想毀了我，讓我在地獄里煎熬度日……我完了！”

悲憤的女聲從門(mén)內傳來(lái)。

令歐羅拉意外的是，除了說(shuō)話(huà)人夜鶯般的音色特質(zhì)，竟然能在巴黎聽(tīng)到地地道道的英語(yǔ)。

“哈莉特，冷靜下來(lái)……一定還有辦法，我們再試試看？”

“還有什么可試的，他們一開(kāi)始就沒(méi)想讓我成功——是因為我是個(gè)跛子嗎？我不能再像從前那樣在舞臺上肆意地唱歌……他們連讓我上臺都是憐憫……神啊，如果一開(kāi)始就是這樣，何必讓我看到希望！”

女聲似乎開(kāi)始染上哭腔，隔著(zhù)那么遠的距離，歐羅拉都能聽(tīng)見(jiàn)她壓制在喉間的嗚咽聲。

她不禁收回敲門(mén)的手，往后退了幾步。雖然目前信息不太明朗，但她直覺(jué)這份工作并不輕松，現在絕不是進(jìn)去的好時(shí)機。

門(mén)框里的樂(lè )譜開(kāi)始被一只手慢慢撿起來(lái)，是個(gè)年輕的男人。

察覺(jué)到門(mén)口有人，他只微詫了片刻，便友好地向歐羅拉點(diǎn)頭示意，馬上麻利地撿完所有紙張放在鋼琴上。

“哈莉特，我們可能有客人?！?/br>
男人體貼地用英語(yǔ)提醒著(zhù)屋里的女人，面帶微笑地來(lái)到門(mén)口。他的身軀不動(dòng)聲色地擋住歐羅拉的視線(xiàn)，改口以十足的巴黎腔法語(yǔ)繼續對話(huà)。

“小姐，我想我們有些眼生？您來(lái)是……”

“先生，初次見(jiàn)面，日安。我是來(lái)這里赴約的，這是音協(xié)的工作邀請函?！?/br>
歐羅拉將信遞給有些驚訝的男子，對方打開(kāi)掃了眼便想起什么似的，恍然大悟般連連讓開(kāi)身子，請人進(jìn)來(lái)。

“哈莉特，你看，上帝給你送來(lái)了希望——還記得你那天加最后在名單上的鋼琴家嗎？就是那個(gè)在音協(xié)里彈李斯特先生曲子的小姐——她想擔任你的鋼琴伴奏，你還沒(méi)有到絕路?！?/br>
“有什么區別呢？或許下一秒又要被我氣走……還不如別浪費她的時(shí)間了?！?/br>
男子似乎對已經(jīng)頹敗的女性毫無(wú)辦法，他聳聳肩，對著(zhù)門(mén)外的少女致以歉意：“對不起，小姐，我們可能……”

歐羅拉倒是被這來(lái)回切換的英語(yǔ)、法語(yǔ)對話(huà)弄得有些頭大。

她干脆直接走進(jìn)去，對著(zhù)鋼琴對面沙發(fā)里把自己埋在膝間的女人平靜地說(shuō)話(huà)，用英語(yǔ)。

“您說(shuō)不想浪費我時(shí)間……小姐，我都來(lái)這里了，就不惋惜再多浪費幾分鐘?！鄙倥D過(guò)身子，拿起鋼琴上的那份曲譜，將它們擺在譜架上后坐下，“我倒是不容易生氣，您大可以挑戰下我的極限？更何況我認為那些被你氣走的人，都是有原因的……”

“什么原因？”歐羅拉聽(tīng)到對面的女人悶悶地回問(wèn)，嘴角浮現淺淺的笑。

“因為他們是‘他們’，性別不是‘女’，又怎么能懂你的心思？”

“噗?！?/br>
少女聽(tīng)到壓抑已久空間終于有了笑聲，她把目光從譜紙上移開(kāi)，準備和這份工作的雇主打個(gè)照面。未曾想，她竟會(huì )停滯在鋼琴前。

女人從雙膝間緩緩抬起頭來(lái)，她濕漉漉的眼睛含著(zhù)笑，可以作為傳世畫(huà)像的臉擱在充滿(mǎn)保護意味的雙臂中，栗色的發(fā)絲勾勒修飾著(zhù)美的輪廓——一瞬間，歐羅拉以為，她看到了在夜間窗邊唱歌的朱麗葉[2]。

“你會(huì )講英語(yǔ)？我記得你的姓是……”

“忽略我的姓氏吧，叫我‘歐羅拉’就好。小姐你看，僅僅是小小的英語(yǔ)，我就比‘他們’更接近你呢?！?/br>
“你也不喜歡被人提及姓氏嗎？不是‘小姐’，是‘夫人’哦，歐羅拉，”沙發(fā)上的女人慢慢換成儀態(tài)端莊的模樣，“我已經(jīng)很久沒(méi)有和外人說(shuō)過(guò)家鄉話(huà)了，這真讓我高興……也請忽略我的姓氏吧，我是‘哈莉特’?！?/br>
一切都在向好的方向發(fā)展，而鋼琴總能讓歐羅拉安心。

她在鍵盤(pán)上隨意走了個(gè)靈動(dòng)活潑的琶音，輕輕敲了敲譜臺。

“那哈莉特，不介意的話(huà)，你可以開(kāi)始考察我了?！?/br>
“不需要給你些時(shí)間熟悉樂(lè )譜嗎，歐羅拉？”

鋼琴前的少女挺直了腰板，她的笑容里滿(mǎn)是自信。

“不?！?/br>
堅定的回答落地后，室內響起完全不似初次演奏的深情樂(lè )聲。

……

歐羅拉站在走廊的大窗前，看著(zhù)樓下車(chē)道上的來(lái)來(lái)往往，有些出神。

一刻鐘以前，她和哈莉特的助手，被情緒突變的女士斥聲請了出來(lái)——原本她已經(jīng)用鋼琴引起哈莉特的興趣，開(kāi)口和著(zhù)琴聲淺淺地唱起唱詞了。

或許把鋼琴彈得太迷人也是一種錯，錯在哈莉特被吸引得想靠近鋼琴，而她起腳的踉蹌將所有良好的續寫(xiě)推翻得干干凈凈。

歌唱家回憶起自己并不完好的腳，終于崩潰。

哈莉特的聲音很美，她的歌聲能讓歐羅拉更加沉浸在黑白鍵上的表達……

應該是非常合拍的合作，不想竟有重重桎梏。

“你還沒(méi)走嗎，歐羅拉小姐？”

“你不也是嗎，先生？”

助手剛邁出的腳定在半空中。他笑了笑，指了指走廊稍遠的地方，示意歐羅拉去哪里繼續談話(huà)。

他揚起隨身的小煙斗，得到身邊人的允許后，劃根火柴點(diǎn)著(zhù)它。

“雖然很冒昧，但煩請你多忍耐下……哈莉特原來(lái)并不是這樣，她是個(gè)很好的人?！?/br>
“我看得出來(lái)，她真的很高興和你一起共事。她只是，壓力太大了，請給她一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間?！?/br>
歐羅拉聽(tīng)著(zhù)助手的低語(yǔ)沒(méi)有貿然開(kāi)口。

她能干覺(jué)得到，除了身體上的不完美，還有更多別的東西壓垮了那位歌唱家。

“并非出于好奇，先生，我能知道……哈莉特究竟在忍受什么嗎？”

“哦，著(zhù)并不是不能說(shuō)的什么秘密。謝謝你關(guān)心她，只是這個(gè)故事有點(diǎn)長(cháng)，我們要從她的丈夫說(shuō)起……”

就在幽靜的走廊，合著(zhù)清淡的煙草味，歐羅拉得知了哈莉特復雜的過(guò)往。

這位歌唱家曾是莎士比亞英國歌劇的女主角，在她事業(yè)最紅火的時(shí)候，她曾多次周游列國演出。她的奧菲利亞和朱麗葉，曾讓整個(gè)巴黎魂牽夢(mèng)繞。她身上的幸運和不幸，都被她的丈夫無(wú)形中放大了。

她的丈夫曾用一首轟動(dòng)法蘭西的曲子，向世人宣告哈莉特才是他的夢(mèng)中人。他在她事業(yè)低谷時(shí)，幻夢(mèng)般地追求她，甚至不顧她意外摔斷的腿可能會(huì )跛足，也不管她背負的債務(wù)，堅定地娶她為妻。

成婚，生子，本該美滿(mǎn)的日子卻過(guò)的很艱辛。她的丈夫在法蘭西的樂(lè )壇有些另類(lèi)，加上哈莉特婚后離開(kāi)舞臺……

原本驕傲的女人漸漸找不到位置，她想復出，卻因為腿始終不敢向前。幾經(jīng)磨難，哈莉特終于在這家劇院找到了機會(huì )，即使她要跟一個(gè)新人同臺。

“原本我們是接受這樣的噱頭的，歌劇院的算計哈莉特清楚，但她并不害怕?！?/br>
“問(wèn)題是……那個(gè)女人出現了，