想應付那些虛偽的人。簡(jiǎn)，我能和你一起去法國嗎？”

“去法國？”簡(jiǎn)愛(ài)猶豫了，“你可以直接去問(wèn)問(wèn)達西先生，他不會(huì )不聽(tīng)你的理由的——只要合理的話(huà)?！逼鋵?shí)簡(jiǎn)愛(ài)也心動(dòng)了，文藝沙龍是個(gè)很難得的社交機會(huì )，即使喬治安娜和阿黛拉還不夠格參加，她也有機會(huì )請那些出色的女士來(lái)家里說(shuō)話(huà)，這對兩個(gè)女孩子的教育非常有益。

喬治安娜期待地睜大了眼睛。

“不過(guò)，你要留莎拉公主自己一個(gè)人應付她們嗎？”

喬治安娜這才想到這一層，瞬間氣又xiele下去。

*

很快，去法國的人員就全都定下來(lái)了。喬治安娜用盡所有好話(huà)，許諾了種種，終于說(shuō)服了她的哥哥帶她一起去。簡(jiǎn)愛(ài)原本想留下莉莉絲在尼日斐照顧叔叔，可是約翰表示他一個(gè)人也不需要那么多交際，留下醫生和律師就夠了。反而是簡(jiǎn)愛(ài)，身邊一個(gè)“自己人”都沒(méi)有，怎么也說(shuō)不過(guò)去。

莉莉絲對打包行李的活已經(jīng)是得心應手了，很快就裝了滿(mǎn)滿(mǎn)幾車(chē)行李，先行拖到了倫敦港口的船上。離開(kāi)的這一日，夏洛蒂和伊麗莎白都上門(mén)拜別送風(fēng)。

“你究竟有什么要緊事，竟然要大老遠跑去法國！”夏洛蒂十分不舍，故作抱怨道，“我難得有你這樣一個(gè)朋友，還拋棄了我！可千萬(wàn)別被巴黎的貴族淑女迷暈了眼，忘記了我們這些可憐的農村姑娘?！?/br>
“我的盧卡斯小姐！我可不敢拋棄你！我辦完事就回來(lái)了，到時(shí)候一定給你帶禮物?！焙?jiǎn)愛(ài)摟住了她，許諾道。

“夏洛蒂就等著(zhù)這句話(huà)呢！”伊麗莎白眨了眨眼，瞥著(zhù)夏洛蒂，三人很快又鬧成了一團，互相撓著(zhù)對方的癢處。

“我一定會(huì )記得給你們帶禮物的！”簡(jiǎn)愛(ài)笑得喘不過(guò)氣，緩和了一些后，不好意思地說(shuō)：“有些事情還沒(méi)有落實(shí)，我不好告訴你們，如果我成功了，一定也要給你們一個(gè)驚喜?！?/br>
簡(jiǎn)愛(ài)還沒(méi)有把作品即將出版的事情告訴她們，免得萬(wàn)一落空。

這時(shí)，達西先生和約翰步入了客廳。約翰拄著(zhù)文明杖，走路有些不方便，天氣漸涼，老朋友又找上了門(mén)，他即便再想逞強，簡(jiǎn)愛(ài)也看不下去了。達西先生想要攙扶他，又怕他心里不舒服，只好不動(dòng)聲色地跟在他的身后，慢慢走著(zhù)，聽(tīng)著(zhù)他的交代。

“布里格斯會(huì )從馬德拉出發(fā)，先前往索漠探查情況?！奔s翰轉頭對達西先生說(shuō)，“索漠的市場(chǎng)很不錯，達西先生，你或許也可以考慮一下在馬德拉的投資，是否能在索漠找到更好的客戶(hù)?！边@就是約翰特意的提點(diǎn)了。達西先生客氣地感謝，應下了。

約翰對他并不藏私，他只能將同等地感激回饋于簡(jiǎn)愛(ài)身上。

簡(jiǎn)愛(ài)見(jiàn)莉莉絲也步入了客廳，向她打了一個(gè)手勢，就知道是時(shí)候出發(fā)了，她與約翰行了貼面禮，依依不舍地告別。

“真希望我能一直陪著(zhù)你，約翰?！彼难鄣卓刂撇蛔〉販責崃?。

“那么就有人不放過(guò)我了，親愛(ài)的?！奔s翰親了親她的頭頂，催促她，“快上馬車(chē)吧，我還約了班納特先生一起下棋呢！”伊麗莎白聽(tīng)到了父親的名字，和夏洛蒂也走了上來(lái)，與她行禮告別。

馬車(chē)在尼日斐花園門(mén)口停下了，喬治安娜捂著(zhù)帽子，蹦蹦跳跳爬上了車(chē)。達西先生扶著(zhù)簡(jiǎn)愛(ài)的手上了馬車(chē)，替她整理了帽子和裙擺。簡(jiǎn)愛(ài)的眼睛卻離不開(kāi)莊園門(mén)口的約翰，達西先生裝作吃醋地低聲在她耳邊說(shuō)：“簡(jiǎn)妮特，你的目光能否分我一點(diǎn)呢？我就站在你的面前，你卻看著(zhù)別人?！?/br>
簡(jiǎn)愛(ài)在他的手心輕輕撓了一下，羞赧地瞪了他一眼。

他們的小動(dòng)作沒(méi)有瞞得過(guò)約翰的眼睛。這明明是一副溫馨甜蜜的畫(huà)面，但是約翰心底卻泛起了一陣酸澀。他不知道以自己的身體，還能幾次目送她的離開(kāi)？

“啪——”韋恩高高舉起馬鞭，重重地抽了下去。

尼日斐花園門(mén)口直通的大道兩旁是兩排精瘦高大的樹(shù)木，黃綠色的葉子在風(fēng)中紛紛揚揚。天高云闊，曠野中，馬背上的達西先生和他身后的馬車(chē)仆從漸行漸遠。約翰戴起了帽子，目送他們離開(kāi)。醫生適時(shí)為他圍上了厚厚的圍巾。

*

到達倫敦的時(shí)候，已經(jīng)是黃昏了。

達西先生早早派人去旅館收拾了三個(gè)房間。簡(jiǎn)愛(ài)看著(zhù)這旅館老板熟悉的地中海和掩耳盜鈴般稀稀拉拉的卷發(fā)，不禁笑出了聲：“羅賓先生，我們又見(jiàn)面了。您的生意可好？”

羅賓先生諂媚地伸出了手，示意小姐們扶著(zhù)他的手腕下車(chē)：“愛(ài)小姐！達西小姐！歡迎你們再來(lái)！承蒙達西先生關(guān)照，本店的生意近半年來(lái)一直不錯。我們已經(jīng)收拾好了房間，愛(ài)小姐，還是您曾經(jīng)住過(guò)的那間！希望您還習慣?！?/br>
簡(jiǎn)愛(ài)配合地搭上手，半路卻被達西先生截胡了。達西先生靈活地側身，就隔開(kāi)了羅賓先生打量的目光，和簡(jiǎn)愛(ài)攜手進(jìn)了旅館。

達西先生和她們在樓梯的拐角處告別，約定在餐廳見(jiàn)面。簡(jiǎn)愛(ài)跟著(zhù)旅館的女仆來(lái)到了半年前曾經(jīng)住過(guò)的那個(gè)房間。房間里擺件掛飾一樣不變，簡(jiǎn)愛(ài)洗了一把臉，清醒了許多，很快在莉莉絲的幫助下?lián)Q好了真絲連衣裙，離開(kāi)了房間，敲響了喬治安娜的房門(mén)。

“來(lái)了！”喬治安娜大喊，房間里傳來(lái)了首飾叮叮當當的聲音。簡(jiǎn)愛(ài)應了一聲以后，靠在走廊的木制墻面上，無(wú)聊地數著(zhù)地板上木頭的紋路。

旁邊的樓梯上突然傳來(lái)噠噠噠的聲音，簡(jiǎn)愛(ài)側過(guò)臉，看見(jiàn)一個(gè)小巧的灰色身影背著(zhù)黑色的布包快速地轉下了樓梯。簡(jiǎn)愛(ài)又聽(tīng)到另一側喬治安娜的房門(mén)打開(kāi)了，她收回了視線(xiàn)，微笑地打量著(zhù)喬治安娜的裝束。

她在女仆的幫助下?lián)Q了一身蓬蓬的連衣裙，層層疊疊地繡著(zhù)精致的米白色蕾絲花邊，搭配著(zhù)蕾絲的帽子和手套，首飾是整齊而精巧的珍珠飾品，就連小皮鞋上，都點(diǎn)綴著(zhù)一顆巨大的奶白色珍珠。

簡(jiǎn)愛(ài)不禁感嘆，富家小姐在外真的派頭十足。

喬治安娜輕巧地向她行了一個(gè)禮，小皮鞋在地板上扣出了清脆悅耳的噠噠聲。突然間，簡(jiǎn)愛(ài)的腦海里一閃而過(guò)剛才那個(gè)灰頭土臉的人影。

82.尼日斐花園（二十）

第二天一大早,莉莉絲就在旅館門(mén)口迎接老朋友了。

達西先生在尼日斐花園時(shí)就秘密地給彭伯里的雷諾茲太太寫(xiě)信,要她讓李文夫婦一起前往倫敦，隨行上路。李文夫婦曾經(jīng)是蓋茨海德府的仆人，來(lái)到彭伯里后,因為樸實(shí)能干，樂(lè )于助人,不出小半年就已經(jīng)被彭伯里的仆人們完全接受了。李文不僅是一個(gè)可靠的馬夫,在蓋茨海德府時(shí)也常常為主人跑腿做事，而他的夫人貝茜是一個(gè)全能的女仆,活兒干得很不錯,人也爽利潑辣。達西先生在挑選隨行仆從時(shí),第一時(shí)間就想到了這對夫婦。

李文夫婦在猶豫了片刻后，就接受了這個(gè)任命。他們將孩子托付給了雷諾茲太太代為管教，連夜就收拾好了行李,前往倫敦。他們并不是不在乎幾個(gè)孩子的感受,而是想要借此真