是囚犯。沒(méi)有自由權與生命權，還得為你工作，這還不符合奴隸的定義嗎？”榮恩·榮茲把文件摔到茶幾上，“我沒(méi)有留戀生命到那種地步，對復活也不可能有什么感激。趕快把我應得的死亡還給我吧?！?/br>
    “那可不行?！碧m達眨眨眼睛。她只在這種時(shí)候眨眼睛——火星之月在上，他明白自己為什么會(huì )覺(jué)得那雙眼睛是畫(huà)上去的。她平時(shí)不眨眼！蘭達繞到他身后，按住他的右手，那蒼白的皮膚滑膩而冰冷，但還算是柔軟細膩，總算與德薩爾慘白皴裂的皮膚有所區別。她繼續說(shuō)：“如果你不答應的話(huà)，我也不會(huì )勉強。就算你放棄庇護，我也不會(huì )直接殺了你的。在死亡之前，你還能體驗很多新東西呢。請不用擔心，我會(huì )好好保存尸體的，標本可不能破破爛爛的……啊，要我帶你看看我的收藏嗎？”

    榮恩·榮茲低低地嘟囔了一句，蘭達受傷地大叫起來(lái)：“你罵人！”

    “你根本不懂火星語(yǔ)吧？”

    “我是不懂——但你肯定在罵我！”蘭達搖晃著(zhù)他的手，“不希望我那樣做的話(huà)，簽字不就好了！”

    “我已經(jīng)完全明白了?！睒s恩·榮茲冷靜地說(shuō)，“你有一些變態(tài)的癖好?！?/br>
    “我實(shí)在是不想與你爭辯文化相關(guān)的議題，親愛(ài)的榮恩·榮茲。你能把我切開(kāi)，吊起來(lái)，用火燒我，而我不會(huì )受到分毫傷害。我能藏在餅干盒或者垃圾袋里，在展示柜里站著(zhù)不動(dòng)對我來(lái)說(shuō)只是件無(wú)聊的工作。痛苦在你我文化中的定義是不同的，侮辱也是?！?/br>
    “但你很清楚怎樣會(huì )令我受辱?！?/br>
    “嗯哼?！?/br>
    他們沉默了一小會(huì )兒。榮恩把她的手掰開(kāi)，主動(dòng)開(kāi)口：“這份文件的意義是？我怎么確保你會(huì )遵守規則？”

    “我必須遵守自己立下的規則。對你們而言，利用這個(gè)規則是唯一反制我們的機會(huì )。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)搗蛋鬼沒(méi)？”

    “那是什么？”

    “蝙蝠螨？”

    “我知道多元宇宙的存在，你不需要用如此委婉的方式反復向我提起我們的世界與其他世界有多大不同?！?/br>
    “你真的很不友善。就因為德薩爾說(shuō)平行宇宙的你簡(jiǎn)直是個(gè)圣人，而你不是？”

    “我不需要是個(gè)圣人！”

    “那你知道超人嗎？”

    “……你是說(shuō)美國的那個(gè)超能力者?！?/br>
    “哦……好極了！你對他有多少了解？”

    “一個(gè)從小被關(guān)在實(shí)驗室里做人體實(shí)驗的倒霉蛋?！?/br>
    “嗯……不太好。我來(lái)講個(gè)故事吧：在一個(gè)超人是超級英雄的世界里……超級英雄就是一群要么有超能力、要么有遠超常人的技術(shù)，與邪惡反派們做斗爭的……”

    “我知道什么叫超級英雄?！?/br>
    “總之，超人是赫赫有名的超級英雄，幾乎就是個(gè)超能力集合體，超級力量，X視線(xiàn)，冷凍呼吸……對于凡人而言，他簡(jiǎn)直就是個(gè)神。當然，作為超級英雄，他也招惹上了許多敵人。其中一個(gè)是來(lái)自于五維世界的五維人，搗蛋鬼米克斯·杰茲皮特，他具有種種神秘的力量，能讓超人的力量無(wú)效化。單純就力量而言，他可以將超人玩弄于股掌之間?！?/br>
    “但是？”

    “但是他為自己立下一條規則：只要他倒著(zhù)拼寫(xiě)出自己的名字，就必須返回五維空間，不再給超人搗亂。超人騙他倒著(zhù)拼寫(xiě)出名字，他就不得不乖乖滾回去——這事兒發(fā)生了無(wú)數次。他就這樣被趕回五維空間，在那兒懊惱地抱怨超人的狡猾?！?/br>
    “這個(gè)故事毫無(wú)邏輯?！?/br>
    “我是想告訴你，盡管他懊惱得不得了，但他并不后悔遵守規則。因為沒(méi)有規則的游戲毫無(wú)樂(lè )趣可言?！?/br>
    “那能不能麻煩你立個(gè)倒著(zhù)拼寫(xiě)出自己的名字，就放我離開(kāi)的規則？”

    “嘿，抄襲是不好的！”蘭達敲打著(zhù)茶幾，“如果你不簽字，我仍然能做任何事，而且不需要承擔任何代價(jià)，但簽下這份契約，至少我不能主動(dòng)傷害你，也會(huì )留給你足夠的休息時(shí)間。額外的工時(shí)可以用來(lái)交換放風(fēng)的機會(huì )，就和人類(lèi)花工資去旅游一樣。應該怎么選，傻子都明白吧？”

    榮恩·榮茲仍然厭惡地盯著(zhù)那份文件，好像看著(zhù)一條險惡的毒蛇。他打一開(kāi)始就很清楚自己其實(shí)沒(méi)有反抗的余地。那東西給他展示了自己的力量：變形，移動(dòng)物體，讀心，扭曲常識，改變物理規則，肆無(wú)忌憚地碾壓現實(shí)的邏輯。癖好。蘭達沒(méi)有否認這件事，她直言自己對榮恩·榮茲——不僅指他，指多元宇宙間存在的無(wú)數榮恩·榮茲——有特別的興趣。他拽過(guò)那沓紙翻到最后一頁(yè)，執筆的手停頓了一下：“我還有一個(gè)要求?！?/br>
    “什么？”蘭達興高采烈地問(wèn)。

    “叫我榮茲。我們沒(méi)有熟到那個(gè)地步?！?/br>
    “好吧，加上一條：在沒(méi)有榮恩·榮茲（閃點(diǎn)宇宙）同意的情況下，蘭達不得稱(chēng)其為‘榮恩’，或類(lèi)似表示親密的昵稱(chēng)。這樣可以嗎？”

    文字浮現在紙面上。榮恩·榮茲盯著(zhù)蘭達簽名旁的括號，那里面是一長(cháng)串歪歪扭扭的看不懂的字母，大概是她的真名。他的手腕和腹部仍然殘留著(zhù)些許被切割的幻痛——他被不同維度的空間撕開(kāi)，真正死了一次，不知道蘭達是怎么把他拼起來(lái)的。他沉默地在最后的空白處填上了自己的名字。

    “你的火星文寫(xiě)得比英文漂亮很多呢?！?/br>
    榮恩不想回應這種毫無(wú)營(yíng)養的廢話(huà)：“……我不覺(jué)得你像搗蛋鬼。不是說(shuō)你會(huì )違反規則……只是你讓我想起了另一個(gè)故事?！?/br>
    “嗯？”

    “有這樣的傳說(shuō)：吸血鬼無(wú)法強行闖入人類(lèi)的家。他們會(huì )敲打房門(mén)，以美貌與笑容誘惑人類(lèi)，得到主人的邀請。在那之后，他們想做什么就可以做什么了?！?/br>
    “很有趣?！碧m達眨眨眼睛，“不過(guò)得到同意是基礎的禮儀吧！