托雷本想去找布萊克，但被瑪姬勸阻了，瑪姬讓他相信布萊克。托雷有些遲疑，不過(guò)看到雨水不斷打在瑪姬纖薄的身上，他于心不忍，只得帶著(zhù)瑪姬先回酒館。

    瑪姬脫下大衣，連忙鑽進(jìn)尚有馀溫的被窩，她大口喝下蘭姆酒，身子好不容易溫暖起來(lái)。托雷檢查銀槍的子彈，先用推彈桿清理殘存火藥，接著(zhù)進(jìn)行裝填?，敿λ斏鞯膽B(tài)度弄得有些不悅，伸手硬是將他按在床上，整個(gè)人跨坐在他的腰間?，敿дf(shuō)，「少一顆子彈不會(huì )有事的?！?/br>
    托雷扶著(zhù)瑪姬的腰，輕嘆口氣，「那可說(shuō)不準?！蛊鋵?shí)他知道瑪姬想岔開(kāi)話(huà)題，瑪姬肯定擔新他現在出門(mén)去找布萊克。托雷本來(lái)確實(shí)有這打算，不過(guò)仔細想想，他不能丟下瑪姬，所以他很快就打消這個(gè)念頭。

    這次托雷將窗簾拉上，吹熄煤燈，本來(lái)打算就這樣待在早上等布萊克的消息，但瑪姬似乎不允許他熬夜。托雷的上半身感受到瑪姬的體溫，瑪姬親吻著(zhù)他的脖子，瑪姬纖細的手不規矩地撫摸他結實(shí)的胸膛。

    瑪姬又一次成功了，托雷無(wú)法抗拒她，等到托雷再次醒來(lái)，亮光透過(guò)窗簾照射進(jìn)來(lái)。托雷看了看躺在身旁的瑪姬，她蜷縮著(zhù)像隻小綿羊，托雷知道自己又輸了。

    兩人稍作梳洗，下樓點(diǎn)了麵包和烤魚(yú)尾巴。這里的魚(yú)料理很新鮮，畢竟隔壁就是大海，現撈現宰味道肯定差不到哪里去。果腹之后，他們打算出門(mén)找布萊克，沒(méi)想到布萊克酒氣薰天地推門(mén)走進(jìn)來(lái)。

    在布萊克剛坐下的同時(shí)，亞伯特也回到了酒館。前者看起來(lái)神采奕奕，滿(mǎn)面春風(fēng)，身上還有殘留女人的香水味。后者憂(yōu)心忡忡，時(shí)不時(shí)發(fā)出低沉的呻吟，彷彿在思索什么事。

    瑪姬納悶地詢(xún)問(wèn)究竟怎么回事，布萊克率先開(kāi)口說(shuō)，「嘿，我昨晚聽(tīng)到一個(gè)大消息了。我聽(tīng)到拜卡斯商團的人說(shuō)，那鹽田可是他們的命根子，我猜那鹽田肯定藏有大秘密?！?/br>
    瑪姬白了他一眼，鹽田有秘密她早知道了，這根本不用布萊克說(shuō)。不過(guò)，布萊克的話(huà)還是引起她的注意力，「你是說(shuō)鹽田跟金錢(qián)有關(guān)嗎？」

    布萊克點(diǎn)頭說(shuō)，「對！他們說(shuō)那些鹽很值錢(qián)，比毒品和軍火還要好賺，只要把它賣(mài)到海卓拉厄姆灣的話(huà)一定可以發(fā)大財?！?/br>
    「這消息倒是不錯，至少我可以確定為什么軍火商人馬汀會(huì )愿意來(lái)這里了。你有聽(tīng)到他們說(shuō)那個(gè)鹽田的鹽是怎么來(lái)的嗎？」瑪姬問(wèn)。

    「沒(méi)有?！共既R克尷尬地搔了搔臉，面色大窘地說(shuō)，「剛好我叫的小姐來(lái)了，嘿！她們可真是迷人，你肯定也會(huì )喜歡的?！?/br>
    瑪姬原本瞪著(zhù)他，但她忽然感到又氣又好笑，搖了搖頭，也就沒(méi)多說(shuō)什么了。托雷摸了摸下巴，提出質(zhì)疑，「你確定消息來(lái)源正確嗎？會(huì )不會(huì )是拜卡斯商團的人知道你去那里，故意派人製造謠言，目的就是要我們去鹽田自投羅網(wǎng)?！?/br>
    「應該不會(huì )，那時(shí)候我是偷聽(tīng)的，他們應該沒(méi)發(fā)現我?！共既R克說(shuō)，「況且，這句話(huà)是歐格說(shuō)起來(lái)的，我想他應該沒(méi)這么聰明?！?/br>
    托雷大皺眉頭，「歐格也在？」他沉下面色，臉上些微黯淡。歐格是英勇號的頭號打手，他的身材跟熊一樣強壯，無(wú)論是火槍還是格斗都很拿手，不過(guò)最麻煩的是他的個(gè)性。歐格好近女色，甚至不擇手段，據說(shuō)很多良家婦女都遭受過(guò)他的暴行。只要他看上的女人，除非本身背景雄厚，很少有人能逃脫他的魔爪。反抗他更是沒(méi)好下場(chǎng)，被賣(mài)去妓院都算好，最慘的是被棄尸在碼頭任由烏鴉啄食。

    瑪姬握住托雷的手，朝他微微一笑，「別擔心，我會(huì )保護好自己的?！宫敿е赃@么說(shuō)，那是因為歐格曾公開(kāi)索求瑪姬和卡蜜拉，瑪姬以自身為賭注派托雷與他互拚槍法。

    為了不與拜卡斯商團交惡，托雷只是射傷了歐格，此一戰讓歐格顏面受辱，他曾揚言要報復托雷。不過(guò)，歐格本來(lái)就是見(jiàn)一個(gè)愛(ài)一個(gè)，過(guò)了沒(méi)多久，他們很快就擺脫他的糾纏，只是不知道又有哪家姑娘要遭到他踐踏了。

    「你放心吧，歐格好像被命令白天要待在鹽田，他應該不會(huì )沒(méi)事來(lái)找我們麻煩?！共既R克喝了口酒。

    看到他們的話(huà)告一段落，靜默已久的亞伯特開(kāi)口，他告訴眾人自己昨晚去在賭場(chǎng)找到了輸得灰頭土臉的約瑟夫。約瑟夫看起來(lái)雖然仍有很多事瞞著(zhù)自己，不過(guò)他無(wú)意間透露了一項情報，鹽田似乎跟尾鰭鎮的奇怪疾病有關(guān)聯(lián)。

    瑪姬思索半晌，原本他懷疑是不是鎮上的居民吃了鹽，但仔細想想，如果那個(gè)鹽真如歐格所說(shuō)這么值錢(qián)，馬汀應該不會(huì )浪費在當地居民身上，況且歐格自己都說(shuō)他們要把這些鹽賣(mài)去海卓拉厄姆了。

    看起來(lái)好像有頭緒，但似乎又有點(diǎn)兜不攏，無(wú)奈之下，瑪姬提議先回黑鴞號上。這個(gè)提議布萊克舉雙手贊成，因為他的皮革酒囊已經(jīng)空了，島上酒館的酒被他評價(jià)跟臭水溝一樣。亞伯特自然也贊同，他想回船上拿點(diǎn)止痛藥，連續兩晚的暴風(fēng)雨讓他極度不適。

    搭乘小舟，他們很快看到海面上那艘熟悉的黑色私掠船，順著(zhù)水流和布萊克的劃槳，他們終于抵達了黑鴞號。踏上甲板的瞬間，瑪姬彷彿整個(gè)人都活過(guò)來(lái)了，她伸了個(gè)懶腰，盡情地嗅著(zhù)船上獨有的木屑味。

    卡蜜拉一早就用望遠鏡看到他們迎面而來(lái)，她快步走下床尾甲板，故作鎮定地來(lái)到瑪姬的前方?，敿埔?jiàn)了她，顧不得其他人也在場(chǎng)，給了她一個(gè)大擁抱，順勢親吻了她。本來(lái)多日不見(jiàn)，瑪姬想給她個(gè)熱烈的舌吻，但卡蜜拉有著(zhù)矜持，她環(huán)視眾人灼灼的眼光，禮貌性地推開(kāi)了瑪姬。

    托雷本想裝作沒(méi)事，但卡蜜拉不是這樣想的，她惡狠狠地瞪向托雷。托雷大感不妥，正打算找理由去船艙，瑪姬朝著(zhù)眾人拍了個(gè)手，示意所有人去大廳一趟。

    除了杰夫和諾維尼亞水手們，其他人來(lái)到了大廳，大廳的圓桌只能坐四人，道格拉斯習慣地站在吧檯，這里空間不大，吧檯也能清楚聽(tīng)見(jiàn)圓桌旁的對話(huà)。托雷害怕卡蜜拉的視線(xiàn)，自愿退到角落，這個(gè)舉動(dòng)瑪姬看在眼里，似有若無(wú)地微微一笑。

    眾人就定位后，瑪姬把這幾日發(fā)生的事都說(shuō)出來(lái)，道格拉斯和卡蜜拉聽(tīng)完，紛紛露出了緊張的神色?？劾粗?zhù)瑪姬，「不如我們掉頭返航吧，這里太危險了，天知道拜卡斯商團在打什么主意?！?/br>
    「我贊同！」道格拉斯點(diǎn)頭，他看向角落旁的托雷問(wèn)，「你認為呢？」

    在場(chǎng)的眾人都知道托雷和卡蜜拉對瑪姬有多重要，卡蜜拉已經(jīng)發(fā)話(huà)贊成離開(kāi)，現在只要托雷同意的話(huà)，瑪姬勢必很難一意孤行。不過(guò)令眾人驚訝的是，托雷沒(méi)有考慮太久，他簡(jiǎn)單明瞭地回答，「我贊成留下來(lái)?！?/br>
    這個(gè)回答讓道格拉斯有些摸不著(zhù)頭緒，他追問(wèn)，「你不擔心瑪姬的安危嗎？」

    「有我保護她，我不擔心?！雇欣讚u了搖頭。

    其實(shí)他沒(méi)有這么自信，但有很多因素讓他不得不這么選擇。其一，他上船的時(shí)候注意到附近有幾艘小船，他們是拜卡斯商團的人，這說(shuō)明拜卡斯商團盯著(zhù)他們一舉一動(dòng)，如此擅自出航說(shuō)不定會(huì )被逮個(gè)現行。其二，他太清楚瑪姬的為人，瑪姬絕不會(huì )在謎團沒(méi)揭開(kāi)之前心甘情愿地離開(kāi)這里。

    瑪姬對托雷的回答很滿(mǎn)意，趁著(zhù)眾人看著(zhù)托雷的時(shí)候，她朝托雷露出一抹笑容?？劾⒁獾搅诉@點(diǎn)，懊悔不已，她感覺(jué)自己在這環(huán)節輸給了托雷。

    達成共識之后，瑪姬繼續說(shuō)，「亞伯特身體不適，下船的名單有所變動(dòng)，卡蜜拉代替亞伯特跟我們下船?！?/br>
    「我反對?！雇欣渍f(shuō)，「卡蜜拉的獵槍很準，但填裝不易，我們這次調查且戰且退，絕不能正面衝突，她精準的射擊討不到便宜?！?/br>
    「我還有飛刀，不需要你擔心?！箍劾樖謹S出一柄飛刀，飛刀不偏不倚射在了距離托雷的右肩五吋的地方。

    「沒(méi)用的，你的飛刀對付一般人還有用，如果是深海魚(yú)人呢？」托雷尖銳地說(shuō)，「深海魚(yú)人的鱗片很堅韌，磨利的彎刀只能勉強砍穿，更遑論你薄薄的飛刀?！?/br>
    「你就是看不起我嗎？」卡蜜拉站起身來(lái)，怒瞪著(zhù)托雷。眾人眼見(jiàn)兩人迸出火光，特別是卡蜜拉這邊，她握緊雙拳，看上去恨不得衝過(guò)去揍托雷。

    瑪姬清了清嗓子，「兩位，請記住你們不是敵人?！顾忣a地說(shuō)，「托雷，你主動(dòng)提出意見(jiàn)我很欣慰，但我認為卡蜜拉能勝任這個(gè)任務(wù)，這件事就這么說(shuō)定了。對了，這是船長(cháng)命令，我不打算再進(jìn)行投票?！?/br>
    瑪姬都這樣說(shuō)了，托雷也只能聳肩表示接受，即便他仍有些不情愿。眾人眼見(jiàn)一觸即發(fā)的導火線(xiàn)被瑪姬出手熄滅，一時(shí)間都松了一口氣，畢竟他們兩人都是自己人，真鬧起來(lái)他們根本不知道該幫誰(shuí)。

    「如果沒(méi)事的話(huà)，我先回船艙了?！箒啿芈氏日酒饋?lái)。布萊克和道格拉斯看他要離去，順勢也往門(mén)口走去，大廳里忽然剩下瑪姬、托雷和卡蜜拉三人。

    卡蜜拉沉默了一會(huì )，驀地站起身走到吧檯，逕自地喝起悶酒。

    瑪姬走到托雷身旁，使了個(gè)眼色，輕聲地說(shuō)，「機會(huì )製造給你了，你趁現在把上次的事情一起跟她道歉吧！」

    托雷搖了搖頭，不以為然地說(shuō)，「你要我在反駁她之后，順便道歉上次那件事？那你不如拿槍殺了我，她打死都不可能接受?！?/br>
    「不管怎樣今天給我把這件事辦好，不然你不準跟我下船?！宫敿щy得強硬起來(lái)，不等托雷答話(huà)，她往大廳后方的船長(cháng)室走去，砰地一聲，瑪姬關(guān)上門(mén)之后，大廳只剩下卡蜜拉搖晃橡木酒杯的聲音。

    托雷思索半晌，最終深吸了一口氣，朝著(zhù)卡蜜拉走過(guò)去。吧檯前有兩個(gè)位置，他坐在卡蜜拉的另一側，舉起酒壺替卡蜜拉倒滿(mǎn)酒。

    良久，托雷鼓起勇氣，「上次的事我很抱歉，我想跟你道歉?！?/br>
    「你道歉的方式就是拒絕我下船，是嗎？」卡蜜拉冷冷地說(shuō)。

    「這是兩碼子事，你應該明白的?！?/br>
    「不，我不明白?！箍劾莺莸氐闪怂谎?，咬牙切齒地說(shuō)，「我不需要你cao心，更不需要你把我當成她的替代品！」

    「噢，那件事我真的很抱歉?！雇欣椎吐曄職獾卣f(shuō)。其實(shí)他們所指的事，就是半個(gè)月前托雷單挑對決中贏(yíng)過(guò)亞瑟，他因為開(kāi)心所以多喝幾杯。那天晚上，卡蜜拉來(lái)探視他的傷勢，他順勢把卡蜜拉壓到床上。其實(shí)他跟卡蜜拉一直有這層關(guān)係，瑪姬也知情這件事，錯就錯在他喝太多了，他竟然在床上誤把卡蜜拉喊成瑪姬。根據卡蜜拉后來(lái)所述，他足足喊錯了三次。

    從那次之后，卡蜜拉就幾乎沒(méi)再跟他說(shuō)過(guò)半句話(huà)，甚至故意無(wú)視他，態(tài)度明顯得讓黑鴞團所有人都知道了。布萊克曾想用這件事調侃兩人，幸好亞伯特極力勸他不要，因為卡蜜拉說(shuō)不定會(huì )讓他的腹部開(kāi)一個(gè)大洞。

    「你看上去根本沒(méi)有反省，畢竟我只是你玩過(guò)的其中一個(gè)女人，你根本不在意對吧？我想你甚至會(huì )到處吹噓，甚至私下跟布萊克談?wù)撐业男夭?，不是嗎？」卡蜜拉的語(yǔ)氣依舊宛若冰冷的深海。

    「我發(fā)誓我從未私下這樣談?wù)撨^(guò)你?！雇欣渍f(shuō)，「關(guān)于那件事，我是真的喝多了?！?/br>
    「酒醉吐真言，那是你心底話(huà)不是嗎？」卡蜜拉冷哼一聲。

    「不，那不是?！雇欣讚u了搖頭，「那天是瑪姬扶我回房的，我一直以為我身旁的是她，所以我錯喊了名字，我真的不是故意的?！?/br>
    「你不用狡辯了，反正我根本不想聽(tīng)?！箍劾肫鹕碜呷?，托雷一把抓住她，「我知道你很難釋?xiě)?，我也不奢求你現在就原諒我，但我們是黑鴞團的人，如今拜卡斯商團的目的不明確，處處是危險。這么說(shuō)吧，你私下可以恨透我，我愿意被你打幾拳出氣，但我們表面上維持和平，至少別讓其他人擔心好嗎？」

    「哼，這有意義嗎？」卡蜜拉反問(wèn)。

    「當然有，我們若不團結起來(lái)，我們要如何對付拜卡斯商團？」

    「就算不團結，那也是你造成的！」卡蜜拉指著(zhù)他的鼻尖，一字字地說(shuō)。

    這下托雷忍不住了，他抓住了卡蜜拉的手，卡蜜拉感覺(jué)有些疼，但托雷沒(méi)打算放手。托雷的目光直視著(zhù)她，沉住氣說(shuō)，「我不希望為了我而毀了黑鴞團，如果你不想看到我，我等等可以跟瑪姬說(shuō)我不下船，但你必須確保能保護好瑪姬?！?/br>
    「你認為我保護不了她？」

    「你有多少能耐你很清楚，就連我也沒(méi)自信能憑一己之力保護好她，但我們一起合作的話(huà)就有機會(huì )?！?/br>
    卡蜜拉思索片晌，輕嘆口氣，「唉，你真的很在意她?！?/br>
    托雷松開(kāi)了握住她的手，認真地說(shuō)，「相信我，如果那人是你的話(huà)，我一樣很在乎，我一樣會(huì )拚盡全力保護你?！?/br>
    「我該相信你嗎？」卡蜜拉問(wèn)。

    「我可以用槍術(shù)保護你，但要用話(huà)術(shù)說(shuō)服你，我沒(méi)有多大的把握?！?/br>
    「你的確不擅言詞，因為你剛剛差點(diǎn)把我惹毛了?！箍劾瓩M了他一眼。聽(tīng)見(jiàn)卡蜜拉的語(yǔ)氣有些放軟，托雷眼睛一亮，連忙說(shuō)，「我知道你一時(shí)氣難消，我讓你打十拳吧？」

    「你是看準我打不痛你吧，要不我把這十拳讓給布萊克呢？」

    「那就饒過(guò)我吧！」托雷說(shuō)完，卡蜜拉似是瞧他浮夸的表情逗趣，難得地露出笑容。托雷打鐵趁熱，湊上前去，卡蜜拉立刻阻止他，「別得寸進(jìn)尺，我還沒(méi)允許你可以吻我?！?/br>
    「那就再追加十拳吧！」托雷不顧反對，抓住卡蜜拉的肩膀，吻上了她的香唇。托雷還是有點(diǎn)怕卡蜜拉的小刀，淺嘗就好，蜻蜓點(diǎn)水式的一吻之后，他飛快地往后挪開(kāi)身子。

    卡蜜拉回過(guò)神來(lái)，正要和托雷算帳之際，船長(cháng)室的門(mén)被打開(kāi)了?，敿ё吡顺鰜?lái)，手撐在門(mén)上看著(zhù)兩人，意味深長(cháng)地露出微笑，「看來(lái)是和好了，那我們該下船了，今天還有得忙呢！」