中島紀良聽(tīng)不懂老太太和孫子的話(huà)，只能尷尬的笑了笑。然后不動(dòng)聲色的悄聲問(wèn)凌文嬌：“他們在說(shuō)什么？”

凌文嬌小聲的回道：“他孫子說(shuō)老太太還能再活十年以上，能等得起孫女回來(lái)。然后老太太又說(shuō)自己年紀大了，可能撐不了幾年?！?/br>
中島紀良點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后看著(zhù)老太太又笑道：“老人家一定是想見(jiàn)見(jiàn)孫女了吧，您一定能等到您的孫女回來(lái)的?！?/br>
老太太聽(tīng)了凌文嬌的翻譯之后，對他點(diǎn)了點(diǎn)頭，笑了笑道：“希望阿川不會(huì )讓我等太久。雖然老頭子看著(zhù)好像還在生他的氣，但看著(zhù)孫女的份上，他應該不會(huì )再說(shuō)什么了。這么一大家子的，終于有一個(gè)女孩子了啊。都是一群小子，太鬧了?！?/br>
旁邊的阿松一聽(tīng)這話(huà)就不干了：“阿婆，我不鬧啊。我這么乖！”

老太太寵溺的白了他一眼，微笑著(zhù)道：“又不是說(shuō)你，說(shuō)的你哥哥弟弟們呢。那幾個(gè)家伙每次一回來(lái)你們一群小伙子還不是把天花板都翻了么？”

阿松抿了抿嘴，一臉不滿(mǎn)的道：“又不是我，二哥他們就那樣誰(shuí)也攔不住啊。大伯拿棍子都鎮不住，只有阿婆你鎮得住他?！?/br>
老太太笑著(zhù)無(wú)意看到了凌文嬌在向中島紀良說(shuō)什么，她才笑道：“哦，這是阿川二哥的兒子，叫明松?！?/br>
凌文嬌看了一眼少年鐘明松，向中島紀良介紹了一句。

中島紀良用他不是很標準的漢語(yǔ)道：“你￣￣嚎￣￣”

鐘明松對他點(diǎn)了點(diǎn)頭：“叔叔你好?！?/br>
老太太道：“既然來(lái)了，就留下來(lái)吃個(gè)中午飯吧?！?/br>
凌文嬌輕聲道：“她請你留下來(lái)吃午飯?！?/br>
中島紀良一聽(tīng)，立即高興的點(diǎn)了點(diǎn)頭：“嚎￣￣斜￣蟹！”

老太太聽(tīng)著(zhù)他蹩腳的漢語(yǔ)，笑了笑道：“那你先坐，我讓老頭子出來(lái)招待你?！?/br>
說(shuō)著(zhù)她站了起來(lái)，轉身朝書(shū)房的方向走去。

凌文嬌向中島紀良解釋了一句，聽(tīng)到她說(shuō)老太太是去請老爺子的，中島紀良表情一下子有些緊張了起來(lái)。

畢竟昨天老爺子的臉色很不好，一點(diǎn)都不歡迎他的樣子。

自家奶奶走了后，鐘明松突然看著(zhù)凌文嬌問(wèn)道：“你是他請的翻譯？你是本地人嗎？還是從日和國來(lái)的？”

凌文嬌對他淡淡的道：“我是本地的?！?/br>
鐘明松意外的看了她一眼，道：“你家里也有日和人嗎？你怎么會(huì )說(shuō)日語(yǔ)？”

凌文嬌搖了搖頭，道：“我家沒(méi)有日和人，也沒(méi)有認識日和人的。我會(huì )說(shuō)只是因為我對外語(yǔ)比較感興趣，自學(xué)的?！?/br>
聽(tīng)到她這么一說(shuō)，鐘明松兩眼一亮：“你自學(xué)的？真厲害！那你英語(yǔ)怎么樣？”

凌文嬌道：“還行?！?/br>
聽(tīng)她這么一說(shuō)，鐘明松立即跳了起來(lái)：“你等我一下！”

凌文嬌有些莫名其妙的看著(zhù)他跑進(jìn)了另一個(gè)房間里，然后扭頭看了一眼中島紀良，見(jiàn)中島紀良一臉的茫然又好奇的看著(zhù)自己，便和他解釋了一下。

鐘明松還沒(méi)出來(lái)呢，就見(jiàn)老爺子走了出來(lái)。老太太一臉沒(méi)好氣的跟在他身后，不過(guò)出來(lái)后她立即把臉上的表情收了起來(lái)。

老頭子雖然一臉嚴肅，但嘴里卻嘀嘀咕咕的道：“我跟他能說(shuō)什么？語(yǔ)言不能怎么交流？而且我對他們日和國又沒(méi)興趣，有什么好聊的？坐著(zhù)也不知道說(shuō)什么不是更尷尬？”

老太太道：“不是還有翻譯小姑娘嘛？你對人家國家沒(méi)什么興趣，就問(wèn)問(wèn)他對我們國家有什么感興趣的東西啊。人家遠道而來(lái)也是客，又是阿川的朋友，怎么可以冷落人家？太不禮貌了！萬(wàn)一家以后以為我們華國人都是這樣的多不好？有損我們國家的形象好吧！”

被老太太一頓訓著(zhù)出來(lái)的老爺子沒(méi)辦法，只好沉著(zhù)臉坐在中島紀良對面。

而他沉著(zhù)臉讓中島紀良更加的拘謹了起來(lái)。

“啪￣”老太太忍不住在老頭子背上拍了一掌，然后悄悄的瞪著(zhù)他：“笑！”

然后就看到老頭子僵硬的扯著(zhù)個(gè)嘴角，沖中島紀良露了個(gè)僵尸笑容。

中島紀良：“……”背后發(fā)涼！

“噗￣”凌文嬌忍不住捂嘴側頭暗笑。笑完后又感覺(jué)不能失禮，所以立即把表情收好。

正這種尷尬的時(shí)候，鐘明松抱著(zhù)一沓書(shū)蹦了出來(lái)。

“來(lái)來(lái)來(lái)，我有一道英語(yǔ)不會(huì )，你能教教我嗎？”他直接湊到秦沙旁邊，坐在沙發(fā)扶手上道。

老太太這時(shí)道：“我出去一下，你們聊啊。阿松，去看看水開(kāi)了沒(méi)有，給客人泡茶?！?/br>
剛拿著(zhù)作業(yè)出來(lái)的鐘明松聽(tīng)到自家奶奶的話(huà)后，應了一聲：“哦，好，知道了?！?/br>
雖然人是出聲應了，但身體并沒(méi)有挪動(dòng)的意思。

他把暑假作業(yè)翻開(kāi)伸到凌文嬌面前，指著(zhù)一道英語(yǔ)題道：“這個(gè)是過(guò)去式還是現在進(jìn)行時(shí)的？”

老太太看他這樣，忍不住嘆了一聲，不過(guò)也沒(méi)管他。而是轉身去廚房拿了個(gè)菜籃子，然后在柜子旁邊打了個(gè)電話(huà)，接著(zhù)就出門(mén)去了。

老爺子倒是像是找到了什么事做一下，又站了起來(lái)：“我去泡茶?！?/br>
凌文嬌一邊分心給鐘明松講題，一邊又對中島紀良翻譯鐘老爺子的行動(dòng)還有老太太剛才的電話(huà)。

老太太似乎打了個(gè)電話(huà)給某個(gè)兒子，讓他中午回來(lái)家里一趟，說(shuō)是昨天的那位日和國客人今天又來(lái)了，中午要吃飯什么的，讓他過(guò)來(lái)和人家見(jiàn)個(gè)面，順便把其他幾個(gè)兄弟也叫回來(lái)。

凌文嬌有預感，今天中午這頓飯，估計會(huì )是頓大餐。

看著(zhù)老爺子去泡茶，凌文嬌突然問(wèn)中島紀良道：“你喜歡喝茶嗎？”

中島紀良想了想：“會(huì )喝一點(diǎn)，不是很喜歡，但也不討厭?！?/br>
凌文嬌給鐘明松講了一道題后，很快又被問(wèn)下一道題了。這小子的暑假作業(yè)是初一的，看樣子他下學(xué)期就要上初中了。

鐘明松聽(tīng)她講了題后，有一種很輕松就明白的感覺(jué)。他有些驚訝的看著(zhù)她：“咦？你教的辦法比我們老師的強多了，老師講我的完全記不住，但是你這個(gè)很簡(jiǎn)單明了的就記住了！”

第52章下棋和輔導

凌文嬌淡定的道：“因為上課的時(shí)候老師的題都是簡(jiǎn)化來(lái)講的，所以你們只能聽(tīng)個(gè)大概然后其他的要靠你們自己去理解了?！?/br>
鐘明松似懂非懂的點(diǎn)頭：“這樣啊……呃那這道題又是什么？這個(gè)詞是怎么讀？”

凌文嬌問(wèn)他道：“你學(xué)了音標嗎？”

鐘明松一頭霧水的抬頭看她：“音標？什么音標？”

凌文嬌對他道：“音標就像是漢字的拼音一樣，你先記住了音標，對單詞的拼讀就會(huì )很快掌握的?！?/br>
城里的小學(xué)初中英語(yǔ)都是只教單詞，卻沒(méi)教音標的。所以小學(xué)雖然上了英語(yǔ)課，但他們只能累積詞匯量，對拼讀什么的還是