七十五(6) 純真博物館
七十五(6) 純真博物館
盛夏是在埃及國際機場(chǎng)登錄的。 費海專(zhuān)程開(kāi)車(chē)去接了她。 她到的那天,風(fēng)沙很大。 費海在巴扎里買(mǎi)了一條火紅的圍巾,套到了她頭上。 在他付錢(qián)時(shí),她戲謔道:“搞不好是MADE IN CHAINA!” 費海又將她頭上火紅圍巾裹了兩圈,將她半張臉也遮擋了起來(lái),“巴扎里的東西就是中國制造?!?/br> “這么貴!”她吐舌,“你虧了?!?/br> 費海瞅了她一眼,講:“放心,我不虧,我會(huì )讓你給我賣(mài)命賺回來(lái)的?!?/br> 她懟:“無(wú)良老師!” 他開(kāi)車(chē),往別的城市去,途中遇上不少駱駝,他開(kāi)得很慢。 他講:“團隊給了你一天時(shí)間。你想看看金字塔嗎?來(lái)得及?!?/br> 她發(fā)現,他已經(jīng)是在往金字塔出發(fā)了。說(shuō)起來(lái),她還真是第一次來(lái)埃及,也被他勾起了游玩的心,于是高高興興地點(diǎn)了點(diǎn)頭。 費海講,“那待會(huì )我們坐駱駝進(jìn)去,風(fēng)還是很大的,你加一個(gè)披風(fēng)。明早,我和你坐飛機去亞喀巴灣,從那里出海?!?/br> 她笑瞇瞇答好,鼻子嘴巴被圍巾捂住了,僅一對眼睛完成了月亮。 十分璀璨的笑意,費??凑×?,十多秒過(guò)后,他才轉回視線(xiàn)。 費海一邊開(kāi)一遍自言自語(yǔ):“他倒是放心你過(guò)來(lái)?!?/br> 盛夏聽(tīng)見(jiàn)了,講:“小叔叔讓我去做自己愛(ài)做的事。還要我不要留下遺憾?!?/br> 費海嗯一聲,“明雪是很聰穎通透的人?!?/br> 到達景點(diǎn)后,費海熟門(mén)熟路地租了兩匹駱駝。 風(fēng)更大了,卷起狂沙,撲到人身上來(lái),一臉一身都是沙。 費海將毯子裹她身上,還給她留了許多水。 這一帶不太浪漫,吃沙就吃飽了。 盛夏渴極,取下圍巾,喝了口水抿抿唇。 金字塔已經(jīng)露出尖尖的金頂了,她又變得激動(dòng)起來(lái)。 費海低笑。 盛夏瞪他,“我是真沒(méi)來(lái)過(guò)!好奇激動(dòng)不很正常嘛!” “是,很正常?!彼χ?zhù)回應,溫柔得很,令她有一霎出神,他那一對碧藍色的眼睛,比大海還要深邃,比晴空還要透明。 盛夏挪開(kāi)了視線(xiàn)。 費海講:“亞喀巴灣是度假勝地,很漂亮的一個(gè)地方。還很有異域風(fēng)情,畢竟三個(gè)國家的城市都在那里了?!彼殧灯饋?lái),“埃及的塔巴、以色列的埃拉特和約旦的亞喀巴,給這個(gè)經(jīng)濟港口、渡假勝地增添了不少風(fēng)情?!?/br> 兩人聊著(zhù)聊著(zhù),又聊到了這年去過(guò)的地方和見(jiàn)聞。 盛夏坐在駱駝上,搖晃著(zhù)雙腿,她提到她喜歡土耳其和埃及,土耳其去過(guò)很多次了,但埃及還真是第一次來(lái)。她說(shuō)起,土耳其的海很美,像果凍,而土耳其的作家?jiàn)W爾罕·帕穆克是她偶像。 她提到了他的作品《我的名字叫紅》。 費海聽(tīng)了,說(shuō),“我倒是想起了《純真博物館》,男主坐輪船橫跨博斯普魯斯海峽,那一短短的文字就很美?!?/br> “愛(ài)情故事??!”盛夏笑,“可惜是個(gè)悲劇。女主死了,男主用一生懷念她,收集她的生前用品,放進(jìn)一個(gè)屬于他和她的私人博物館里。挺癡情?!?/br> 費海凝望她,忽然問(wèn),“如果你是男主,你會(huì )這樣做嗎?一輩子想念?lèi)?ài)的人?!?/br> 那一瞬,盛夏的腦海里出現的是明雪,一開(kāi)始,她就是想離開(kāi)他,然后用一輩子時(shí)間去懷念他的!那一段日子太絕望了,他爺爺步步緊逼,而她不想他為了自己、放棄他的夢(mèng)想和事業(yè)。她沒(méi)有猶豫,答道:“會(huì )?!?/br> 她反問(wèn),“那你呢?” 費海移開(kāi)了視線(xiàn),笑了一下,講:“會(huì )。我這個(gè)人比較自私,更喜歡愛(ài)自己多一些。我會(huì )忘記她,過(guò)我自己的生活?!?/br> “挺好。這也是一種很不錯的生活方式。做人嘛,闊達很好?!彼c(diǎn)了點(diǎn)頭。 盛夏坐在駱駝上,迎著(zhù)烈陽(yáng)回頭微笑,火紅的圍巾在她肩后飄揚,獅身人面像和金字塔成了她的背景。 費海替她按下了快門(mén)。 他給她拍了許多,等她騎著(zhù)駱駝慢悠悠過(guò)來(lái)了,他把她手機還給她,講:“趕快的,給你家叔叔發(fā)過(guò)去!” 盛夏笑瞇瞇接過(guò),說(shuō)了聲“謝了!” 同行的駱駝人導游早看出倆人不是情侶,但也是那種心有靈犀的朋友,導游用一口不太流利的英語(yǔ)說(shuō)給倆人合照,然后指了指自己的拍立體。 雖然知道就是想多收點(diǎn)錢(qián),但盛夏高興地答應了。 她對費海招了招手,“哎,老師過(guò)來(lái)過(guò)來(lái)!難道我們金字塔一人游啊,來(lái)合影一張!”她干脆跳下駱駝,還暴力地將他也扯了下來(lái),然后勾著(zhù)他肩,來(lái)了一個(gè)茄子式大笑。 費海被她笑容感染,也笑了起來(lái)。 “啪”一聲輕響,相機給倆人的友誼做了見(jiàn)證。 費海講,“拍張這種事怎么能少了明雪!等以后回到大浪嶼了,我們三個(gè)也一起拍照?!?/br> “好呀!小叔叔很喜歡你呢!整天在我面前贊你,一開(kāi)始時(shí),我都擔心得不行,要懷疑起小叔叔的性取向了,畢竟他這么多年就沒(méi)有女朋友,而你和他又一樣帥!我多怕你們兩個(gè)搞基去了!有一段時(shí)間擔心得我睡不著(zhù)覺(jué)!” 費海:“……” 遠在地球另一頭的明雪,抱著(zhù)雪球和雪芭正在看書(shū),小仙俠雪夏枕在他肚子上睡覺(jué),突然被他的噴嚏嚇得掉下了沙發(fā)。 明雪:“阿秋!” *** 機場(chǎng)里,在等機的時(shí)間,盛夏東翻翻,西找找,看看有什么好玩的書(shū)。 費海抱著(zhù)手提電腦,在工作。 忽然,一本暗紅色的書(shū)封,一只破碎的瓷器,里面露出血一般的紅色絲綢,這張圖片吸引了她的注意。 她拿起書(shū)本,原來(lái)是奧爾罕·帕穆克的《純真物件》,將他小說(shuō)《純真博物館》里男主角收藏的物件一一還原,放在了奧爾罕·帕穆克自己一手打造的博物館里,以此寫(xiě)的散文集。 盛夏想起費海喜歡《純真博物館》,很高興,馬上付了款。 她跑到他面前,弓下腰,一顆頭和那本書(shū)在他面前晃動(dòng)。 費海才從一堆實(shí)驗數據里抬起頭來(lái),“是什么?” “《純真物件》,你會(huì )喜歡的!”她將書(shū)送給他。 還沒(méi)有拆封。 剛好開(kāi)始登機了,費海提起倆人的行李,領(lǐng)了她上飛機。 她給他騰位置,講:“我力大無(wú)窮,哪里需要人幫拿行李?!?/br> 費海講:“不是看不起你。但你這包太重了,我干站著(zhù)看你扛,也太不紳士了?;径Y儀,我還是要講的?!?/br> 盛夏一笑,“謝謝?!?/br> 倆人坐下,盛夏將靠窗位讓給他,算是禮尚往來(lái)。 費海拆開(kāi)那本書(shū),里面的照片很精美,他慢慢翻看。 盛夏探過(guò)頭來(lái)看,起初也覺(jué)得很好看,每一張圖片都充滿(mǎn)歷史感和充沛的感情,可以看出作家?jiàn)W爾罕·帕穆克對伊斯坦布爾這座城的熱愛(ài)??墒强粗?zhù)看著(zhù),當她去找文字時(shí),才發(fā)現,只有部分段落是英文的,其他全是埃及文。 她囧了一下,“哎呀,都怪我,沒(méi)看清楚,應該挑本英文版的?!?/br> 費海微微一笑,露出好看的一顆尖白虎牙,“沒(méi)關(guān)系的。我也看得懂埃及文。雖然只是基礎日常的,但這里也能看懂大概?!?/br> 盛夏說(shuō),“你知識真是淵博?!?/br> 費海講:“只是會(huì )幾國語(yǔ)言而已,不算什么。畢竟我在埃及待了三年,研究這一帶的海洋和氣候,有了語(yǔ)言環(huán)境,換了是你,也能懂的?!?/br> 盛夏看著(zhù)精美的圖片一頁(yè)頁(yè)翻過(guò),還看到了1970年年輕的奧爾罕·帕穆克,她感嘆:“那個(gè)年代離我們好遠呢!” 費海想了下,講:“我看《純真博物館》時(shí),回想起了國內以前的保守傳統,和土耳其其實(shí)也是一致的。那個(gè)時(shí)代,有處女情意結,很看重這個(gè)?!?/br> “初次,要留給自己的丈夫。80,90那個(gè)年代的確是這樣的。很多女人,如果婚前就有了初體驗,那結婚后不是被家暴就是被冷待。幸好,現在是2023年了?!笔⑾闹v。 費海說(shuō),“土耳其也是一樣的。他雖然一只腳踏進(jìn)了歐洲。但在當時(shí),很保守。書(shū)里,就多次提到了這一點(diǎn)。對待婦女的要求,要忠誠和貞潔。當時(shí)男主角有未婚妻了,也與之發(fā)生了關(guān)系,但又愛(ài)上了他那個(gè)還要考大學(xué)的十八歲的表妹,和她在一個(gè)固定的家里,多次發(fā)生關(guān)系。他喜歡她,但也覺(jué)得她給出得過(guò)于隨意,他太容易得到,所以從一開(kāi)始時(shí)沒(méi)有太過(guò)尊重她。而且也覺(jué)得和未婚妻有了關(guān)系,如果不娶她,就會(huì )有很不好的后果。他的未婚妻是留學(xué)法國的,所以在思想上就很拉扯,又想維持傳統,第一次只給丈夫,又想學(xué)法國,解放自己的天性。但她因為愛(ài),和認定了會(huì )嫁給男主,所以答應了和男主發(fā)生關(guān)系?!?/br> “明白了?!笔⑾囊稽c(diǎn)就透,“偉大的作家絕不僅僅寫(xiě)情寫(xiě)愛(ài),他想要表達的是新社會(huì )和舊世代的拉扯?!?/br> “對。有這個(gè)意思,所以也是作家要建純真博物館的原因。盛夏,有機會(huì ),和你小叔叔一起去看看吧。我看你挺喜歡土耳其的,下次去那邊旅游時(shí),可以去看看?!?/br> “好的。謝謝你的推薦!”她笑,然后低下頭來(lái),指著(zhù)一大段埃及文講:“這里說(shuō)了什么。你讀給我聽(tīng)聽(tīng)吧?!?/br> “正如博物館目錄里提供的注釋一樣,我會(huì )在自己做的目錄里向小說(shuō)讀者描繪某個(gè)物品,這個(gè)物品和博物館里的是一樣的,就好像是我在向一個(gè)博物館訪(fǎng)客介紹它們一樣。我還要向他描述這個(gè)物品在我的主人公凱末爾心頭激起的回憶?!弊x到這里時(shí),他就停住了。 盛夏覺(jué)得很有意思,聽(tīng)得津津有味,催促他讀下去。 費海猶豫了一下,盛夏疑惑抬眼看他,卻見(jiàn)他耳尖紅了起來(lái),然后聽(tīng)見(jiàn)他講:“頭一件物品將是芙頌在與凱末爾反復zuoai時(shí)遺落的耳環(huán)。那一天,在凱爾末金屋藏嬌的地方,他給將要考高考的表妹復習,然后和她發(fā)生了初次,她吃痛,他摘掉了她的耳環(huán),并有了收藏她的東西的癖好。我想在博物館展示這只耳環(huán),還要在小說(shuō)化的目錄里講述這只耳環(huán)的故事?!?/br> 這一次,就連盛夏都不好意思了。她輕聲問(wèn),關(guān)于男主的歲數。 費海說(shuō),“這是不道德的戀愛(ài)。當時(shí)芙頌沒(méi)滿(mǎn)十八歲,而凱末爾三十歲了?!?/br> 盛夏梗住,所以說(shuō),這個(gè)故事注定只會(huì )是悲劇。 費海又講:“后來(lái)芙頌知道他將要結婚的事,心緒不寧,高考考砸了。她只能早早結婚。然后又遇到了凱末爾,兩人開(kāi)始偷情?!?/br> “一開(kāi)始就是錯的?!彼龂@。 費海點(diǎn)頭,“后來(lái)女主好不容易等到了他肯解除婚約,并和她結婚。但女主出了車(chē)禍,死了?!?/br> “奧爾罕·帕穆克的文字和意境非常美。你有興趣可以看看?!辟M海講。 “看得出來(lái)了?!彼f(shuō),“聽(tīng)你翻譯他的這些散文就知道很美?!段业拿纸屑t》,我看過(guò)呀,是很美?!?/br> 她微微一笑:“謝謝你給我講這個(gè)故事,使我旅途不寂寞?!?/br> 費海低笑了一聲,“就當我謝謝你送我書(shū)?!?/br> “那你繼續講吧?!彼p輕推了他一下,催促。 費海拿起果汁喝了一口,潤了潤喉,就接著(zhù)念了。 飛機快降落了,書(shū)也念了一半,盛夏問(wèn)費海,關(guān)于《純真博物館》里凱末爾未婚妻的結局。 費海將《純真物件》合上,講:“凱爾末有一個(gè)好朋友,是個(gè)很有錢(qián)的花花公子,女朋友無(wú)數、床伴也無(wú)數。他是一個(gè)西化的人,并不看重那些。一開(kāi)始,凱末爾的未婚妻看不慣他,認為他放浪濫情。在她陷入因為已經(jīng)失去了貞潔,但又發(fā)現未婚夫并不愛(ài)她,是要繼續這段感情,還是放棄,她很糾結。那段時(shí)間,他陪著(zhù)她,開(kāi)解她。一個(gè)看似是最濫情的人,在婚后,變得忠誠,忠誠于婚姻,忠誠于他愛(ài)的人。凱爾末的未婚妻獲得了幸福?!?/br> 盛夏笑了笑,“挺好。有那么點(diǎn)傲慢與偏見(jiàn)的調調。其實(shí)還是西方思想與東方思想的碰撞??!西方的男人,在婚前玩得很瘋,但婚后對家庭基本都很專(zhuān)一。而東方式的呢,婚后或許會(huì )養有很多女人,家中紅旗不倒,外面彩旗飄飄?!?/br> “就像奧斯曼帝國的本質(zhì),它原本在亞洲,過(guò)了博斯普魯斯海峽就入了歐洲,后來(lái)也脫離了亞洲,成為歐洲國家。他們本身就是撕扯的。這就是文化對一座城,一個(gè)國家的體現。土耳其是一個(gè)美麗的,多愁善感的,奇幻瑰麗的國家?!辟M??偨Y道。 她伸了個(gè)懶腰,“我喜歡和你聊天。你是一個(gè)智者。和智者聊天,能使人聰明?!?/br> 費海聽(tīng)了,噗嗤一聲笑了,“怎么覺(jué)得你是在忽悠我?!?/br> 他講起了在土耳其紅海救助紅海龜的經(jīng)過(guò),她聽(tīng)得更是認真。后來(lái),她又忽發(fā)奇想問(wèn)他:“那你也會(huì )土耳其語(yǔ)咯?!” 費海講:“會(huì )一點(diǎn)?!?/br> 盛夏挑眉,再問(wèn):“那你看《純真博物館》是英版,還是原版?” 他答,“土耳其語(yǔ)原版?!?/br> “哦,看得懂原著(zhù)的那一種‘會(huì )一點(diǎn)’,真是凡爾賽!”她講。 費海講話(huà)一滯,挑了挑眉看她,語(yǔ)帶不善:“盛夏,你懂什么叫尊師重道嗎?!” 盛夏嘿嘿一聲,馬上上演變臉絕活。 費海簡(jiǎn)直是拿她沒(méi)辦法,看她一眼都嫌棄,飛機門(mén)一開(kāi),提了兩人行李,看也不看她一眼就走了。 但盛夏知道,他沒(méi)生氣,他這個(gè)人善良著(zhù)呢! ps:姐妹們,你們喜歡費海嗎?我很喜歡他!以后單獨給費海開(kāi)一部!費海的故事,在我的另一部文《尋鯨》里出現過(guò)?!秾L》是明雪侄子明海和蘇聽(tīng)的故事?!秾L》也是海洋環(huán)保題材的。歡迎大家搜來(lái)看!?( ′???` )比心,愛(ài)大家!