只有一點(diǎn)小事?！被舻翘裘?，“馬上就好，不然您還得多跑一趟?！?/br>
“我真的頭疼?！卑恼f(shuō)，并且已經(jīng)往電梯方向走去。

“艾文?！被舻窃诤竺嬲f(shuō)，“您是遇到了什么事嗎？”

“什么也沒(méi)有?！?/br>
“如果您告訴我，說(shuō)不定我能幫上什么忙。您可幫了我們一個(gè)大忙，我想無(wú)論您需要什么，自由黨都會(huì )傾盡全力的?！?/br>
他雌父的。艾文想。

為什么他偏偏要在這個(gè)時(shí)候提到自由黨？

于是他慢慢轉過(guò)身來(lái)，看著(zhù)霍登。

“真的嗎？”他問(wèn)。

霍登仔細打量了他片刻，終于說(shuō)：“現在您看上去是真的有點(diǎn)不舒服了?！?/br>
“我是不舒服?！卑睦淅涞卣f(shuō)，“但既然你并不在意，我也刃得了。我們現在就去你辦公室，聽(tīng)聽(tīng)你要跟我交代的事情吧?！?/br>
“請?！?/br>
他們離開(kāi)電梯，左繞右繞，進(jìn)入霍登的辦公室。

“事情非常簡(jiǎn)單?！被舻窃谵k公桌后面坐下，“我們又進(jìn)行了一些討論，最后決定，如果就此讓您轉為幕后蟲(chóng)員，那實(shí)在是太可惜了。我們正在考慮，在最新發(fā)行的新聞中，讓您擔任塞爾維亞星相關(guān)廣告的形象宣傳大使?！?/br>
“那是什么東西？”

“為了提高荒星在民眾中的知名度。這樣，我們就可以進(jìn)一步幫助它。您想，在利翅蝮蛇那件事情后，它的自然環(huán)境也受到了一些沖擊……而且有了這次，總有一天，利翅蝮蛇們還會(huì )再次形成一群的。到了那時(shí)，荒星需要更多力量來(lái)招架它?！?/br>
“既然如此，”艾文終于忍不住問(wèn)，“你們?yōu)槭裁窗褭C甲阿爾法運回來(lái)？”

霍登一頓。

“誰(shuí)告訴您的？”他問(wèn)。

“我自己看到的?！卑娜魺o(wú)其事地說(shuō)，“內部網(wǎng)站上都有。你們把它運回來(lái)檢修，讓它可以兼容其他能量源，需要多久？”

他說(shuō)這話(huà)的時(shí)候，緊密地觀(guān)察著(zhù)霍登的表情。

起先霍登的表情空白了一瞬，好像被打了個(gè)措手不及；而在艾文自己給出一條解釋后，他的面部表情明顯放松了。

“不久?！彼f(shuō)，“當然，不久?！?/br>
“那我真該走了?！卑男睦镆焕?，說(shuō)。他必須走了?，F在可不是留下來(lái)的好時(shí)機……他走向大門(mén)，身后霍登突然嘆了一口氣，補充了半句：

“不過(guò)塞爾維亞星這個(gè)地方的風(fēng)水真不好。利翅蝮蛇不找其他星球，偏偏找上它，簡(jiǎn)直好像命中注定要把它毀掉一樣。我們往它身上投資太多資金，其實(shí)也沒(méi)有什么意義?！?/br>
艾文放在門(mén)把手上的手定住了。

一半的他說(shuō)：冷靜。去電梯。下樓。

而另一半的他說(shuō)：他雌父的。

很不幸的事情是，在霍登今天一連串不怎么合適的話(huà)中，第二半艾文占了上風(fēng)。于是他用力捏著(zhù)那塊門(mén)把手，語(yǔ)氣晦暗不明：

“真的是風(fēng)水的問(wèn)題嗎？”

“嗯？”霍登用不明所以的口氣問(wèn)。他裝得真好。

艾文轉過(guò)身來(lái)。

“我以為，”他慢慢地說(shuō)，已經(jīng)無(wú)法顧及另一半的自己在頭腦里大聲警告，“是因為其他原因。至少是能夠用科學(xué)原理解釋的原因?！?/br>
霍登攤手，“有些事情確實(shí)無(wú)法用科學(xué)解釋?！?/br>
“是嗎?！卑恼f(shuō)，“我也覺(jué)得。雖然我聽(tīng)說(shuō)一種叫Sn2的物質(zhì)會(huì )吸引利翅蝮蛇，但那樣的話(huà)，需要把它靜置在那顆星球上數年。不過(guò)這樣惡毒又沒(méi)什么用處的事情，誰(shuí)會(huì )去做呢？”

霍登驚訝地挑眉。

他看著(zhù)艾文，似乎明白他在說(shuō)什么了。

“你可能找錯蟲(chóng)了?！卑穆卣f(shuō)，“我不該去做那什么形象大使。我配不上去做形象大使——你知道為什么。我很抱歉我聽(tīng)了你的話(huà)，給你們做了那兩場(chǎng)演講。明明我根本不需要你們就阻止了瑞安上法庭?！?/br>
霍登搖了搖頭，“艾文，您對政治一無(wú)所知。做任何事情都是需要犧牲的?！?/br>
他承認了。艾文想?，F在你該走了。

但他聽(tīng)見(jiàn)自己?jiǎn)?wèn)：“你們犧牲了什么？”

“我們是為了更好的，更高尚的目標?！被舻钦f(shuō)，“再說(shuō)，事情不是已經(jīng)解決了嗎？塞爾維亞星不是平安無(wú)事嗎？”

艾文靠在門(mén)邊，抵著(zhù)門(mén)的一只手微微發(fā)顫，“你參加過(guò)和利翅蝮蛇的那場(chǎng)大戰嗎？”

“我沒(méi)有?！被舻锹柭柤?，“我知道您有。您一定有更深刻的體驗?！?/br>
“星球平安無(wú)事?！卑恼f(shuō)，“可是你知道，那場(chǎng)大戰，死了多少蟲(chóng)……還有那些利翅蝮蛇。我們把它們全都殺干凈了，因為如果不那樣，星球就會(huì )滅亡。那是一場(chǎng)殊死搏斗，可是根本沒(méi)必要出現這樣一場(chǎng)決斗?！?/br>
“我不明白?！被舻堑哪槹櫰饋?lái)，“您這是在同情利翅蝮蛇嗎？”

“我是在同情利翅蝮蛇！”艾文上前一步，“它們原本不用死的。塞爾維亞星上的蟲(chóng)原本也是不用死的。但你們?yōu)榱税獾古f黨，選擇去犧牲他們，再假裝成救世主……在你們眼里，荒星上的蟲(chóng)和異獸和石頭有什么區別？歸根究底，自由黨和舊黨有什么區別？羅塞爾攻擊舊黨不在乎荒星的命運，自由黨在乎嗎？你們比舊黨的蟲(chóng)更壞?！?/br>
霍登沒(méi)有笑，也沒(méi)有露出不安。

他只是坐在那里，無(wú)動(dòng)于衷地看著(zhù)艾文。

“您想說(shuō)，我們都是一丘之貉?！?/br>
艾文說(shuō)：“是的。你們都是一樣的自私自利?！?/br>
霍登臉上慢慢顯露出一個(gè)幾乎不屬于他的表情，好像在嘲諷什么，但不知是否是艾文的錯覺(jué)，他看起來(lái)竟然有些悲傷。

他說(shuō)：“而您很高尚?！?/br>
霍登一邊說(shuō)，一邊站了起來(lái)。突然之間艾文感到他相當陌生。不只是他參與自由黨迫害荒星的事情，還有他現在的表情，講話(huà)的神態(tài)，讓艾文感到他從來(lái)沒(méi)有這么陌生過(guò)。甚至在這一個(gè)瞬間，他非常不合時(shí)宜地想起了一些其他事情……關(guān)于霍登年輕時(shí)的一些傳聞。

天才霍登。

桀驁不馴的霍登。

高傲的霍登。

而那些都不是出現在托比亞斯星，或者出現在羅塞爾公司里的霍登。他變得圓滑、討厭了。他變得嬉皮笑臉。

或許就是因為這個(gè)，當他突然不笑了的時(shí)候，艾文才感到自己像是不認識他了一樣。

“沒(méi)錯?！被舻钦f(shuō)，“您是高尚的。您多高尚啊?！卑拇_信自己沒(méi)有看錯：霍登臉上的表情已經(jīng)幾乎是痛苦了，“您實(shí)在是太高尚了，所以我們都該死。您總是不費吹灰之力就能得到您想要的。因為您是一只雄蟲(chóng)嗎？讓我們來(lái)看看。好像是的。因為您是雄蟲(chóng)，所以我必須竭盡全力救您，不然我們沒(méi)法回來(lái)扳倒馬修。因為您是雄蟲(chóng)，您可以回到主星，什么也不用做，就住進(jìn)最好的社區。因為您是雄蟲(chóng)，您把一只雌蟲(chóng)從達蘭克警戒所弄出