想和那些同性戀者們一起敬攪拌冰茶的聲音。

而此時(shí)，看著(zhù)沈拙清，李方潛卻不知此刻的感情能否被稱(chēng)為共情。不光是理解他、包容他突如其來(lái)的感性，更像是透過(guò)霧眼讀懂了他的悲喜、他的熱愛(ài)、他的過(guò)去。

李方潛輕輕拍著(zhù)他的頭，一聲不吭，直到劇場(chǎng)工作人員進(jìn)來(lái)喊人，才鎮定地問(wèn)道：

“想喝酒嗎？NoDaybutToday.”*[2]

-

這個(gè)點(diǎn)正是午夜場(chǎng)到達高潮的時(shí)候。

舞池中的人幾乎貼在一起，瘋狂扭動(dòng)著(zhù)腰肢。臺上是穿著(zhù)性感的舞男，一邊挑逗地脫下外套，一邊擺出熱烈的姿勢。

背景音樂(lè )聲很大，沈拙清那點(diǎn)傷春悲秋的情緒瞬間被被強烈的鼓點(diǎn)震到九霄云外。

“這兒真不像你能找到的地方?！鄙蜃厩宄吨?zhù)嗓子，大聲在李方潛耳邊喊道。

李方潛無(wú)奈搖搖頭，表示是那位昆汀迷的舍友經(jīng)常提起，而同名酒吧在灣區也有。

他們被律動(dòng)的人潮擠到了舞臺邊緣，舞男輕佻地勾了一下沉拙清的下巴，興奮的眾人瞬間被點(diǎn)燃，圍過(guò)來(lái)一群奇裝異服的男人，沖他們吹口哨。

沈拙清感覺(jué)身后被什么頂著(zhù)，他回過(guò)頭，差點(diǎn)和高大的白人撞個(gè)滿(mǎn)懷。那人眼神迷離，手放在下面來(lái)回動(dòng)著(zhù)。

李方潛一把將沈拙清拉開(kāi)，強行擠開(kāi)人群。

粗俗的俚語(yǔ)在耳邊響起，數不清的男人和另一位男人擁吻。

有人輕佻地朝他們交握的雙手歡呼，問(wèn)道要不要加入他們。

兩個(gè)男子推搡著(zhù)進(jìn)入角落，黑暗中洋溢著(zhù)荷爾蒙的味道。

李方潛能和銀幕、舞臺上那些凄美的故事共情，但眼前這直白的畫(huà)面著(zhù)實(shí)對他造成了沖擊。在一幕幕熱烈瘋狂的限制級中，他拉著(zhù)沈拙清艱難往出口走去。

不知踩到多少人、道了多少歉后，他們終于離開(kāi)了這間酒吧。

而同樣目瞪口呆的沈拙清，卻仿佛看到一根線(xiàn)斷開(kāi)，鋪天蓋地的畫(huà)面向他涌來(lái)：查寢時(shí)李方潛打趣著(zhù)按筆作勢要記名，禮堂里李方潛莫名其妙的憂(yōu)懼，倉庫里李方潛睫毛的倒影，買(mǎi)眼鏡時(shí)李方潛夸張的模仿，下飛機時(shí)李方潛坐僵了的腿......

這些畫(huà)面和酒吧里擁吻的男人們攪在一起，時(shí)不時(shí)蹦出Angel的手鼓、程蝶衣的長(cháng)劍。

一會(huì )兒是炎炎夏日，一會(huì )兒是數九寒冬，但每一個(gè)畫(huà)面里，都有一雙躲在鏡片后的眼睛。

“李方潛......”沈拙清摸著(zhù)手腕，不覺(jué)間喊出他的名字。

“嗯？”李方潛大口喘著(zhù)氣，整理著(zhù)被擠皺的衣服，聽(tīng)到有人叫自己，詫異地看向沈拙清，“怎么？”

沈拙清搖搖頭，徑直往前走了。

這要如何解釋呢？在一個(gè)通常會(huì )發(fā)生許多戲劇沖突的夜晚，他本能地表現出夸張的情緒起伏？

而在見(jiàn)過(guò)瘋狂、炙熱的情愛(ài)后，他突然想起了與李方潛細水長(cháng)流的歲月？

沈拙清停下腳步，怔愣地望向手腕。

被握過(guò)的地方，灼灼發(fā)熱。

-

圣誕前夜的沈拙清太不像沈拙清，至少他自己是這么認為的。神經(jīng)質(zhì)一般經(jīng)歷了情緒的大起大落后，他決定把過(guò)剩的感情用來(lái)完成Ryan教授的Final。

那些在酒吧里看到的，赤裸的、直白的、熱烈的性張力，被他寫(xiě)進(jìn)了劇本里。

劇本的主人公是一位思慮繁多的舞男，和一位熱烈單純的少年。少年在夜店里對臺上跳舞的人一見(jiàn)鐘情，一路包容他、追隨他，最終融化了瞻前顧后的夜店男子。整個(gè)劇本用二十封情書(shū)串起來(lái)。*[3]

老實(shí)說(shuō)，如果不是人在南加州，又經(jīng)歷過(guò)圣誕夜，沈拙清是斷然不敢嘗試這種題材的。

他甚至找來(lái)許多同性題材的電影、書(shū)籍來(lái)學(xué)習。一開(kāi)始只是觀(guān)摩知名獲獎作品，叛逆似的，后來(lái)又找來(lái)許多毫無(wú)劇情、只是尺/度很大的碟片，帶著(zhù)好奇和羞恥偷偷看著(zhù)。

美其名曰，為了離劇中人的世界更近。

提起筆，竟不像是他在寫(xiě)故事，而是角色活過(guò)來(lái)，握著(zhù)他的筆往下寫(xiě)一般。那些影片中旖旎的身體，竟都換成了一張很熟悉的臉，蹦到紙上沖他笑。

筆下是癡人求愛(ài)，跨越世俗擁抱彼此，死亡也不能將他們分離。

但不知為何，寫(xiě)的是單車(chē)少年，眼前卻全是九月校門(mén)口的回憶。半透明的畫(huà)面橫亙在紙前，沈拙清就任眼中的香樟換成松柏。四季更替，筆下不停。

腦海中那根放電影的線(xiàn)又斷了，宿舍、機房、禮堂、食堂、N大......李方潛......

不知不覺(jué)間，筆沒(méi)墨了，突然的阻力讓沈拙清回過(guò)神。他劃拉了幾下，確定再出不來(lái)墨后，煩躁地把筆扔到一邊。

紙上，正好停在他最后下筆的幾個(gè)字。描寫(xiě)一位執著(zhù)、善良的少年：

“郎艷獨絕，世無(wú)其二?！?/br>
F***k?。?！這可怎么翻譯??！

作者有話(huà)說(shuō)：

[1]是音樂(lè )劇RENT中的歌詞（非！常！好！看?。?/br>
[2]導演死于主動(dòng)脈夾層，享年35歲，來(lái)源百科。

[3]沈拙清在寫(xiě)的故事，見(jiàn)，被鎖章節太多直接搬去微博@順頌商祺_Echo啦，清純癡漢高中生x夜店頭牌脫.衣舞者。

P.S.對不起，RENT的公演時(shí)間和地點(diǎn)有與事實(shí)有出入，為劇情服務(wù)orz

第13章ILoveHim

說(shuō)不上什么原因，這份作業(yè)沈拙清并沒(méi)有和李方潛分享，沈拙清想了好幾種翻譯方案，終于在期末前交了上去。

教授的審判來(lái)得很快，一天下課，沈拙清被毫無(wú)預兆地留了下來(lái)。

沈拙清跟著(zhù)Ryan一路走，穿過(guò)影視藝術(shù)學(xué)院，暗暗思忖自己蹩腳的劇本會(huì )得到什么反饋。但一直走到特洛伊人銅像旁，教授才開(kāi)口。

“我認為你上周的作品，是你入學(xué)以來(lái)最好的?！盧yan找了片空地坐下，抬手招呼沈拙清來(lái)身邊。

“篇幅短，臺詞也不多，但是我被打動(dòng)了。清，打動(dòng)人的作品就是成功的?！?/br>
沈拙清大喜過(guò)望，趕忙道了聲謝，表示自己會(huì )更加努力。

沒(méi)想到Ryan帶來(lái)的驚喜越來(lái)越多，只聽(tīng)他說(shuō)：“我很想把它演出來(lái)，如果你愿意，我可以和學(xué)校的劇團溝通?！?/br>
說(shuō)著(zhù)，Ryan指了指不遠處的高樓：“你知道，我們有最好的影視藝術(shù)學(xué)院?！?/br>
沈拙清一時(shí)不知說(shuō)什么好，只能點(diǎn)點(diǎn)頭，連連道謝。

“但是有需要修改的地方，因為很多處我實(shí)在沒(méi)能看懂?！?/br>
Ryan把稿紙攤在草地上，指著(zhù)其中一行說(shuō)，“比如這里——舞男遇見(jiàn)少年，覺(jué)得他很好看。但為什么獨白里，一直在說(shuō)山和石頭？