被她拉得一個(gè)趔趄，差點(diǎn)撞上了旁邊的夏洛蒂，達西先生眼疾手快，抓住了她的手，手臂用力把她帶入了懷中。

“這位小姐，您的教養就是這樣嗎？大庭廣眾之下莫名其妙地對一位女士動(dòng)手？”達西先生眉心擰成了川字，他把簡(jiǎn)愛(ài)護在了身后，居高臨下，冷冷地看著(zhù)莉迪亞。在看見(jiàn)她艷麗卻稚嫩的臉和不符合年紀的怨懟神情后，更是厭惡地扁了扁嘴。

伊麗莎白尷尬不已，捂住了莉迪亞的嘴。簡(jiǎn)也是滿(mǎn)臉地歉意和擔憂(yōu)，上前和簡(jiǎn)愛(ài)道歉：“愛(ài)小姐，真是太抱歉了，我們這就帶莉迪亞離開(kāi)。她近日不知道怎么了，我們或許不該帶她來(lái)這兒——太對不起了，打斷了大家的歡樂(lè )?！币魳?lè )停了，客人們也都停下了動(dòng)作，斜眼看著(zhù)這里的動(dòng)靜。

簡(jiǎn)愛(ài)見(jiàn)她臉漲得通紅，心中不由為她有這樣一個(gè)不省心的meimei而感到同情，也只好點(diǎn)點(diǎn)頭：“只要我的客人們原諒她，我就不介意?！?/br>
客人們紛紛解圍，表示理解，可是一位男士高聲地說(shuō)：“愛(ài)小姐實(shí)在太仁慈了，班納特小姐，快把您的meimei帶走，我們都等了許久，站得腳都累啦！”簡(jiǎn)見(jiàn)這人正是之前邀請過(guò)她跳舞的男士，羞憤不已。伊麗莎白雖然對簡(jiǎn)愛(ài)非常抱歉，但是見(jiàn)簡(jiǎn)被羞辱，氣憤道：“希望您的腿腳還康健，否則一支舞跳下來(lái)，您就站不動(dòng)啦！您的舞伴真是太辛苦了！”

眾人哈哈大笑，那人聳了聳肩，摸了摸鼻子便不說(shuō)話(huà)了。

夫人們帶著(zhù)家里的小孩子們在拱門(mén)后的休憩室，遲遲沒(méi)有聽(tīng)到這邊的舞曲，便探頭出來(lái)查看。班納特夫人看見(jiàn)場(chǎng)中的劍拔弩張，簡(jiǎn)直就要暈過(guò)去了，嚷嚷道：“莉迪亞！你怎么跑這里來(lái)了，快跟我來(lái)，讓你的jiejie們安心跳舞！”

“mama！我們回去吧！”簡(jiǎn)上前攬住了她的肩，側臉躲避著(zhù)眾人看熱鬧的眼神，伊麗莎白死死地捂住了莉迪亞的嘴，不讓她說(shuō)話(huà)，將她往拱門(mén)帶，誰(shuí)知道莉迪亞竟然趁她松懈時(shí)咬住了她的手，她吃痛地低呼。

“莉迪亞！”伊麗莎白也氣急了，她實(shí)在不明白，自家meimei雖然向來(lái)被母親慣得不成規矩，但是從來(lái)沒(méi)有這樣叛逆過(guò)！她竟然動(dòng)嘴咬人了！班納特夫人大呼小叫地抓起了伊麗莎白的手，仔細地查看著(zhù)。她臉上的rou隨著(zhù)深呼吸抖動(dòng)著(zhù)，左手叉腰，右手緊緊地卡著(zhù)莉迪亞的手臂，把她拽到了身后。

“簡(jiǎn)，利茲，你們留在這兒跳舞，我帶著(zhù)莉迪亞和瑪麗、凱蒂回去！你們晚些和你們父親一起回家?！卑嗉{特夫人不想讓兩個(gè)大女兒失去這難得的社交機會(huì )，推著(zhù)莉迪亞就走。

“班納特夫人，且慢?！崩溲叟杂^(guān)的達西先生突然開(kāi)口，竊竊私語(yǔ)的眾人也豎起了耳朵。達西先生筆挺的身姿傲立于人群之中，他微微抬著(zhù)下巴，提高了音量：“如果您不能教育好您的女兒們，也可以考慮讓她們少出門(mén)。一張漂亮的臉蛋對于淑女們來(lái)說(shuō)并不是擋箭牌！莉迪亞小姐——奧！是這個(gè)名字嗎？——的精神狀況似乎并不能允許她參加聚會(huì )。我的……愛(ài)小姐不該受這個(gè)無(wú)妄之災?！?/br>
這話(huà)說(shuō)得實(shí)在刻薄了。一時(shí)間，班納特一家都紅了臉——是氣憤的，也是羞愧的。班納特夫人噯噯地叫著(zhù)，嘴里念叨著(zhù)她的神經(jīng)。簡(jiǎn)的眼睛通紅，淚水就要溢出眼眶了。伊麗莎白想要辯駁，可是莉迪亞的言行讓她不知道從何辯起，可是如果應承下達西先生的話(huà)——那么班納特家的女兒們的名聲就都壞了！

約翰也注意到了這邊的動(dòng)靜，若有所思。他拿著(zhù)酒杯走了過(guò)來(lái)，從身側的仆人手上拿過(guò)一支酒杯，遞給了達西先生：“你竟然已經(jīng)到了！我可等了你許久了，達西先生。我的客人們，為什么不去跳舞呢？夜晚的時(shí)間可是有限的！”

簡(jiǎn)愛(ài)接收到了他的眼神，拽了拽達西先生的衣角。達西先生和約翰打了招呼，斂下眉目間的冷淡，低下頭向簡(jiǎn)愛(ài)伸出了手。簡(jiǎn)愛(ài)瞥見(jiàn)伊麗莎白和簡(jiǎn)咬著(zhù)下唇，帶著(zhù)家人們從拱門(mén)轉了過(guò)去以后，把手放在了達西先生的手心。

簡(jiǎn)愛(ài)已經(jīng)能意料到，班納特家提前離場(chǎng)后，眾人會(huì )怎樣議論達西先生的刻薄和傲慢，也會(huì )怎樣暗地里嘲笑莉迪亞魯莽的行為。班納特家的其他人實(shí)在是委屈，可是他們家里最小的成員總是那么不省心。尤其是，現在的莉迪亞或許已經(jīng)不是之前的莉迪亞了，簡(jiǎn)愛(ài)心里暗暗提高了警惕。

音樂(lè )又一次響起了，事不過(guò)三，這回舞蹈總算是跳起來(lái)了。很快氣氛又被這歡騰的音樂(lè )炒熱了。

“達西先生，你剛才的話(huà)太重啦，我知道你是為了我，但是……班納特小姐和伊麗莎白小姐是無(wú)辜的！”簡(jiǎn)愛(ài)隨著(zhù)節拍，在靠近達西先生的時(shí)候趁機說(shuō)，“她們是很可愛(ài)的姑娘，可惜她們的meimei莉迪亞小姐最近出了意外后，變得有些不受控了?！?/br>
“親愛(ài)的，難道你剛見(jiàn)到我，就要為了她們指責我嗎？我以為你會(huì )說(shuō)一些別的動(dòng)聽(tīng)的話(huà)——”

“這并不是指責！先生，我——”這時(shí)，到了短暫的交換舞伴的環(huán)節，簡(jiǎn)愛(ài)跟著(zhù)人群的潮流被帶到了另外一邊，她閉上了嘴，和臨時(shí)的舞伴盧卡斯爵士勉強微笑。盧卡斯爵士和他的女兒一樣，很擅長(cháng)跳舞，但是他的動(dòng)作過(guò)于熱情了，簡(jiǎn)愛(ài)聽(tīng)到了旁邊的女士竊竊的笑聲。

很快，舞伴又換了回去，簡(jiǎn)愛(ài)立馬對上了達西先因為生著(zhù)悶氣而有些陰沉的臉，與他牽手舞蹈時(shí)，臉紅紅地小聲在他耳邊說(shuō)道：“我想你啦！”她呼出的熱氣讓達西先生的耳朵變得通紅。

達西先生忍住了上翹的嘴角，愛(ài)意卻從他灰藍色的眼睛里流淌了出來(lái)。

*

跳完一支交際舞后，簡(jiǎn)愛(ài)難得拋棄了自己的責任，和達西先生偷偷地從側門(mén)溜了出來(lái)。約翰看著(zhù)他們的背影，微微一笑，不動(dòng)聲色地阻擋了那些想要追隨著(zhù)簡(jiǎn)愛(ài)腳步出去的年輕紳士們。

茉莉花香被晚風(fēng)裹挾著(zhù)，浸透了整個(gè)花園。月光如水，達西先生凌厲的輪廓也顯得格外溫柔，他牽著(zhù)簡(jiǎn)愛(ài)柔軟的手，并肩在長(cháng)椅上坐下了。

她的右手被他兩只手一上一下包裹住了。

達西先生顯然也不像他面上表現得那樣鎮定，他的手微微出汗，終于獨處了，卻不知道該怎么開(kāi)口。兩人一時(shí)間都陷入了沉默，簡(jiǎn)愛(ài)聽(tīng)到門(mén)廳里孩子們的打鬧聲后，突然想起來(lái)：“喬治安娜怎么沒(méi)有和你一起來(lái)？她有別的事嗎？”

“我們在路上經(jīng)過(guò)了一座莊園，剛好在那兒遇到了我的一個(gè)朋友，他的jiejie當天正巧結婚，便留我們一起參加婚禮。一晚后，我們打算離開(kāi)，喬治安娜卻被他們的meimei極力挽留——我和你約定好了，一定要在今天趕到，就先騎馬回來(lái)了?！?/br>
“你一定是累壞了！”簡(jiǎn)愛(ài)仔細觀(guān)察著(zhù)他的神色是否疲倦，“我可不希望你為了我……”

“簡(jiǎn)妮特，沒(méi)有人比你更重要。沒(méi)有任何邀約比我對你的承諾更重要?！边_西先生將下巴抵在了她的額頭上，簡(jiǎn)愛(ài)感覺(jué)到他的聲帶震動(dòng)著(zhù)，“我可不想把你的第一支