，脫下了厚重的外套和大檐帽，她脖子上包扎的繃帶裸露了出來(lái)?！芭?！天哪，愛(ài)小姐，您這是怎么了？快！快！讓醫生過(guò)來(lái)看看！”維克漢姆驚呼道。

“并沒(méi)有什么大礙了，只是一些小傷?！焙?jiǎn)愛(ài)拒絕道，這傷可不好解釋?zhuān)骸拔乙呀?jīng)自己上過(guò)藥了，不出幾日就能好全了?！?/br>
雷諾茲太太向主人點(diǎn)頭示意，悄悄離開(kāi)了。

“彭伯里莊園真的百聞不如一見(jiàn)，達西先生?！焙?jiǎn)愛(ài)稱(chēng)贊道，“看得出主人們對它的精心保養，它的主人們也是十分戀家的人?！?/br>
達西先生走在前面，聽(tīng)到她的話(huà)回頭說(shuō)道：“你倒是第一個(gè)不直接稱(chēng)贊它的華美富貴的人，愛(ài)小姐！你這是在表現自己的特殊嗎？”這個(gè)問(wèn)題實(shí)在是不客氣。

“哥哥！”達西小姐扯了扯他的手臂。

“我沒(méi)有這個(gè)意思，達西先生。我可沒(méi)有信心說(shuō)得出比以往的客人們更為完美和夸張的贊美！想必彭伯里莊園也不缺這些贊美。我就不與那些客人們一較高下了！”簡(jiǎn)愛(ài)發(fā)現目前遇上的兩位“男主角”都有著(zhù)令人難以應付的壞脾氣。

正說(shuō)著(zhù)話(huà)，他們走到了一副巨大的油畫(huà)象面前。畫(huà)框是上好的實(shí)木，四角鑲嵌著(zhù)花紋繁復的金質(zhì)裝飾。畫(huà)上是老達西夫婦和達西兄妹，維克漢姆也在上面，和他們站得十分親密?！芭?！可憐的老達西先生和夫人！”維克漢姆注意到了他們的視線(xiàn)，適時(shí)地露出了一個(gè)悲傷的神態(tài)，“好心的夫人和太太竟然……這可實(shí)在讓我痛心！喬治安娜還這么小，她卻要面對這種痛苦！”

喬治安娜臉色變得蒼白。達西先生的眉頭越發(fā)緊皺，簡(jiǎn)愛(ài)察覺(jué)到他不僅僅是悲傷，還有些對維克漢姆故事重提的厭惡。

簡(jiǎn)愛(ài)低沉道：“我想，如果他們還在世的話(huà)，最想看到的不是自己的孩子陷入苦海之中，而是希望他們的人生開(kāi)啟新的篇章，幸福地生活下去?！彼氲搅俗约旱母改?，想到了簡(jiǎn)·愛(ài)的父母，他們都是內心柔軟，充滿(mǎn)了愛(ài)的人。她也曾經(jīng)歷過(guò)達西兄妹的痛苦，但是時(shí)間已經(jīng)磨平了傷疤，再次提起自己的傷心事，她竟然也能用一種平靜而又幸福的語(yǔ)氣說(shuō)出來(lái)了。

喬治安娜的漂亮眼睛中溢滿(mǎn)了淚水，阿黛拉松開(kāi)了簡(jiǎn)愛(ài)的手，親密地挽住了她的手臂：“我的mama也在天堂，你說(shuō)，我們成為朋友的話(huà)，她們是不是也會(huì )成為朋友呢？”聽(tīng)到了這樣的童言稚語(yǔ)，達西先生也有了一瞬間的動(dòng)容。

“也許會(huì )的！阿黛拉?！眴讨伟材冗@才正眼看了這位小小姐，“你說(shuō)得對，她們也在另一個(gè)世界活著(zhù)呢?！?/br>
“我mama以前是個(gè)歌唱家！她唱歌可好聽(tīng)啦！我們以前住在巴黎的時(shí)候，她也常常教我唱歌！羅切斯特先生都說(shuō)我唱得很好呢！”

“哦？你原來(lái)是法國人嗎？我也好想去那里看看！可是哥哥忙得根本沒(méi)有時(shí)間帶我出去！我一個(gè)人在莊園里都沒(méi)有朋友?！?/br>
“是的呀！等我們長(cháng)大了，我帶你去呀！”

……

成為朋友往往只需要一個(gè)契機，兩個(gè)小姑娘突然聊開(kāi)了，互相手拉著(zhù)手，蹦蹦跳跳地跑過(guò)了長(cháng)廊，夕陽(yáng)從一側的長(cháng)長(cháng)的窗戶(hù)中投進(jìn)來(lái)，將她們的身影拉得老長(cháng)。就連影子看起來(lái)都像是兩個(gè)妙齡小姐了。

“謝謝您，愛(ài)小姐?！边_西先生看著(zhù)她們越跑越遠，清脆的笑聲徘徊在長(cháng)廊之間，別有生氣。彭伯里莊園已經(jīng)長(cháng)久沒(méi)有這樣的活力了，“邀請你們過(guò)來(lái)確實(shí)是一個(gè)正確的選擇?！?/br>
“是的！瓦倫小姐和愛(ài)小姐簡(jiǎn)直就是天使！瞧，喬治安娜多開(kāi)心??！”還未等簡(jiǎn)愛(ài)回答達西先生的話(huà)，維克漢姆就用那虛假油膩的詠嘆調贊美起了阿黛拉和簡(jiǎn)愛(ài)。

“您太恭維我了，維克漢姆先生?！彼杏X(jué)雞皮疙瘩都快起來(lái)了，“非常感謝您的邀請，達西先生。我也希望阿黛拉能有一個(gè)同齡朋友呢！您知道的，桑菲爾德莊園對于這樣的一個(gè)小女孩來(lái)說(shuō)，太過(guò)莊嚴肅穆了。這可不利于她的成長(cháng)?！?/br>
達西先生的眼神沒(méi)有離開(kāi)他的meimei，看著(zhù)她跑跳中仍然有些一跛一跛的，有些心疼：“是的，喬治安娜也需要一個(gè)‘同齡’的‘女孩兒朋友’。我作為長(cháng)兄總不能時(shí)常照顧到她的情緒，反倒是讓她受到了傷害?！彼蝗灰庾R到了自己的失態(tài)，又故意板下了臉，神色變得生人勿近了。

簡(jiǎn)愛(ài)發(fā)現身邊原本殷勤的維克漢姆先生露出了一個(gè)訕訕的笑容，落后了半步，不再緊緊地貼站在一起。

“我已經(jīng)讓廚房備好了晚餐?！崩字Z茲太太在長(cháng)廊的盡頭等著(zhù)他們。

長(cháng)長(cháng)的餐桌上鋪著(zhù)潔白的桌布，五副餐具整齊地早已擺在了主位一圈，中間的枝形蠟燭也已點(diǎn)上了。達西先生坐在了主位，達西小姐按照往常的習慣坐在了右手邊，維克漢姆正想要坐在她身邊，卻被達西先生制止了：“就讓兩位新朋友坐在一起吧，維克漢姆?！?/br>
阿黛拉看了一眼簡(jiǎn)愛(ài)，在獲得允許之后坐在了達西小姐的旁邊。維克漢姆繞過(guò)桌子，落座在了左手邊，和達西小姐面對面了，簡(jiǎn)愛(ài)只好坐在了阿黛拉的對面。

整個(gè)晚餐，他們都很少說(shuō)話(huà)。維克漢姆努力挑起話(huà)題，恭維起了兩位客人，又向達西小姐詢(xún)問(wèn)需不需要調料，大獻殷勤，都被達西先生不冷不淡地堵了回去。達西小姐意識到了氣氛的不對，和她的新朋友眨了眨眼，眼神示意之后也都不說(shuō)話(huà)了。

“哦！我想念簡(jiǎn)小姐做的奶油布丁了！那可是我這輩子吃到的最美味的東西！我每天都會(huì )在晚餐后來(lái)一份！”在最后一道甜點(diǎn)上來(lái)之后，阿黛拉脫口而出地感嘆。簡(jiǎn)愛(ài)心里吐槽了一句小吃貨！這一句不知道要給她惹多少麻煩。

果然，達西兄妹都看向了她，“只是一種小甜點(diǎn)，不值一提?！焙?jiǎn)愛(ài)解釋道。

達西小姐的眼眸在燭火的照耀下閃閃發(fā)光：“那一定滋味不錯！我真想嘗嘗呀?！毙⌒∧昙o的達西小姐已經(jīng)學(xué)會(huì )了暗示的話(huà)術(shù)。

“喬治安娜，不要這樣麻煩客人?！边_西先生說(shuō)道。這句話(huà)反而讓簡(jiǎn)愛(ài)不得不主動(dòng)提出提供美味了。簡(jiǎn)愛(ài)不由感嘆，達西家果然都是人精！

她只好搖了搖頭：“沒(méi)關(guān)系，這并不難。如果方便的話(huà)……”

“雷諾茲太太會(huì )幫您的?！边_西先生喝了一口紅酒，用杯沿擋住了微微上翹的嘴角。簡(jiǎn)愛(ài)只好點(diǎn)了點(diǎn)頭。

晚餐過(guò)后，達西先生邀請他們去小客廳坐坐，說(shuō)說(shuō)話(huà)。與在桑菲爾德時(shí)的他完全不一樣，他現在完全是一個(gè)熱情好客的主人了?？蛷d里的壁爐已經(jīng)點(diǎn)燃了，整個(gè)房間格外地溫暖，這讓簡(jiǎn)愛(ài)想起了在桑菲爾德莊園的每一個(gè)夜晚。

晚餐后外面已經(jīng)徹底天黑了，雷諾茲太太將窗戶(hù)都關(guān)得嚴嚴實(shí)實(shí)，吩咐女仆將厚厚的雙層落地大窗簾拉上。除了壁爐的火光，她還在各處都點(diǎn)上了蠟燭，不僅將整個(gè)客廳照得如同白晝，還憑借燭火構建了和諧的裝飾景觀(guān)。

達西先生吩咐女仆為他