送走了吉米后，布萊克返回屋里?？劾灾?zhù)海藻乾，啜飲威士忌，面頰酡紅，容氣色漸紅潤起來(lái)。坐在她身旁的瑪姬神色凝重，慣性地玩著(zhù)手中的金幣，似乎在思考什么事。

    托雷藉著(zhù)壁爐的焰火照映，仔細檢查燧石打火器，確保銀槍滑膛里的火藥包沒(méi)有淋雨受潮。托雷擦拭著(zhù)銀槍?zhuān)乃季w浮現出水井下的深海魚(yú)人，他重溫當時(shí)的情景，在腦海里演練應對措施，片刻之后他把銀槍收進(jìn)槍套。

    屋子里一片靜默，所有人都在做自己的事，布萊克受不了這種氛圍，忍不住說(shuō)，「嘿，你們是怎么了，該不會(huì )真的擔心剛剛那小子的話(huà)吧？」

    「你不擔心嗎？」托雷放下抹布。

    「有什么好擔心的！你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)那小子說(shuō)的話(huà)嗎？」布萊克聳了聳肩，一臉笑吟吟，「反正到時(shí)馬汀要我們去沉船礁，我們就說(shuō)染上風(fēng)寒了，看他能拿我們怎么辦！」

    「你不會(huì )真的相信這可以逃過(guò)一劫吧？」瑪姬皺起眉，一臉鄙視地說(shuō)。

    「什么意思？」布萊克詫然地問(wèn)，「你是說(shuō)他騙我們嗎？」

    瑪姬搖了搖頭，意味深長(cháng)地說(shuō)，「我想他沒(méi)說(shuō)謊，但這不表示他沒(méi)被人騙。你想想吧，假設那艘船團故意裝病，那他們肯定知道沉船礁的事。你認為拜卡斯商團會(huì )放過(guò)他們嗎？如果讓他們回去海卓拉厄姆，他們大肆宣傳，到時(shí)誰(shuí)還敢跟拜卡斯商團出航?！?/br>
    「你是說(shuō)他們殺人滅口嗎？該死，這群人太可惡了！」布萊克義憤填膺地說(shuō)，「我們該怎么辦？」

    「要是我知道的話(huà)，我現在就不會(huì )煩惱了?！宫敿](méi)好氣地說(shuō)。

    托雷撓了撓鼻子，雙手一攤，「先別說(shuō)這么多了，今晚不是還要去醫院?jiǎn)?？我認為我們應該提前去觀(guān)察地形，確認逃跑路線(xiàn)，以防有個(gè)萬(wàn)一?！?/br>
    「我回船上等你們的消息?！箍劾瓜卵垌?。她最初強硬下船甚至跟托雷起爭執，現在卻主動(dòng)請求待命，托雷知道她是出于貧血發(fā)作的愧疚。托雷對她回船上很贊同，但他不希望是這個(gè)原因，先天性貧血不是她的錯。

    瑪姬倒沒(méi)有托雷這么多顧慮，她伸手挑起卡蜜拉的下巴，若無(wú)其事地說(shuō)，「你也要去，我有件事要你幫忙，這是船長(cháng)命令?！箍劾鞠胪窬?，但瑪姬說(shuō)這是船長(cháng)命令，她不敢貿然違背。忽地間，瑪姬注意到卡蜜拉手中的海藻乾，她仔細端倪外觀(guān)，用手搧了搧味道聞了一下，她挑起眉，「這海藻乾怎么跟船上不太一樣？」

    「這是我跟某個(gè)商人買(mǎi)的，他說(shuō)這批貨比較便宜?！箍劾f(shuō)。

    瑪姬像是恍然大悟，瞟了卡蜜拉一眼，「看來(lái)你貧血的問(wèn)題就出在這了，這多半是假貨，它沒(méi)辦法補充你缺失的營(yíng)養?！?/br>
    「什么？」卡蜜拉半信半疑地看著(zhù)手里的海藻乾。

    「如果你缺錢(qián)的話(huà)儘管跟我說(shuō)無(wú)妨，別在這種地方省小錢(qián)?！宫敿嗣劾哪?，她在卡蜜拉的香唇上吻了一口，「調適好心情，今晚還有得忙呢！」

    眾人商談好今晚潛入醫院的計畫(huà)后，趁著(zhù)布萊克租借馬車(chē)的空檔，其馀三人把烘乾的衣服快速穿上。確認好槍械彈藥室都沒(méi)問(wèn)題，扳機正常，瑪姬將簧輪槍插入腰間，重新戴好那頂象徵黑鴞號船長(cháng)的三角帽?？劾壹绫称鹛啪€(xiàn)獵槍?zhuān)瑢⒇笆追湃敫咄柴R靴，著(zhù)裝完畢后，三人一起下樓。

    外頭的雨差不多停了，天空再度放晴，地上的水漬反射著(zhù)彩虹?，敿б恍腥俗?zhù)馬車(chē)，路上通行無(wú)阻，很快地返回了鐵鉤碼頭。他們沿著(zhù)碼頭，走在粗礪的砂石道路上，才剛走到酒館的時(shí)候，薩曼沙雙手環(huán)臂，倚靠在墻壁上，她看著(zhù)瑪姬說(shuō)，「你們終于來(lái)了?！?/br>
    「別擺出這么沉悶的表情，你這副模樣深怕別人不知道你想做壞事?！宫敿\淺一笑，「越是要做危險的事，心情就要越放松?！?/br>
    「間話(huà)少說(shuō)，你們打算怎么潛入醫院？」薩曼莎問(wèn)，「我需要換裝嗎？」

    「換裝？」瑪姬挑眉，「你用不著(zhù)進(jìn)去，我這邊已經(jīng)商量好了，布萊克會(huì )在外面掩護我們，我們其他三人會(huì )進(jìn)去醫院?！?/br>
    「等等，你不打算讓我跟去嗎？」薩曼莎沉下面色。

    瑪姬聳了聳肩，無(wú)奈地搖頭，「這里多數人都認識你，你太顯眼了。再說(shuō)，雖然我不想對你的外型品頭論足，但你的體格太壯碩了，你不適合做這種事?！?/br>
    薩曼莎斜瞥了托雷一眼，她反駁地說(shuō)，「他看上去也沒(méi)有多纖細?！?/br>
    「相信我，他是個(gè)殺手，再擅長(cháng)不過(guò)這種事了?！宫敿ё孕诺卣f(shuō)，「如果是他潛入醫院，我敢保證那些人跟本還沒(méi)察覺(jué)異狀，脖子就會(huì )被利刃劃開(kāi)?！?/br>
    「我們不是去殺人的?！顾_曼莎說(shuō)。

    「當然，我也沒(méi)打算在這里亂來(lái)，剛剛只是個(gè)比喻?！宫敿⑿?。

    即便薩曼莎不情愿，但瑪姬的說(shuō)法有理有據，自己的確不是擅長(cháng)做這種事的人。不過(guò)，她還是提出要參與這件事，瑪姬拿她沒(méi)轍，只好讓她從正門(mén)入醫院，負責引開(kāi)守衛的注意力。

    天黑之后不久，鐵鉤碼頭無(wú)數的火炬點(diǎn)燃，人們從骯臟雜亂的漁船和屠宰場(chǎng)陸續走出來(lái)，少數人前往屋舍休息，多數人前往酒館、賭場(chǎng)和妓院。強而有力的海浪沖刷崎嶇的海岸，瑪頭上的木棧橋多了幾隻溝鼠和烏鴉，牠們尋找著(zhù)散落的rou塊和腐尸，打算大快朵頤。

    喧鬧的吵雜聲此起彼落傳來(lái)，巷道上摩肩擦踵，過(guò)了片刻后，等這群人入屋，街道上又恢復原貌，一眼便能看到盡頭?，敿д伊碎g酒館打發(fā)時(shí)間，期間薩曼莎焦躁不安，時(shí)不時(shí)抬頭望向窗外，瑪姬不禁覺(jué)得有些好笑，就像是一個(gè)安分守己的孩子被其他孩子慫恿惡作劇，忐忑不安的心情全都寫(xiě)在了薩曼莎的臉上。

    終于，深夜降臨，屋子里發(fā)出的吵鬧聲銳減，瑪姬知道時(shí)機成熟了，她朝薩曼莎使了個(gè)眼色。薩曼莎緊張地嚥下唾沫，起身的時(shí)候還撞到桌角，瑪姬心里暗自慶幸，還好自己阻止薩曼莎跟過(guò)來(lái)，不然他們此次行蹤肯定暴露。

    來(lái)到鐵鉤碼頭的醫院旁，薩曼莎喝了幾口威士忌壯膽，她按照原定計畫(huà)，走過(guò)去說(shuō)明自己想探視病患。守衛聞到薩曼莎身上的酒味，以為她喝醉了，他們走上去試圖打發(fā)薩曼莎。趁著(zhù)這個(gè)間隙，瑪姬、托雷和卡蜜拉三人迅速貼到醫院的墻壁旁，瑪姬嫻熟地用匕首撬開(kāi)木製窗戶(hù)，三人依序翻窗入內。

    根據薩曼莎事前所述，一樓是普通病患的病房，木門(mén)旁有幾扇通風(fēng)的窗戶(hù)，他們挨個(gè)病房地去看，隔著(zhù)窗戶(hù)看，里頭靜悄悄，昏暗的燭燈搖曳拖長(cháng)影子。畢竟是深夜時(shí)分，病患早就睡著(zhù)了，他們躡手躡腳穿過(guò)廊道往二樓走去。

    二樓就是薩曼莎所說(shuō)的特殊病房，住在里面的人多半是重癥患者，他們依照薩曼莎的口述來(lái)到長(cháng)廊盡頭右邊的病房，魚(yú)鱗病的患者就住在那間房。木門(mén)依舊是鎖上的，但在瑪姬眼里它跟敞開(kāi)沒(méi)什么不同，三兩下子就撬開(kāi)了門(mén)鎖。

    三人來(lái)到房間里，房間里不算寬敞，里面有六張床挨貼在一起，僅隔不到兩呎，附近連一盞煤燈都沒(méi)有。如果是一般傳染病的話(huà)，這種做法顯然不妥，不過(guò)轉念一想，既然這里的人是魚(yú)鱗病的話(huà)，倒也不必擔心口沫傳染。

    不知為何，托雷敏銳的直覺(jué)感到不對勁，他認為這里太過(guò)死氣沉沉了，即便是醫院也不該如此。不一會(huì )兒，他就發(fā)現端倪，別說(shuō)是打鼾聲，他們就連換氣聲也沒(méi)有。托雷身為一個(gè)殺手，在這種擲針可聞的安靜空間下，哪怕是些微的鼻息聲他都能察覺(jué)出來(lái)。

    「有點(diǎn)古怪，小心一點(diǎn)?！雇欣兹〕鲢y槍?zhuān)皇址鲋?zhù)槍身，一手扣在扳機前，他小心翼翼地來(lái)到一張病床前?，敿c(diǎn)起了事先準備好的火棒，照亮四周，三人見(jiàn)到眼前景象，當場(chǎng)怔在原地。

    在他們面前的六張病床，上面躺著(zhù)稻草人，稻草人穿著(zhù)水手的服裝，全都保持側躺姿勢，從外面看過(guò)來(lái)完全看不到臉孔?，敿ё⒁獾搅耸裁?，她蹲下身來(lái)，稻草人身體被多根細短的木竿刺穿，輕輕挪動(dòng)木竿，稻草人的手腳就會(huì )產(chǎn)生連動(dòng)，看起來(lái)像是cao線(xiàn)木偶娃娃。

    瑪姬想起薩曼莎那天說(shuō)過(guò)的話(huà)，她說(shuō)自己在遠處看到同伴和她揮手，如果那天她看到的是這些稻草人，站在旁邊的醫生只要動(dòng)動(dòng)機關(guān)，就能營(yíng)造出這些是活人的假象。這個(gè)謎團雖然解開(kāi)了，但瑪姬眉頭更加深鎖，因為她知道拜卡斯商團不會(huì )無(wú)故搞這種小把戲，他們肯定在隱藏什么。

    眼看病房里沒(méi)有什么好調查的，三人迅速地離開(kāi)房間，臨走之前，瑪姬恢復了門(mén)鎖起來(lái)的模樣，以免被人察覺(jué)有人進(jìn)去過(guò)。三人前往二樓更里面的房間，位于狹長(cháng)廊道的盡頭，那里看起來(lái)不像病房，連一扇窗戶(hù)都沒(méi)有。

    瑪姬仍舊無(wú)視了門(mén)鎖，輕易地進(jìn)去房間，托雷在前方打頭陣，他的銀槍始終抱持齊肩，沒(méi)有半分松懈?，敿в枚袒鸢艋瘟嘶?，這間房間有很多木柜，一張柚木製的方桌靠在墻旁，上頭擺滿(mǎn)了很多張羊皮紙。

    瑪姬走到桌子旁，她低頭看了一眼羊皮紙，微微一笑，「就是這里了?！?/br>
    托雷注意到直立在桌子上的木牌，上面寫(xiě)著(zhù)約瑟夫，他說(shuō)，「這應該是約瑟夫的辦公桌，你要的病歷肯定在這里?！?/br>
    瑪姬點(diǎn)頭，「你負責把風(fēng)，卡蜜拉翻翻看桌子有沒(méi)有可疑的文字記錄?！?/br>
    「那你呢？」卡蜜拉問(wèn)。

    「呵呵，我來(lái)找有沒(méi)有好寶物?！宫敿冻鲎孕诺奈⑿?。根據她盜賊的經(jīng)驗，這種擺放文件的地方，表面上雖然雜亂無(wú)章，但真正重要的文件一定被仔細收納。

    果不其然，瑪姬從一個(gè)柜子上擺放的書(shū)發(fā)現端倪，書(shū)本后方有個(gè)暗格，她拿匕首轉動(dòng)一下暗格緩緩打開(kāi)?，敿睦镱^拿出一個(gè)扁長(cháng)的木匣，木匣上面有鎖，這不禁讓瑪姬覺(jué)得好笑。有鎖的地方表示很重要，闖空門(mén)的資深竊賊往往不用花太多時(shí)間翻找，原因是對方會(huì )替他們標示清楚哪些是重要的東西。

    瑪姬打開(kāi)了木匣，里頭是堆疊的羊皮紙，她隨便翻了一下就看到吸引她的東西?，敿袂閲烂C地掃視之后，她將一疊羊皮紙交給卡蜜拉，卡蜜拉納悶，「這是什么？」

    「上面是得了魚(yú)鱗病之后的人員死亡名單，旁邊有附註職業(yè)，你把潛水員都抄下來(lái)，里面可能有薩曼莎認識的人?！宫敿Ы忉?。

    趁著(zhù)卡蜜拉動(dòng)作之際，瑪姬繼續查閱羊皮紙，她的目光停在了一張紙上，紙上的大致內容是在講述一種病癥，瑪姬很快就想到鎮上的怪病。她看了不到一會(huì )，杏眼瞪大，臉上露出了十分震驚的表情。

    托雷一邊注意外面，一邊用馀光瞥向她，「發(fā)生什么事了？」

    「這上面如果寫(xiě)的是真的，我大概知道拜卡斯商團想做什么了。天殺的！我想不到他們竟然可以泯滅良心到這種地步，這太令我訝異了?！?/br>
    托雷還沒(méi)來(lái)得及詢(xún)問(wèn)細項，廊道外頭似乎有腳步聲，托雷猜測應該是剛剛在一樓巡視的人?，敿Я⒖檀迪ǘ袒鸢?，眾人屏氣凝神躲在木柜旁。腳步聲在門(mén)外踱步一會(huì )后，逐漸走遠。

    「現在該怎么做？」托雷問(wèn)。

    「這里不是說(shuō)明的好地方，等回去之后再說(shuō)?！宫敿дf(shuō)。

    卡蜜拉迅速抄好名單，三人沿著(zhù)原路折返回一樓，途中發(fā)生一個(gè)小插曲，卡蜜拉不小心踢到墻角引來(lái)守衛的戒心，所幸托雷扔了塊小石子轉移守衛的注意力。

    迅速離開(kāi)醫院之后，薩曼莎在不遠處看到他們，筆直地向他們招手?，敿Т篌@，幸好旁邊沒(méi)有其他人看到，不然這豈不是掩耳盜鈴嗎？

    瑪姬一行人飛快來(lái)到薩曼莎身旁，薩曼莎略有微詞，「怎么這么慢，我還以為你們在里面發(fā)生什么事了?！?/br>
    「那里可不是我家，我總得花點(diǎn)時(shí)間找一下?！宫敿Э嘈?。

    「有找到什么嗎？」薩曼莎問(wèn)。

    瑪姬將卡蜜拉抄寫(xiě)的名單交給薩曼莎，薩曼莎瞪大眼珠子，驚恐地說(shuō)，「不，這不可能！這名單是騙人的！」瑪姬不用問(wèn)也知道，上面死去的人就是薩曼莎的同伴。

    「人死不能復生，還請節哀順變，你必須面對現實(shí)?！宫敿Ю潇o說(shuō)。

    「我要去找馬汀問(wèn)問(wèn)，我要知道這究竟是怎么回事！」薩曼莎耿直地說(shuō)。她的嗓門(mén)有些大，逼得瑪姬朝托雷使過(guò)眼色，幾人把她硬拽到一條小巷子后方，這才沒(méi)有引人側目。

    「你跟馬汀說(shuō)這件事，豈不表示我們偷偷去過(guò)醫院了？到時(shí)你出事也就算了，只怕連我們都要遭殃了，我是不會(huì )讓你這么做的！」瑪姬認真地說(shuō)。

    「我必須確認真偽?！顾_曼莎堅持。

    「那你算找對人了，我正要去確認一趟?！宫敿дf(shuō)，「這病歷是約瑟夫親筆寫(xiě)的，我相信他知道這一切的真相。亞伯特說(shuō)過(guò)他是好賭之人，他現在應該在賭場(chǎng)，我們最好趁天亮之前找到他?！?/br>
    「放心吧，這件事交給我！」薩曼莎眼睛冒出火光，語(yǔ)氣憤怒地說(shuō)，「如果你告訴我的事情是真的，我一定會(huì )讓他付出慘痛的代價(jià)！」