給你的，半個(gè)便士也不?！?/br>
“那你給誰(shuí)呢？”

“……我喂鵝！”

“那很好啊，我也喜歡鵝?！?/br>
不知道為什么，澤維爾突然感覺(jué)到，隨著(zhù)歲月流逝，以撒變得越來(lái)越氣人了。

“好了，不要生氣了！”以撒大手一揮，“我讓你看看什么叫做有情有義的魅魔?！?/br>
于是他從澤維爾口袋里摸出錢(qián)來(lái)，去買(mǎi)了一塊面包棍，澤維爾以為他是嘴饞，但是以撒卻沒(méi)有吃，反而把面包用紙袋包好，抱在懷里。

“走吧，蘭登?！彼泻粽f(shuō)，并且自顧自朝旅館走去。

在旅館客廳，前臺客氣地問(wèn)要什么樣的房間，以撒說(shuō)：“找人，六樓倒數第二間?！?/br>
坐在旁邊的老板從報紙后面探出眼睛來(lái)：“你是他什么人？這家伙已經(jīng)欠了好幾天房錢(qián)了?！?/br>
以撒和澤維爾對視一眼，異口同聲說(shuō)：

“親戚?！薄芭笥??！?/br>
“……”

在糟糕的默契引發(fā)危機之前，澤維爾主動(dòng)掏錢(qián)為那人墊付了房錢(qián)，還預支了接下來(lái)一個(gè)星期的。由于他們兩人現在身上的衣服足夠得體，看起來(lái)是正派的人，當然最主要還是有錢(qián)，因此沒(méi)有受到什么阻攔。

以撒敲開(kāi)了頂樓倒數第二間客房的門(mén)。

“誰(shuí)呀？”門(mén)打開(kāi)，露出一張憔悴的中年男人的臉。這個(gè)人猶豫但警惕地擋在門(mén)口，緊接著(zhù)，被以撒不由分說(shuō)地往懷里塞了一袋面包。

“……這是什么意思？我不認識您?！蹦腥说皖^看了一眼，說(shuō)。

“沒(méi)關(guān)系，我也不認識你，”以撒說(shuō)，“但是你該刮臉了?！?/br>
男人沒(méi)說(shuō)話(huà)，試圖關(guān)上門(mén)，卻被以撒的腳頂住了。

男人用惱火而畏懼的眼神看他：“無(wú)論你打的什么主意，先生，我沒(méi)有錢(qián)?！?/br>
“我也不要你的錢(qián)?！?/br>
“……”

“別害怕，先生，我們沒(méi)有惡意，”在氣氛最緊張的時(shí)刻，澤維爾適時(shí)溫聲說(shuō)，“聽(tīng)您口音，或許是肯特郡人？”

男人沒(méi)說(shuō)話(huà)。

“那您跟狄更斯是老鄉呢?？咸赝玫?，就是空氣不好?！?/br>
“我不寫(xiě)書(shū)，他跟我沒(méi)有關(guān)系?！?/br>
“大家通常都更喜歡有文化的商販，知道一點(diǎn)也不壞?！睗删S爾說(shuō)。

男人露出警惕的表情：“我以為我既不認識您，也沒(méi)有透露過(guò)什么?！?/br>
“這大箱子我看著(zhù)很眼熟，”澤維爾說(shuō)，“我經(jīng)?？匆?jiàn)您這樣的外地推銷(xiāo)商販?！?/br>
男人用奇怪的眼神瞅著(zhù)他們倆，最終妥協(xié)似的嘆了口氣，故作輕松地說(shuō)：“沒(méi)錯。這么說(shuō)，或許兩位想買(mǎi)點(diǎn)什么嗎？我這里有很多東西……”

平心而論，男人恐怕沒(méi)什么推銷(xiāo)的天分，至少他說(shuō)了半天，并沒(méi)有哪句話(huà)特別激起人的購買(mǎi)欲。但是，今天的澤維爾格外慷慨，如果不是被以撒從背后捏了一下屁股，可能會(huì )直接開(kāi)口買(mǎi)下一整只手提箱的破玩意也不一定。

“我們不是來(lái)給你送錢(qián)的，”以撒說(shuō)，“這話(huà)留給別人聽(tīng)吧?！?/br>
男人被狠狠噎了一下，同時(shí)，他的忍耐也幾乎到了盡頭。

“為什么讓我碰上這種事？”他問(wèn)，“你到底是來(lái)做什么的，是來(lái)羞辱我的嗎？”

“怎么還激動(dòng)起來(lái)了，”以撒奇怪地說(shuō)，“我看不上任何人，包括你；我沒(méi)有羞辱任何人的必要，包括你?！?/br>
不錯的話(huà)術(shù)，澤維爾想，就連我也感到火冒三丈。如果要舉辦一個(gè)全球氣人惡魔的評選，以撒估計有機會(huì )一舉奪魁。

那男人面上風(fēng)雨欲來(lái)，像忍無(wú)可忍、就要發(fā)作了，如果不是肚子剛好叫了一聲的話(huà)。

“我也餓了，就跟你長(cháng)話(huà)短說(shuō)吧，”以撒說(shuō)，“你現在可以先把面包吃了，接下來(lái)有一周的時(shí)間去把這整條街的房門(mén)敲過(guò)一遍。萬(wàn)一實(shí)在要跳樓，也別往街上跳，多積點(diǎn)德沒(méi)壞處，懂了？”

“什——”

說(shuō)完，以撒拉著(zhù)澤維爾轉身就走，留下兩個(gè)高深莫測的背影。

“這就完了？”澤維爾問(wèn)。

“蘭登啊，俗話(huà)說(shuō)：救急不救窮，”走出一段后，以撒說(shuō)，“給他點(diǎn)時(shí)間就足夠了。如果不能靠自己的能力生活，給錢(qián)也沒(méi)什么用，總有用完的一天。到那時(shí)，難道你要把他請到家里來(lái)供著(zhù)嗎？”

你這米蟲(chóng)也好意思說(shuō)這種話(huà)嗎？澤維爾想。

緊接著(zhù)，恬不知恥的惡魔就又開(kāi)口說(shuō)：“把錢(qián)都花在我身上就最好啦?！?/br>
**

兩個(gè)星期后，兩人又駕車(chē)經(jīng)過(guò)這個(gè)街區。遠遠地，一個(gè)男人跑著(zhù)湊過(guò)來(lái)，一邊跟著(zhù)車(chē)，一邊拍澤維爾的車(chē)窗，直到后者搖下窗來(lái)。

澤維爾定睛看了半晌，驚訝地說(shuō)：“是你！”原來(lái)是旅館里那個(gè)落魄的男人。他看起來(lái)很不一樣了，穿著(zhù)正裝，有一頂合適的帽子，面頰刮得干干凈凈，看起來(lái)很體面。

他說(shuō)：“不知道您還認不認得出我，當時(shí)我住在綠洲旅館六樓，您二位突然出現，實(shí)在把我嚇了一跳。后來(lái)照這位先生說(shuō)的說(shuō)的，我挨家挨戶(hù)地推銷(xiāo)過(guò)去，吃了很多閉門(mén)羹，也遇見(jiàn)不少人……現在我有一份正經(jīng)工作，周薪有12先令！”

“那很好啊，恭喜！”澤維爾說(shuō)。

他停下車(chē)，在街邊和男人寒暄片刻，像所有普通陌生人那樣把天氣談了一遍又一遍。隨后他們分道揚鑣，車(chē)剛開(kāi)出不遠，那男人突然想起什么似的，又轉身追著(zhù)車(chē)問(wèn)：

“先生，先生！你們是什么，奇跡嗎？”

正當澤維爾不知說(shuō)什么好的時(shí)候，以撒瀟灑地擺擺手：“奇跡個(gè)屁！”

第55章長(cháng)島假日

一周后，羅伯特院長(cháng)將于今夏行刑的消息見(jiàn)報，同時(shí)登上頭條的還有澤維爾的姓名和照片。

當天一早，戈登笑盈盈地敲響了澤維爾的房門(mén)：“又成名人啦?！?/br>
“噢！沒(méi)這回事，”澤維爾讓開(kāi)門(mén)，“進(jìn)來(lái)坐吧?！?/br>
戈登來(lái)的時(shí)候，還順便幫澤維爾把信箱里的帶來(lái)了。頭版上登的又是戰時(shí)消息：

“地獄單方面撕毀，目前，一二重天進(jìn)入戰時(shí)警戒，且已派遣能天使軍隊前往地獄邊界備戰?！?/br>
戈登說(shuō)：“最近要小心啊，蘭登?，F在天堂和地獄交惡，你們倆的關(guān)系恐怕經(jīng)不起檢舉?！?/br>
“啊，你說(shuō)的是?？墒俏也](méi)有特別和誰(shuí)交惡，應該不至于這么倒霉吧，”澤維爾說(shuō)，“何況，要把我和以撒捆綁在一起的又不是我自己。我現在還在留職察看期，每天累死累活地給天堂打白工呢?！?/br>
戈登作勢要來(lái)捂他的嘴：“你敢質(zhì)疑天堂，想投胎了？”

“我哪有，只是把事實(shí)陳述了一遍而已?！?/br>
戈登哈哈大笑。

然后他們喝著(zhù)茶閑聊起來(lái)，從美國的禁酒令到關(guān)于某個(gè)招惹了十八個(gè)天使的魅魔的八卦，最后，話(huà)題轉到某顆目前備