分卷閱讀64
書(shū)迷正在閱讀:穿到影帝年幼時(shí)養崽崽、七零之家養田螺姑娘、她是男主白月光、亂步小姐很不高興、末世第一搬運工、全娛樂(lè )圈都拜倒在我的鍋鏟之下、八零農媳是反派、渣男全送火葬場(chǎng)、穿書(shū)后和偏執太監HE了、學(xué)習讓我貌美如花
溫馨的房間里,一人一貓相依而眠,就連呼吸的頻率也相同。客廳中,內森坐在沙發(fā)上,閉目休眠中。翌日一早,蘇芒剛睜開(kāi)眼,就見(jiàn)身邊多了一只白貓,雖然有些無(wú)奈但也沒(méi)說(shuō)什么,甚至還抬手輕輕擼了把貓,正巧把白貓吵醒。蘇芒沙啞著(zhù)嗓音道了一聲早安,然后問(wèn)道:“你什么時(shí)候睡的?好看嘛?”希爾剛醒,還有些懵,聞言就回道:“挺好看的?!?/br>作者有話(huà)要說(shuō)::所以,愛(ài)會(huì )消失的對嗎感謝在2020-12-1112:35:54~2020-12-1213:04:05期間為我投出霸王票或灌溉營(yíng)養液的小天使哦~感謝灌溉營(yíng)養液的小天使:之黎2瓶;非常感謝大家對我的支持,我會(huì )繼續努力的!第45章事實(shí)上希爾昨天只看個(gè)開(kāi)頭,哪里知道好不好看,但是照比的遣詞造句多了幾分柔美,讀起來(lái)回味無(wú)窮,確實(shí)是難得一見(jiàn)的好書(shū)。說(shuō)了兩句話(huà),一人一貓也徹底清醒了,早起之后該干嘛就干嘛。本來(lái)蘇芒還想著(zhù)要不要繼續去林子里當野人,但是被希爾攔下來(lái),最近艾文他們一定會(huì )經(jīng)常去森林中找獵物,林子中的動(dòng)靜兒也會(huì )大一些,最近得森林中也不會(huì )太安全。他倒是能跟著(zhù)去,但也不想讓蘇芒總在外風(fēng)吹雨淋,最一開(kāi)始讓她在森林中也不過(guò)是適應一下,沒(méi)必要長(cháng)年累月的去當野人。蘇芒見(jiàn)狀立刻笑呵呵的同意了。她不說(shuō)從小嬌生慣養,但確實(shí)也不太適應天天在林子里上躥下跳,要知道她以前最大的運動(dòng)量也不過(guò)是跑八百米罷了。她決定不去林子之后,就讓內森跑一趟給烏魯奇帶個(gè)信兒,告訴他,她最近就不過(guò)去了。這段時(shí)間以來(lái),在林中上躥下跳的時(shí)候,雖然希爾也會(huì )跟在她的左右,但烏魯奇也會(huì )遠遠地看著(zhù)她,見(jiàn)她遇上什么困難也能幫一把手。就像上次她卡在樹(shù)杈之間,怎么蹬腿也出不來(lái)的時(shí)候,就是烏魯奇過(guò)來(lái)?yè)屏怂话?,這些事情她都記在心里,她領(lǐng)情。想到上次的囧事,她摸著(zhù)鼻子和希爾一起出去跑步。跑步也算是運動(dòng)的一種嘛。這一跑就是一個(gè)多小時(shí),回來(lái)之后也沒(méi)喘著(zhù)粗氣,就是臉上稍稍暈紅,這可比她以前在藍星的時(shí)候強了不少。一人一貓回到家中,內森早就回來(lái)了,正在廚房給他們準備早飯。原本的房子冷冷清清,經(jīng)過(guò)這么長(cháng)時(shí)間的不懈努力,各種家用品都填全了。當然,這些都是希爾和內森的功勞。按理來(lái)說(shuō),垃圾星中生活就要靠著(zhù)這里的垃圾生活,但是內森他們拿出來(lái)的東西一看就知道是嶄新的,但是蘇芒沒(méi)說(shuō)出來(lái)。看破不說(shuō)破嘛,人家自己有本事,總不至于讓希爾跟著(zhù)她一起撿垃圾,這多丟份兒。更何況她也不是個(gè)節儉的性格,前十來(lái)年的生活習慣不是一時(shí)半會(huì )兒能改的,她也不是很喜歡撿垃圾。就是這人情越欠越多。蘇芒吃著(zhù)吃著(zhù)飯就嘆了口氣,一臉惆悵。希爾/內森:“……”“你怎么吃著(zhù)吃著(zhù)飯還嘆氣?嘆氣的習慣可不好,福氣都被嘆沒(méi)了?!?/br>蘇芒差點(diǎn)被噎住,這熟悉的口吻,不知道的還以為是隔壁家的老阿奶說(shuō)的話(huà)。她梗著(zhù)脖子將口中的東西咽下,背過(guò)身咳了兩聲,這才哭笑不得的說(shuō)道:“你從哪兒學(xué)來(lái)的?”大白貓又亂看什么東西?希爾歪頭,“怎么?說(shuō)的不對?”書(shū)上就是這么寫(xiě)的。蘇芒無(wú)語(yǔ):“老一輩人是有這個(gè)說(shuō)法,但這些都是迷信,別書(shū)上講什么你就信什么?!?/br>希爾似乎還有點(diǎn)遺憾,“我覺(jué)得挺好的,你們那里有些話(huà)說(shuō)出來(lái)就感覺(jué)很有意思?!?/br>蘇芒捂臉,這就跟她以前在學(xué)校的時(shí)候,學(xué)了什么小語(yǔ)種的諺語(yǔ)特意說(shuō)出來(lái)顯擺一下的舉動(dòng)一樣。想到這里,她也理解了,無(wú)奈道:“你說(shuō)的很好,如果有一天你能跟我回藍星看看,一定看不出你是外星人?!?/br>她語(yǔ)氣中有些遺憾,這輩子可能都回不去了。希爾知道她這是想家了,不再說(shuō)起這些,直接轉移了話(huà)題,道:“已經(jīng)簽約上架,要不要也這么做?!?/br>蘇芒聽(tīng)他轉移了話(huà)題,那點(diǎn)小惆悵也立刻被打消,歪頭想了想,答道:“也這么辦吧,但是可不太好翻譯?!?/br>其實(shí)她從未看過(guò)這本書(shū),倒是對老版連續劇的印象頗深,當年的黛玉可是多少人的夢(mèng)中情人。在遣詞造句上也最為華美,更別提里面還藏有無(wú)數經(jīng)典詩(shī)詞,翻譯起來(lái)的難度頗大。希爾凝眉思索片刻,“還早著(zhù)呢,還未更新完,不急,慢慢來(lái)吧?!?/br>蘇芒點(diǎn)頭,其實(shí)四大名著(zhù)沒(méi)有高低之分,只看個(gè)人更喜歡哪一本罷了。有人喜歡中的歷史審美演繹,以及精彩的軍事戰爭,塑造出大批性格極其鮮明的人物;則是另一層面的悲壯英雄傳奇,一百零單八將更注重于人物與環(huán)境之間的關(guān)系,曲折的故事和人物人性上的烘托;而則為徹頭徹尾的悲劇,遣詞造句和豐富的想象力構成了鮮明生動(dòng)的故事人物,更具有藝術(shù)價(jià)值;就更不用多說(shuō)了,豐富的想象力和故事情節構造,深層次的內容先暫且不提,只單說(shuō)婦孺老少皆知就能看出它的成功。四大名著(zhù)能成為經(jīng)典,流傳這么久,必然有可取之處。希爾能在這么短的時(shí)間內翻譯出來(lái)一本就已經(jīng)十分讓人刮目相看,蘇芒也覺(jué)得慢慢磨要更好一些。其實(shí)蘇芒也有點(diǎn)小私心,希爾的星際語(yǔ)水平比她好上太多,她希望他能慎重一些,將華夏四大名著(zhù)翻譯得更加完美。希爾的腦子稍稍一轉,就明白她的意思,轉而道:“還有其他書(shū)?到時(shí)候拿出來(lái)我們一起參謀參謀”蘇芒點(diǎn)頭。當天早飯過(guò)后,蘇芒又開(kāi)始了給希爾打下手的生活,兩人配合默契,分工明確,偶爾遇到不懂的,兩人也會(huì )湊在一起商量,氣氛十分融洽。內森偶爾路過(guò)見(jiàn)狀都是笑瞇瞇的,總覺(jué)得希爾的幼崽就在不遠的將來(lái)。房間中的蘇芒和希爾一愣,好像聽(tīng)到內森哼歌的聲音?兩人對視一眼,同時(shí)笑了出來(lái)。蘇芒從桌前站起身,活動(dòng)了一下筋骨,問(wèn)道:“你的身上的傷勢恢復的怎么樣?還不能變成人形?”希爾對自己的身體也不是不上心,直截了當的回道:“恢復的很好,再過(guò)一兩個(gè)月也差不多就能維持住人形了?!彼珠_(kāi)玩笑似的說(shuō)道:“大概這里的水土養人,在諾塔星