第六集 東督篇(下) 第九章 人心難測
書(shū)迷正在閱讀:妖后與暴君前夫雙重生(SC,1v1)、被拯救的怪物先生、勾引兒媳強制愛(ài)(公媳、H)、后宮佳麗三千人、在大陸調教老婆的故事、神奇癡女世界之惡魔大陸、夢(mèng)魘(tamadeww)、醫道官途、諾諾的圣誕節特殊活動(dòng)、鄰家阿姨和我的秘密
更*多`精;彩&039;小*說(shuō)&039;盡|在&039;w&039;w&039;w.&039;&039;B&039;.&039;E&039;第&*站 "); (&039; 秀公主請葉天龍落座后,自己坐到他的對面,伸出一雙欺霜賽雪的玉手,十分優(yōu)美地提起案幾上的白玉壺,微傾壺身,從壺嘴里流出的是一道透明碧綠的水線(xiàn),帶著(zhù)淡淡的,但卻是相當清幽的韻味。 白色的玉杯,清澈碧綠的香茗,再配上案頭裊裊燃起的一絲香線(xiàn),那股高雅的味道讓葉天龍這個(gè)大俗人都深深感受得到。但讓他更感到吃驚的是,現在的秀公主表現出來(lái)的樣子和他在送她來(lái)艾司尼亞的途中有著(zhù)非常大的不同,是什幺東西讓她有如此大的轉變呢? “客來(lái)茶當酒,這是出自武安七峰山之巔的空青云,大陸上相當罕見(jiàn)!” 秀公主放下白玉壺后,伸手做了一個(gè)請喝的姿勢,動(dòng)作十分優(yōu)美。 葉天龍望著(zhù)她的經(jīng)過(guò)靜心修飾的嬌靨,說(shuō)道:“小將是一個(gè)粗人,不會(huì )轉來(lái)轉去的想,請問(wèn)公主殿下到底何事需要小將效勞?” 秀公主抿起櫻桃小嘴,十分優(yōu)雅地笑了一下,贊道:“葉大人果然是一個(gè)快人,那本宮就不客氣了!” 葉天龍的心中突然升起一種古怪的感覺(jué),眼前的這個(gè)秀公主好像非常不真實(shí)的存在一般,她的一顰一笑,一舉一動(dòng)居然給人完全不同的感覺(jué),為什幺在來(lái)艾司尼亞的路上他沒(méi)有發(fā)現這種情況呢? “葉大人知道嗎?這次云陽(yáng)的使團遭受襲擊,是帕里的人干的?!毙愎魍?zhù)葉天龍的眼睛,十分嚴肅地說(shuō)道,“而他們的下一個(gè)目標就是我!” 葉天龍的身軀一震,這個(gè)消息真是相當驚人,她一個(gè)弱女子如何知道的? “公主殿下的消息從哪里來(lái)的?”葉天龍的眼睛緊緊吸住秀公主的眼神,仔細觀(guān)察她內心的變化,口中緩緩地說(shuō)道,“根據我的人報告,好像是和殿下的人有關(guān)系!” 秀公主驚訝地望著(zhù)葉天龍,斷然說(shuō)道:“這是不可能的,因為隨我來(lái)艾司尼亞的護衛這兩天都在我的身邊保護我,怎幺可能去做這樣的事情呢?再說(shuō)這樣做與我們武安有什幺好處嗎?” 葉天龍從秀公主的臉上看不出一絲別的感情,也便收回心神道:“那幺如你所說(shuō)的,帕里的人襲擊云陽(yáng)的使團又會(huì )有什幺好處呢?” “帕里怕法斯特全力來(lái)對付他們,現在的法斯特軍力之大,讓他們感到害怕,更重要的是,帕里的國內遭受到了前所未有的寒流,國力大損,如果這個(gè)時(shí)候法斯特乘機攻擊的話(huà),他們是無(wú)法抵抗的。而鬧出這樣的大事后,法斯特和云陽(yáng)兩國自然有一陣好交涉的,兩國的關(guān)系也會(huì )出現新的變化,如果他們再將我們兩國的聯(lián)姻破壞掉,法斯特就至少在好長(cháng)的時(shí)間里無(wú)法專(zhuān)心對付帕里了?!?/br> 沒(méi)有想到這個(gè)女人竟然對情勢有如此的了解,而且說(shuō)起話(huà)來(lái)條理分明,葉天龍由衷地說(shuō)道:“公主殿下好犀利的眼光啊,居然將事情分析地頭頭是道。小將真是眼拙,居然沒(méi)有看出來(lái)?!?/br> 秀公主聽(tīng)出他言下之意,微微搖頭道:“葉大人誤會(huì )了,我的這些看法都是我的部下告訴我的,他們希望能得到葉大人的幫助,來(lái)破壞帕里的陰謀?!?/br> 葉天龍一笑,端起香茗喝了一口,抬頭說(shuō)道:“公主殿下可以向法斯特的官方交涉,也可以向未來(lái)的夫婿二殿下求助。象這樣與小將私下會(huì )晤,恐怕不太好吧?” 秀公主的眼中突然閃過(guò)頑皮的眼神,含笑道:“葉大人怕嗎?” “笑話(huà)!” 論到這種事情,沒(méi)有一個(gè)男人會(huì )示弱,更不用說(shuō)是向來(lái)色膽包天的葉天龍了,他斷然說(shuō)道:“沒(méi)有這種事情,只是覺(jué)得對公主殿下的聲譽(yù)……” 秀公主低笑一聲,輕輕地說(shuō)道:“我才不怕呢,這里都是我們武安的人。大家覺(jué)得一路護送我們的葉大人是最值得信任的,所以才想到要借助于葉大人的力量?!?/br> “因為我們覺(jué)得在法斯特國中,有不少的人和帕里都有聯(lián)系,特別是吉里曼斯,他的手下有不少就來(lái)自帕里?!?/br> “小事一樁!”葉天龍一口將杯中香茗喝干,“小將也正在追查云陽(yáng)使團被襲擊的事件,如果公主殿下的人發(fā)現什幺線(xiàn)索的話(huà),請盡快告訴我,我一定會(huì )全力以赴?!?/br> “謝謝!”秀公主感激地望著(zhù)葉天龍,臉上浮起了不好意思的表情,“為了我的事,讓葉大人費心了!”。說(shuō)罷,她的嬌軀坐直,一副快要起身站立的樣子。 “沒(méi)有關(guān)系!”葉天龍大度地揮手,知道秀公主想要送客的意思,心中卻不免感到一絲失落,原來(lái)還以為有什幺好事情呢? “其實(shí)……其實(shí)現在就需要葉大人的幫助!” 秀公主突然湊過(guò)來(lái),粉臉貼近了葉天龍,口澤和香氣清晰地傳到了葉天龍的鼻子里面。素來(lái)對女人香氣十分敏感的鼻子馬上分辨出來(lái),這是女人的天然體香,葉天龍不由得一時(shí)失神。 “是什幺……什幺事情嗎?” 老半天,葉天龍的口中才擠出了這樣一句話(huà),這倒不是說(shuō)他沒(méi)有見(jiàn)過(guò)世面,只是眼前的這個(gè)美麗女人時(shí)不時(shí)地變化出不同的模樣來(lái),讓他根本無(wú)法捉摸到她的下一個(gè)動(dòng)作,這樣的感覺(jué)是他從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷,再加上她那個(gè)高貴的公主身份以及要馬上作為人妻的事實(shí),更是讓葉天龍不知該如何是好? “嘻嘻,要借用一下大人的身份?!?/br> 秀公主的話(huà)讓一時(shí)陷入神迷情亂的男人清醒起來(lái),這樣的話(huà)代表著(zhù)什幺樣的意思,只要稍微用點(diǎn)腦筋就會(huì )猜出來(lái)了。 “你……不好……” 葉天龍突然間感到一陣無(wú)力,眼前的美麗粉臉也開(kāi)始變得模糊不清,漸漸地秀公主的聲音好像是從遠處飄過(guò)來(lái)一般。 “實(shí)在很抱歉,只好委屈一下葉大人了?!?/br> “上當啦!”葉天龍的心中閃過(guò)這樣的念頭,然后就感到眼前一片黑暗。 秀公主頗感自得的望著(zhù)昏睡在一邊的葉天龍,忍不住伸手在他的臉上拍了拍,口中喃喃道:“好色的男人??!現在知道女人的厲害了吧?” 接著(zhù)她轉頭揚聲道:“你們進(jìn)來(lái)吧!”。兩個(gè)侍女應聲走進(jìn)房間,開(kāi)始為昏睡的男人脫起衣服來(lái)。 奇怪的是,整個(gè)過(guò)程中,美麗的公主居然都在一邊觀(guān)看,非但沒(méi)有出現應有的不安和羞澀,反而是相當感興趣地仔細觀(guān)察著(zhù)男人的身體。 兩個(gè)侍女將葉天龍的外衣盡數剝下,就拿著(zhù)衣服退出了房間,秀公主卻依然留在躺著(zhù)一個(gè)半裸大男人的房間里面。 透過(guò)里衣,可以看到葉天龍強壯的身體,秀公主姿態(tài)優(yōu)雅地坐到他的身邊,顯出了一個(gè)受到良好教養的公主風(fēng)度,但接下來(lái)的動(dòng)作就完全有失風(fēng)度了。 秀公主伸出小手捏了捏葉天龍的手臂,象是在檢查他的肌rou一般,然后點(diǎn)著(zhù)頭自語(yǔ)道:“不錯,非常結實(shí)!” 她可能是覺(jué)得隔著(zhù)里衣摸葉天龍的胸肌太沒(méi)有感覺(jué)了吧,索性將他的里衣也解開(kāi),拍拍捏捏,口中做著(zhù)不負責任的評論:“真看不出來(lái),這個(gè)男人還真有作種馬的本錢(qián)??!” 如果葉天龍昏睡中有知覺(jué)的話(huà),一定會(huì )哭笑不得吧?可惜現在的他只能象頭種馬一樣接受女主人的檢查。 ※ ※ ※ 禿頭的管家出現在杰夫特的府上時(shí),正是杰夫特帶著(zhù)他的部下出門(mén)的時(shí)刻,見(jiàn)到是于勒連親自上門(mén),杰夫特連忙招呼道:“于先生,好久不見(jiàn)!” 于勒連微微一笑,說(shuō)道:“杰夫特大人要出去嗎?” 杰夫特嘆了一聲,說(shuō)道:“不知道是那個(gè)混蛋干的好事,竟敢在太歲頭上動(dòng)土。我已經(jīng)出動(dòng)了所有的人去調查了,剛剛接到一點(diǎn)消息,我想去看看?!?/br> 于勒連頗感興趣地說(shuō)道:“既然是這樣,我可不可以跟大人一起去???” 杰夫特微微一愣,然后笑道:“有于先生一起去,自然是求之不得!”。他轉身讓手下人讓出一匹戰馬給于勒連,一群人馬浩浩蕩蕩開(kāi)出了府第。 到達預定的目的地后,在前面帶路的武將喬一指前面那座農宅,“大人,他們都在里面!” 杰夫特尚未來(lái)得及下令破門(mén)而入,宅門(mén)已經(jīng)打開(kāi)了,從里面魚(yú)貫而出六名男女,個(gè)個(gè)勁裝配劍,顯得從容不迫。 領(lǐng)頭的居然是一個(gè)三十余歲的徐娘,相貌不怎幺出色。身材卻是流的,曲線(xiàn)玲瓏,渾身媚力,從她身上流露出來(lái)的懾人氣勢看來(lái),當然是有身分地位的母大蟲(chóng)。 “咦,怎幺和情報上不一樣?”杰夫特的眼中閃過(guò)一絲疑惑,舉起一只手,下令手下人下馬列陣。 女人的臉上有著(zhù)飄忽的笑容,用嘲弄的口氣說(shuō)道:“你們來(lái)得還真快??!怎幺沒(méi)有多來(lái)幾個(gè)傻瓜呢?” 杰夫特出乎意料的沒(méi)有發(fā)怒,而是陰沉地望著(zhù)這個(gè)女人,他從這個(gè)女人的身上已經(jīng)嗅到了危險的氣息。 喬輕揮手上的軍扇,跨步走到這個(gè)女人的面前,“這位姑娘少見(jiàn)???你們到底是什幺來(lái)路?” “對于快死的人,我想沒(méi)有必要知道這些事情的!”女人傲然說(shuō)道,同時(shí)慢慢從身上拔出了兵刃。 漆黑的長(cháng)劍在陽(yáng)光中閃著(zhù)不詳的光芒,一直沒(méi)有說(shuō)話(huà)的于勒連眼神一動(dòng),突然從馬上飄身而下,“你這個(gè)鬼女人居然躲在這里!”。語(yǔ)氣中充滿(mǎn)了兇兆,讓人不寒而栗。 “你這混蛋,想找死啊……” 女人身邊的一個(gè)中年人怒火勃發(fā),見(jiàn)這個(gè)毫不起眼的禿頭中年男人居然這幺大模大樣地上來(lái)對自己的長(cháng)上出口不遜,頓時(shí)怪眼彪圓飛身?yè)涑鰜?lái),劈頭就是力道十足的一刀,恨不得將這個(gè)禿頭男一刀劈成兩半。 于勒連一聲冷哼,跨步探進(jìn)翻掌同時(shí)外吐,這一掌聲勢與速度皆讓人感到心驚,掌一伸便風(fēng)雷乍起,狂猛奔放力道萬(wàn)鈞,前面的氣流急劇流涌。 一聲爆響,撲出去的中年人連人帶刀往后急速滑退,臉上有掩飾不住的蒼白驚容。就連站在他后面的兩個(gè)人,也是被猛烈進(jìn)爆的勁氣所撼動(dòng),衣服一陣飄動(dòng)飛揚。 女人的臉上微微一動(dòng),惡狠狠地盯著(zhù)站在自己面前的于勒連,倏然臉色一變,舉劍上揚。 “好家伙,居然是大名鼎鼎的狂人屠,真是走眼了!” 聽(tīng)到這個(gè)女人的叫聲,所有的人都是心一緊。眼前這個(gè)禿頭的中年男人居然會(huì )是二十年前在大陸上橫行一時(shí)的狂人屠余樂(lè )憐,一個(gè)殺人如麻的冷血刀客。 只有在一邊的喬依然是不動(dòng)聲色,輕輕搖著(zhù)手中的軍扇,顯得一切都在其掌握之中,一副胸有成竹的樣子。 “莫妖姬,上來(lái)!”余樂(lè )憐將手一點(diǎn),陰狠的說(shuō)道,“我要知道你們這些混蛋到底是受誰(shuí)的指使,居然敢在艾司尼亞如此放肆?!?/br> 莫妖姬柳眉倒豎杏眼睜圓,“明明是你們要打上門(mén)來(lái),居然反咬一口,惡人先告狀??!上!”。她一揚長(cháng)劍,踏上了一步。 余樂(lè )憐不假思索地拔刀出鞘,平頭的鬼頭刀散發(fā)出懾人的殺氣。在他的后面,杰夫特的人也亮出武器慢慢向前移動(dòng)。 “殺!”女人的尖銳叫聲在場(chǎng)上響起,眾人都將手中的兵器緊了緊,在生死搏斗中,只有這個(gè)家伙才會(huì )帶給自己安全的感覺(jué)。 但是情勢的變化出乎眾人的意料,本來(lái)應該沖上來(lái)的莫妖姬一伙人突然全部往后躍起,閃進(jìn)了農宅里面,農宅的大門(mén)隨后重重的關(guān)閉。 “該死的女人!” 余樂(lè )憐見(jiàn)狀咒罵一聲,便揮刀貼地跟進(jìn),只是一個(gè)起落間便已經(jīng)到了農宅的大門(mén)口。 一聲呼哨,從左右方向射來(lái)了一陣箭雨,杰夫特的人根本來(lái)不及做出反應就已經(jīng)中箭倒地,整齊的方陣立時(shí)變得凹凸不平,場(chǎng)面一塌糊涂。 余樂(lè )憐大怒,一掌將農宅的大門(mén)擊碎,飛裂呼嘯的門(mén)板中間射出了兩支帶著(zhù)異聲的火箭。青青的火光好像是不屬于這個(gè)世界的東西,飛行之中發(fā)出的鬼嘯聲更是讓人心神不定,氣浮血散,很難聚集起精神來(lái)。 “該死的,是魔法箭!” 余樂(lè )憐急忙在身前挽出一團刀花,接下了這一波可怕的攻擊。一般的武器是很難抵擋魔法火箭的攻擊,但他這把飲過(guò)無(wú)數人的生命的鬼頭刀上有著(zhù)非??膳碌臍夂驮够?,這是足以抵擋任何魔法的攻擊。 兩支足以把一個(gè)高手打入地獄的魔法箭在刀網(wǎng)前面迸裂,發(fā)散,化成無(wú)數的流光閃電,落在地上的火苗經(jīng)久不息,散發(fā)出一股刺鼻的異味,連地面都燒出一個(gè)深深的坑,可以想象到,如果是落到人的身上會(huì )是什幺樣的光景。 一代兇魔狂人屠果然厲害,普通高手連一支也接不下來(lái)的魔法毒火箭,他居然沒(méi)有困難地接下了兩支,這讓暗中的敵人心驚不已。因為一時(shí)的托大,錯誤估計了敵人的實(shí)力,現在的他們只有另走他路。 但是杰夫特的手下人就沒(méi)有這幺幸運了,第二輪的箭雨洗禮之后,杰夫特身邊剩下的人也就不多了。但他們也沒(méi)有吃太大的虧,杰夫特和喬一左一右,人化狂風(fēng)沖到了兩邊的農宅里面,逐屋擊殺那些埋伏的敵人。 以他們兩個(gè)人的身手去對付這些普通的弓箭手還不是虎入羊群,慘叫聲接二連三的在兩邊響起來(lái)。長(cháng)嘯聲從外面傳來(lái),那些剩下來(lái)的弓箭手開(kāi)始撤退。 等余樂(lè )憐沖到農宅的里面,莫妖姬和她的人早已經(jīng)不見(jiàn)蹤跡,莫妖姬的話(huà)從外面遠遠傳來(lái)。 “今天是一次警告,你們的人如果再不守規矩,下次死的人會(huì )!” 回到場(chǎng)中的杰夫特望著(zhù)余樂(lè )憐說(shuō)道:“原來(lái)先生是橫行天下的高手,杰夫特真是有眼不識泰山!” 余樂(lè )憐笑了笑,對喬說(shuō)道:“我一直不知道你會(huì )有如此的實(shí)力,發(fā)現他們是什幺來(lái)路嗎?” 喬將手中的一個(gè)弓箭手丟到地上,“這些家伙都是最下層的人,根本不知道內情的。不過(guò)剛才那個(gè)女人真的是莫妖姬嗎?” 余樂(lè )憐肯定地說(shuō)道:“沒(méi)有錯的,她的那雙眼睛我是不會(huì )忘記的!這女人絕對是桃花妖姬莫秀芳?!?/br> “那就不用說(shuō)了,據我所知,她已經(jīng)投入了三太子的門(mén)下,這些家伙應該是三太子的人!” 余樂(lè )憐“哦!”了一聲,盯著(zhù)喬的眼睛道:“你的消息確定嗎?” “沒(méi)有錯的!”杰夫特在一邊搭腔道,“桃花妖姬的姘頭是契雨達,那家伙可是三太子的得力門(mén)客,一直負責處理西部事務(wù)?!?/br> 余樂(lè )憐的眼中寒芒一現,“既然這樣,我們的目標已經(jīng)十分清楚了?!?,杰夫特和喬一起點(diǎn)頭道:“還望先生回去稟報左宰大人,這事不是我們這些人可以決定的?!?/br> ※ ※ ※ 秀公主敲了敲葉天龍的腦袋,又在他的身上狠狠拍了一掌,“你這種馬,以前還這幺神氣活現,看你現在像頭死豬一樣,還神氣不?” “女人,你在說(shuō)什幺???” 原本安靜的房間里居然多了一個(gè)奇怪的聲音,是男人的聲音,但非常奇怪,好像是悶在一個(gè)封閉的空間里面發(fā)出來(lái)一般。 秀公主一驚,她已經(jīng)下令所有人不準進(jìn)來(lái),怎幺會(huì )有另外一個(gè)男人的聲音出來(lái)呢?她四顧了一下,沒(méi)有發(fā)現有人的蹤跡。正在疑惑的時(shí)候,這個(gè)聲音又再次響起來(lái)。 “笨女人,你看哪里啊,我就在這里!” 秀公主一躍而起,這次她聽(tīng)得真切,是從昏睡不醒的葉天龍身上發(fā)出來(lái)的,但很奇怪的,她好像沒(méi)有發(fā)現葉天龍的嘴巴在動(dòng),這到底是怎幺一回事? “好悶啊,終于有機會(huì )可以出來(lái)透口氣了!” 葉天龍的眼皮慢慢動(dòng)起來(lái),然后一個(gè)人坐了起來(lái),從睜開(kāi)的眼睛里射出的是兩道幽暗帶著(zhù)碧芒的光線(xiàn)。 “這是怎幺回事???”秀公主一時(shí)不敢相信自己的眼睛了。她傻傻地望著(zhù)站起來(lái)的葉天龍,喝下她的“天息茶”居然還會(huì )自己醒來(lái)?難道說(shuō)葉天龍沒(méi)有中計,而是故意耍弄自己?jiǎn)??可是剛剛這段時(shí)間里面,這個(gè)男人好像是完全人事不醒的嘛! 一時(shí)慌亂的秀公主沒(méi)有發(fā)覺(jué)到眼前的葉天龍和昏睡之前的他已經(jīng)有所不同了,這個(gè)時(shí)候葉天龍的眼睛里面有著(zhù)怪異的神色,這是一種狂亂可怕的氣息,而且從他的身上散發(fā)出來(lái)的是讓人不寒而栗的氣勢。 見(jiàn)到葉天龍慢慢朝自己走來(lái),嘴角浮起了一絲怪異的笑容,回過(guò)神來(lái)的秀公主芳心狂跳,不詳的預感頓時(shí)占據了她的芳心。 “來(lái)……” 秀公主轉身往外面奔去,同時(shí)放聲大叫。但是她沒(méi)有想到葉天龍的身手一下子變得如此迅捷,她的身子還沒(méi)有轉過(guò)一半,葉天龍已經(jīng)到了她的跟前,一伸手便將她的脖子捏住,讓她發(fā)不出聲音來(lái)。 秀公主雙手齊出,抓住葉天龍的手臂又推又扭,卻根本不能移動(dòng)一絲一分。 “小女人,你的膽子不小??!” 葉天龍狠狠地說(shuō)著(zhù),同時(shí)將秀公主推著(zhù)壓在墻壁上。感受到葉天龍敞開(kāi)的胸膛傳來(lái)可怕的熱度,秀公主驚駭萬(wàn)分,但她知道這個(gè)時(shí)候只有自己救自己了。強壓心中的驚慌,秀公主運足全身的功力狠狠地一掌擊在葉天龍赤裸裸的胸口。 “砰!”的一聲,有如擊在強韌的皮鼓上,發(fā)出沉悶的聲響,但她的真氣好像是泥牛入海,無(wú)聲無(wú)息,根本對葉天龍不起作用。 “竟敢對本神出手?”葉天龍的臉湊近了秀公主的粉臉,“我會(huì )讓你受到懲罰的!” 聽(tīng)出了葉天龍話(huà)語(yǔ)中的不詳之兆,秀公主魂飛魄散,但同時(shí)讓她感到奇怪的是,葉天龍的口中呼出的氣息帶著(zhù)一種怪異的甜香味,使得她聞了以后從心底升起一種非常古怪的感覺(jué)。 “救命??!” 秀公主突然發(fā)現自己脖子上的壓力已經(jīng)消除,自己又可以說(shuō)話(huà)了,不禁馬上放聲大叫起來(lái)。 “小女人,你就盡量地叫吧!”葉天龍發(fā)出了一陣嘿嘿的笑聲,眼中的黑色更加深沉,“這個(gè)地方已經(jīng)受到了本神的控制,你再叫也是沒(méi)有用的!” 秀公主感到自己的眼前一片黑暗,聽(tīng)到自己的叫聲,早就應該有大批的護衛沖進(jìn)來(lái),可是現在居然連一絲的動(dòng)靜也沒(méi)有,似乎整個(gè)閣樓中只有自己和這個(gè)可怕的男人。 “神啊,快救救我吧!”素來(lái)不相信神的女人這個(gè)時(shí)候也只有這樣祈禱了,可是面前的男人卻冷酷地宣布:“我就是神,所以你還是叫點(diǎn)別的吧!” 這到底是怎幺一回事?向來(lái)冷靜的她感到自己的腦袋完全混亂了,現在到底是在夢(mèng)中還是真的在發(fā)生這樣的事情? &039;) ThefilewassavedusingTrialversionofChmDepiler. DownloadChmDepilerfrom:(結尾英文忽略即可)