分卷閱讀90
書(shū)迷正在閱讀:真千金的女兒是懟精、我靠薅羊毛發(fā)家致富、我幫悲情炮灰逆襲(快穿)、導演,離婚吧、Alpha她生無(wú)可戀、假酒的自我修養、綱吉又穿越啦、總是被迫病嬌的劍仙、那個(gè)哨兵他又帥又A、魔尊哭著(zhù)要上吊
別做那些小動(dòng)作,直接點(diǎn)明是“肖邦所有的作曲”敢不敢唉?……肖邦斷定,李斯特一定是某種病毒之源,否則為什么只要有這個(gè)人在,所有的事都會(huì )跑偏?不過(guò)幸好,馬上歐羅拉就能和他完成登記。“是您?三天前那個(gè)——”“是的,先生,‘特別預約’?!?/br>柜臺后的職員瞬間記起了他的臉,肖邦的提示恰到好處。對方點(diǎn)點(diǎn)頭,麻利地抽出一張登記表,開(kāi)始例行詢(xún)問(wèn)。“請雙方各自報出你們的名字,男士請先。[2]”“弗朗索瓦·彼頌?!?/br>“歐羅拉·沃德辛斯卡?!?/br>“各自的信仰,男士請先?!?/br>“天主教?!?/br>“……天主教?!?/br>“現在是1836年10月18日。彼頌先生和沃德辛斯卡小姐,以這張登記卡為證,以我的筆記載,你們在此、在各自的證婚人的祝福下將締結婚姻關(guān)系。如果你們對彼此忠貞不渝,請在這里簽上你們的名字,依舊是男士請先。之后請讓你們的證婚人也署好名?!?/br>肖邦接過(guò)卡紙鋪在臺上,他去拿筆蘸取墨水,卻因手抖筆尖半天伸不進(jìn)墨水瓶里。他深呼吸,放棄無(wú)效的動(dòng)作,把筆遞給歐羅拉。“歐羅拉,你先簽,然后把它給弗朗茨和查爾斯……”“弗朗索瓦?”“我親愛(ài)的朋友,你這是?”他握住自己還在打顫的右手,無(wú)奈地嘆氣:“歐羅拉,請原諒我,我第一次結婚,太激動(dòng)緊張連字都寫(xiě)不好,讓我緩一緩……我保證,你簽完后我一定能恢復正常?!?/br>她笑著(zhù)取走他手里的筆,爽快地在卡紙上簽字:“弗朗索瓦,我也是第一次結婚,別怕,反正你跑不掉,我有很長(cháng)的時(shí)間,耐心等你的手恢復正常?!?/br>阿爾坎和李斯特簽完名字后,筆再次回到肖邦手里。“這是我第二次做證婚人[3],但親愛(ài)的弗,謝謝你讓我體驗在新郎前簽字?!?/br>身后傳來(lái)匈牙利人怪異腔調的打趣,波蘭人剛好拿起筆的手再次僵住。半晌過(guò)后,他把卡片遞給職員,一臉凝重地轉過(guò)身來(lái),深呼吸。“歐羅拉,你介意再重寫(xiě)一遍嗎?我剛剛一不小心……把墨水抖到登記卡上,弄污了它?!?/br>若有墨點(diǎn)遮住筆跡,登記會(huì )判定無(wú)效。肖邦完全可以看到李斯特抓著(zhù)阿爾坎的胳膊,辛苦地忍著(zhù)笑。“那就……再寫(xiě)一遍吧,弗朗索瓦?!?/br>“寫(xiě)完之后,我帶你去教堂?!?/br>作者有話(huà)要說(shuō): 【注解·op.53】[1]他們應該在這里完成登記:依照現存的柏遼茲和哈莉特當年的結婚流程,他們當年是在英國大使館完成的婚姻登記。我考據不到其他當年的相關(guān),就依照西蘭花的案例做了私設。這會(huì )肖邦沒(méi)有接受沙俄控制下的波蘭護照,拿的算是“法國戶(hù)口”。歐小姐因為沃德辛斯基的關(guān)系,可以算和哈莉特差不多。但鑒于肖肖的脾氣,他估計不會(huì )鳥(niǎo)并不波蘭的波蘭大使館,就設定多走一個(gè)流程,讓他們去法國政府那登記。[2]“請雙方各自報出你們的名字”:結婚登記卡上信息借鑒柏遼茲和哈莉特的婚姻登記信息。前半部分是由職員填寫(xiě)的,雙方的名字、信仰和歸屬教區,然后寫(xiě)完年月日和經(jīng)辦人,再給登記人簽名,最后讓證婚人簽名即可。[3]“這是我第二次做證婚人”:弗朗茨·李斯特是??送袪枴ぐ剡|茲當年登記時(shí)的證婚人之一,依照他的本性,他會(huì )很樂(lè )意去幫朋友完成這件事。大概因為李子一輩子都沒(méi)拿到結婚證,所以西蘭花的婚姻失敗了。想想負負得正吧,反正阿爾坎也沒(méi)拿到結婚證,畢竟肖肖和歐小姐絕不be。第54章Scherzo·Op.54【在上帝面前我無(wú)法騙你】當肖邦想要演戲的時(shí)候,所有人都會(huì )被他騙過(guò)去。他沒(méi)有提前告知李斯特和阿爾坎,這個(gè)計劃是只有他才知道的秘密——他向來(lái)謹慎,尤其關(guān)乎婚姻的事,他實(shí)在不能對匈牙利人的嘴報以信任。因為激動(dòng)和緊張,竟在結婚登記卡上留下抖落的墨水,讓卡片失效作廢。肖邦知道,這樣的行為,必定會(huì )讓前來(lái)證婚的好友印象深刻,日后會(huì )被無(wú)情地用來(lái)當作調侃他的談資,成為一個(gè)一輩子的笑話(huà)。向來(lái)慎重到絕不輕易在好友面前留下明顯擊破點(diǎn)的他,這一次卻心甘情愿。波蘭鋼琴家使了個(gè)小手段,他知道這很卑鄙,甚至無(wú)恥到背離他的價(jià)值取向……但沒(méi)有辦法。歐羅拉是他無(wú)法割舍的生命,他無(wú)法想象沒(méi)有她存在的世界會(huì )是怎樣。但只要還有一層羈絆存在,他就有理由、有自信,用他的鋼琴——用少女絕對拒絕不了的肖邦的一切,把他的真誠和感情,拿出來(lái)給她看。那張卡片其實(shí)并沒(méi)有留下墨水痕跡,在他們最松懈后退的時(shí)候,新郎獨自完成了簽名。他留的是“弗里德里克·肖邦”,真名,連筆的雙f美得像阿波羅的小豎琴。因為“特別預約”,打過(guò)招呼的職員非常配合地將那張登記卡收走,又遞了一張空白的登記卡。“彼頌先生,您先寫(xiě)——為了不讓我們都做無(wú)用功,你可以等手不抖了再碰它?”“是呢,我親愛(ài)的弗朗索瓦,你可別再手抖,不然巴黎市政廳里所有的登記卡都不夠你用呢?!?/br>職員風(fēng)趣地說(shuō)著(zhù)俏皮話(huà),引來(lái)李斯特的捧場(chǎng)和眾人的哄笑。肖邦笑著(zhù)提起筆,“弗朗索瓦·彼頌”——規規整整小心翼翼的筆觸,連游絲都不敢隨意飛揚。新郎、新娘、兩位證婚人,加上柜臺后的職員,依序提筆,這張登記卡終于宣告完成。“那么先生,小姐——不,夫人,請在時(shí)限內去教堂完成一場(chǎng)婚禮,登記即日起開(kāi)始生效——如果有婚禮為證,將它的有效期將延長(cháng)至一生?!甭殕T微笑著(zhù)伸出手,“祝兩位新婚快樂(lè )?!?/br>……從市政廳出來(lái),被弗朗索瓦一直牽著(zhù)手的歐羅拉一抬眼,就看到世上最好的夕陽(yáng)。說(shuō)它是最好的或許并不準確,因為最美的晚霞永遠會(huì )在夏天——只是因為心境不太一樣,只是因為身邊的人不一樣,此刻的感受和偏重也不一樣。和心愛(ài)的人領(lǐng)完證后看一次夕陽(yáng),感受光線(xiàn)在頭發(fā)上、在眉眼間跳躍,緊一緊交握的手,有種和愛(ài)人完美相守直到暮年的幸福感。歐羅拉無(wú)法形容它,甚至覺(jué)得不可思議。或許這種心情只能在鋼琴上用黑白鍵才能傾訴明晰——主題大概就是:從此刻起,擁有了全世界。“弗朗茨,阿爾坎,要去一起去吃晚餐嗎?還