一個(gè)村莊的解放(三)

    作者：mamuruk

    28/6/25

    晚上母親是和瓦蓮卡相擁而眠的。

    第二天，我被院子裡嘰嘰喳喳的聲音弄醒了，我下床向窗外眺望，發(fā)現兩條

    修長(cháng)白色身影正在一塊塊菜畦間晃動(dòng)，原來(lái)是母親和瓦蓮卡，母親只穿著(zhù)一件素

    色的簡(jiǎn)單薩拉凡和一雙便鞋，從瓦蓮卡擔著(zhù)的水桶裡笨手笨腳地舀水澆地，瓦蓮

    卡也得到了一件新衣裳，裙邊照舊高高卷起來(lái)掖在腰上，光著(zhù)兩條長(cháng)腿。

    瓦蓮卡開(kāi)心地笑著(zhù)，教母親干一些輕鬆的活，之后她倆手挽手進(jìn)了廚房，兩

    條裙子掛上了門(mén)把，煙囪裡嫋嫋升起炊煙。

    之后的一整天，我和瓦蓮卡幫母親把她的各種私物整理了一遍，從大立柜、

    衣箱、五斗櫥裡，翻出了各種面料和樣式的冬夏衣服、絲巾、披肩、襪子，柔軟

    的印度棉襯衣，來(lái)自南歐的絲綢手帕，從娘家帶過(guò)來(lái)的幾件奢華的水獺皮大衣，

    所有的首飾和玩物都拿了出來(lái)，一切華而不實(shí)之物要統統變賣(mài)，最后只留下幾件

    最簡(jiǎn)單的四季衣裳，母親和瓦蓮卡不分主僕，一起合用。

    那塊能勾起不快回憶的華麗窗簾被拆了下來(lái)，明媚的陽(yáng)光可以直接照射進(jìn)大

    廳。

    除了父親生前喜愛(ài)的書(shū)房之外，一切多馀的傢俱也不需要了，瓦蓮卡搬出了

    馬房邊簡(jiǎn)陋的居室，和母親像一對親密的母女一樣住在同一間臥室裡。

    出賣(mài)這一部分家當的錢(qián)，加上賣(mài)給貝科夫家新墾地的錢(qián)，將用來(lái)盡可能多的

    修繕莊園附近的田地裡已經(jīng)淤塞多年的灌溉管道，搖搖欲墜的乾燥棚。

    此外，我們還計畫(huà)將一部分宅院改造成放置農具和牲口棚屋和住人的農舍，

    把分散在村莊各農戶(hù)裡的老弱婦孺集中起來(lái)，集中耕作莊園周?chē)罘饰值奶锏亍?/br>
    大家都干得很賣(mài)力，母親不在要求我們在勞動(dòng)時(shí)穿著(zhù)得體的衣衫，但還是紅

    著(zhù)臉提醒我倆她」

    沒(méi)怎么見(jiàn)過(guò)那種不太敢說(shuō)出口的身體部分「，我提醒母親，平時(shí)在瓦蓮卡的

    伺候寬衣沐浴時(shí)，她就很坦然地把自己矜貴的貴婦身子，包括那些說(shuō)不出口的身

    體部分交給同樣光著(zhù)身子的姑娘清洗擦拭，好像身邊忙碌的不是個(gè)長(cháng)眼睛的活人

    ，而是一個(gè)會(huì )動(dòng)的衣架或刷子。母親即刻羞得滿(mǎn)臉緋紅，「那是在澡堂裡，而這

    是會(huì )客的地方……」，母親沒(méi)有說(shuō)下去，只好像一個(gè)犯錯的小學(xué)生似的垂下頭，

    默認了自己羞恥觀(guān)的荒謬。

    但我還是勉為其難地穿了一條短褲，瓦蓮卡也沒(méi)有脫掉薩拉凡，儘管她把它

    卷得近似一條腰帶，只在女主人視野之內才拉出一角裙擺遮一點(diǎn)羞。

    如何出賣(mài)這一大堆頗為值錢(qián)的家當成了一個(gè)大問(wèn)題。

    我在門(mén)外的行人稀少的村道上等了好一會(huì )兒，才發(fā)現了一個(gè)髒兮兮背柴的小

    孩路過(guò)，問(wèn)過(guò)之后才知道這是已故的農奴烏斯京&8226;費奧多羅維奇的兒子小烏斯京

    ，于是給了他二十個(gè)戈比，叫他去找辦法多的「公?！?/br>
    .

    格裡戈裡，要他明天來(lái)交換新墾地的契約，順便幫忙出賣(mài)一批家當。

    第二天清晨，我從前一天忙碌換來(lái)的沉沉深睡中醒來(lái)了，我的小臥室已經(jīng)被

    搬得空蕩蕩的，陽(yáng)光把一切照得通透。

    我輕輕下地，沒(méi)有穿衣服，就走進(jìn)了母親和瓦蓮卡合住的房間。

    不知疲倦的紅發(fā)姑娘已經(jīng)起床干活去了，母親還在床上睡得香甜，金色的頭

    髮鋪在枕頭上，小巧的薄唇微微張開(kāi)著(zhù)，高聳的胸脯在薄薄的被單下輕微起伏。

    母親的rufang，那香軟的懷抱，對尚未脫去稚氣的我，無(wú)疑是莫大的誘惑，那

    逝去不久的幼年間，在暖和的床榻上，懶洋洋地依偎在母親懷中的幸福滋味彷佛

    就在昨天。

    而現在，雖然我已步入少年歲月，在外人眼中儼然已是「大小伙兒」，家族

    和領(lǐng)地主人，但難道不依然是mama乖巧的嬌兒?jiǎn)?？難道不該繼續享受著(zhù)天賜的親

    密嗎？我輕輕揭開(kāi)進(jìn)被單，想要俯身鑽進(jìn)去抱住母親。

    但母親一向睡得很輕，我們的氣息相觸時(shí)，她便微微顫動(dòng)閃著(zhù)金褐色朝暉的

    長(cháng)睫毛，悠悠蘇醒了。

    那朦朧的藍眸尚未睜開(kāi)，但一隻象牙般細膩地手，本能地一下子就找到了我

    的臉頰，「起得真早啊，乖乖的托利什卡……」，摩挲了兩下臉頰之后，懶懶地

    順著(zhù)肩膀和胸膛耷拉下來(lái)。

    母親撫觸的感覺(jué)，彷佛一縷從頭頂淌下馬采斯塔的泉水一般溫潤舒適，一直

    劃過(guò)肚皮，直到光裸的腰胯，正當我迷醉著(zhù)期待著(zhù)將最敏感隱秘的肌膚獻祭給這

    深流的圣泉時(shí)，它倏地一下逝去了。

    「你沒(méi)有穿衣服，好乖乖?！?/br>
    母親收回手，側臥著(zhù)支起身子，被晨暉射透了的細白麻布睡衣下，有著(zhù)優(yōu)美

    的肩膀和胸脯輪廓。

    也許是察覺(jué)了我的一絲失望，母親使勁捏了捏我的臉頰，又摟著(zhù)我的脖子吻

    了吻，「去廚房幫幫瓦蓮卡吧，她正忙著(zhù)呢。然后你們穿好衣服在餐廳等我?！?/br>
    她雙手把被單抱在前胸，慢慢背過(guò)身去，在起身坐在了另一邊的床沿上。

    我只得轉身走出房門(mén)，當我在門(mén)口回眸時(shí)，正好撞見(jiàn)了母親回頭窺視的目光

    ，她連忙轉了回去——母親還是忍不住偷偷欣賞我的身體，著(zhù)多少是一點(diǎn)慰藉。

    現在我在這片莊院裡裸身行走，不再需要彎腰弓背、提心吊膽，而是舒展四

    肢，盡情讓全身肌膚享受清晨難得的涼爽。

    廚房裡忙碌的，渾身只掛著(zhù)一串鑰匙的瓦蓮卡也放心地讓門(mén)窗大敞，好讓被

    灶火烤得滾熱的身子透透風(fēng)。

    「你起床啦，光屁股的小少爺，」

    她忙活著(zhù)，笑吟吟的，「馬上就開(kāi)飯……」

    不等她閑下來(lái)，我就把一下子身子緊緊貼了上去。

    瓦蓮卡扔了湯勺，「啊，想從jiejie這裡吃點(diǎn)別的早餐哪？」

    我們兩具精光的身子就糾纏起來(lái)，死死地摟了好一會(huì )兒，那熟悉地，結實(shí)的

    農家女的肌體和重重的愛(ài)撫卻怎么也不對味，令人悵然若失。

    我們不分主僕，一起吃過(guò)早餐過(guò)后，響亮的馬蹄聲、轔轔輪響已經(jīng)女人們快

    活的合唱一道，穿過(guò)乾淨的晨間空氣遠遠傳來(lái)了。

    貝科夫家對多年后重返莊園，與從前的女主人見(jiàn)面看得很重，他們全家都身

    穿節日的盛裝來(lái)了，格裡戈裡&8226;克拉夫季耶維奇套了一輛雙套大車(chē)，趕著(zhù)兩匹膘

    肥身健、毛色一模一樣的栗子色阿爾金馬。

    「巨人」

    瓦季姆策騎一匹同樣高大的頓河良駒。

    兩人都穿著(zhù)刷得簇新的卡梅申斯基團制服，鮮紅的領(lǐng)章閃閃發(fā)亮。

    女眷和孩子們就坐在大車(chē)上興奮地交談、歌唱，五顏六色的頭巾在微風(fēng)中上

    下飄飛著(zhù)。

    看見(jiàn)我和瓦蓮卡出現在門(mén)廊。

    瓦季姆策馬搶在前面，摘下歪戴著(zhù)的制帽揮著(zhù)，興奮地吆喝著(zhù)。

    在大車(chē)和宅門(mén)之間反復沖刺，掀起一條條薄紗帶似的塵土，直到父親停下車(chē)

    ，把家人們一個(gè)接一個(gè)地接下來(lái)。

    頭一個(gè)是家中最討人喜歡的杜妮亞，她依然是之前的那身淺紫色薩拉凡，繡

    著(zhù)花紋的襯衣和白頭巾打扮，只不過(guò)金髮上多簪了大簇的紫色薊花，顯得更加嬌

    俏，接著(zhù)是恬澹溫柔的阿娜斯塔西婭，身著(zhù)鑲花邊的潔白衣裙，帶著(zhù)一頂精緻麥

    秸草帽，完全是出城郊游的女中學(xué)生模樣。

    她從車(chē)上接過(guò)了一堆雙胞胎侄兒，妮娜和盧卡，兩個(gè)小傢伙的頭髮稍稍梳理

    整齊了一點(diǎn)，穿著(zhù)白棉布的小罩衫，光著(zhù)rou嘟嘟的小腿。

    菲奧克拉&8226;瓦西裡耶夫娜跟著(zhù)下來(lái)，她穿著(zhù)合身的印花襯衣和藍色毛料裙子

    ，金灰色的髮髻也蓋著(zhù)一條白底藍花頭巾。

    抱著(zhù)嬰兒米沙的的柳博芙&8226;尼古拉耶夫娜一身鮮亮時(shí)髦的櫻桃紅色連衣裙，

    又保留著(zhù)農婦穿戴的繡著(zhù)寬花邊的圍裙，頭上是一條惹人嫉妒的精美土耳其頭巾

    ，大約是丈夫帶回的戰利品，但這幾件風(fēng)格迥異東西集中在她俏麗的臉和風(fēng)姿綽

    約的身段上倒也別致。

    最后跳下來(lái)的是伊戈爾，舊短褲上多了一身簇新的襯衣，還有不知道從哪里

    弄來(lái)的一頂學(xué)生制帽。

    當老格裡戈裡帶著(zhù)花枝招展的妻女和精神十足的兒子們邁進(jìn)漆皮斑駁的門(mén)廊

    ，看到往日雍容的女主人，雖熱依舊美麗端莊，卻穿著(zhù)極為樸素的衣裙時(shí)。

    都驚訝得張大了嘴巴。

    「博布羅夫斯基夫人……」，強壯的農夫愣了一下，摘下帽子行禮。

    .

    「不必多禮了，我忠實(shí)的老格裡戈裡，還有可愛(ài)的親人們，」

    母親愉快地走進(jìn)這一家人，一張張生氣勃、健康紅潤的笑臉領(lǐng)他分外歡喜，

    她不拘禮地淺淺吻了吻從前的女管家菲奧克拉，出落得楚楚動(dòng)人的杜妮亞和阿娜

    斯塔西婭令她驚歎不已，捧起兩個(gè)女孩的臉蛋看了又看，掐了掐伊戈爾粗壯的胳

    膊，之前為未曾某面的柳博芙和她的三個(gè)孩子也得到了很多親吻。

    瓦蓮卡在女主人的帶動(dòng)下，也尖叫著(zhù)沖過(guò)去和菲奧克拉姨媽擁抱，親屬的見(jiàn)

    面被同樣大呼小叫的柳博芙打斷了，豐潤的雙唇迫不及待地貼上了瓦蓮卡的唇，

    原來(lái)兩人在少女時(shí)代也是不分你我的密友。

    這樣一來(lái)兩家人相見(jiàn)的氣氛更加親熱隨和了。

    新墾地的契約很快交換完成了，格裡戈裡不但如數付出七百盧布，還拿出了

    作為禮物的新鮮白麵包、蜂蜜、葡萄和火腿，并且答應今天就把母親要出賣(mài)的家

    當運進(jìn)鎮上。

    「這筆家當不少呢，」

    有主意的莊稼人咬著(zhù)花白的鬍子，「要帶著(zhù)瓦季姆和伊戈魯什卡看著(zhù)，在鎮

    上得花上好幾天才能賣(mài)完。另外改造屋舍也是個(gè)大工程，依我看，不如男人去鎮

    上的時(shí)候，讓娘們留下來(lái)，幫夫人您先干一點(diǎn)活，等到我們在鎮上雇了人來(lái)，到

    莊園裡干木工和泥瓦活，您要是不嫌棄，就到我家暫住些日子，等到大功告成再

    搬回來(lái)?！?/br>
    「您真是一位有智慧的老人家，」

    母親答道。

    「我們母子倆，加上瓦蓮卡，三個(gè)人住在這么一大片屋子裡，確實(shí)也太冷清

    了，我很樂(lè )意和您的家人們住在一起?！?/br>
    力大無(wú)窮的瓦季姆、伊戈爾和老格裡戈裡把各式家當滿(mǎn)滿(mǎn)裝上了一車(chē)，瓦蓮

    卡又套上自家的大車(chē)，把剩下的幾個(gè)大箱子裝了上去。

    瓦季姆拍了拍瘦骨嶙峋的老馬「珍珠」，笑著(zhù)不客氣地對紅發(fā)姑娘說(shuō)，「讓

    這位老人家歇歇吧，套上我的‘流星’好了?！?/br>
    瓦蓮卡對他做了個(gè)鬼臉，暗地裡卻很滿(mǎn)意地笑了。

    臨走前，格裡戈裡向老婆交待了準備做的活兒——把改作牲口棚的房間的地

    磚撬開(kāi)，再用這些磚塊把多馀的窗戶(hù)封住，從繞花園而過(guò)的水渠引出幾條灌溉渠

    ，最后，向菲奧克拉意味深長(cháng)地眨眨眼——「這幾點(diǎn)把姑娘媳婦們管好，別太隨

    便了，這是在夫人面前吶?！?/br>
    瓦季姆和格裡戈裡趕著(zhù)車(chē)，伊戈爾坐在車(chē)轅上，慢慢走遠了。

    此時(shí)日頭剛好掛上了庭院東側最高的那棵椴樹(shù)的第二根枝椏。

    上午的時(shí)間還早，像花朵一樣鮮豔，夜鶯般活潑的婦女們馬上開(kāi)始了工作。

    首先是撬地磚，力氣大的瓦蓮卡自然當仁不讓地抄起了榔頭，持鑿的是胳膊

    沉穩的菲奧克拉，細心的娜斯佳帶著(zhù)盧卡和妮娜負責把撬出來(lái)的清理磚塊碼放好

    ，我拿起鐵鍬去花園先開(kāi)掘一段溝渠，取出泥土，由杜妮亞和泥漿，最后我和高

    個(gè)子的柳芭把磚塊混著(zhù)泥漿堆砌在窗口上。

    這個(gè)活對于母親來(lái)說(shuō)相當重了，因此她在只是在一邊照顧嬰兒米沙，還為我

    們準備一點(diǎn)食物、飲料和毛巾，隨時(shí)準備讓勞累的人休息好。

    貝科夫家的婦女們會(huì )見(jiàn)貴客的盛裝顯然不適合勞動(dòng)，她們都脫掉了漂亮的裙

    子，光著(zhù)腳和腿，只穿一件襯衣，把袖子高高挽著(zhù)，一樓的客房裡響起了叮叮噹

    當的敲打聲，還有婦人和姑娘們你一句我一句打趣的話(huà)音，氣溫一度一度地升起

    來(lái)，所有干活的人都汗流浹背，越來(lái)越亮的日光射穿了薄薄的濕棉布，透出了女

    人們粉紅色的身段。

    我從室外挖來(lái)一筐泥土，身子就已經(jīng)疲憊不堪，坐到母親身邊休息了，一邊

    享受著(zhù)清涼的克瓦斯，母親心疼的話(huà)和輕輕的揉捏，一面靜靜看著(zhù)一群漂亮強壯

    的婦女和孩子們忙來(lái)忙去。

    杜妮亞打來(lái)一桶水，把泥土傾倒在地上，摻上水，用木鍬攪拌，這是一件很

    髒的活計，不一會(huì )兒飛濺的泥漿就煳滿(mǎn)了她的小腿，把潔白的襯衣也玷污了大半

    ，黏答答地貼在髖部和大腿上，她為難地低頭扯了扯浸透泥漿的裙擺，接著(zhù)把它

    整個(gè)撩了起來(lái)，一下子把襯衫完全褪掉，那窈窕的十一歲少女的身子整個(gè)露了出

    來(lái)。

    兩腿裹滿(mǎn)了黑褐色的泥漿，髖部以上卻如滑膩如凝脂，白皙得耀眼，兩種天

    差地別的質(zhì)感令她顯得出奇的美麗，就如我們從剛泥土中獲得生命的蘇醒的始祖

    ，如此圣神純潔，無(wú)人可以指摘和非議。

    我和母親都輕輕驚叫了一聲，從一片火熱的喧嘩中，聽(tīng)見(jiàn)動(dòng)靜的菲奧克拉回

    頭看見(jiàn)了這一幕，也怔住了，「杜妮什卡……快遮上點(diǎn)兒！夫人和少爺看著(zhù)呢，

    不能這樣……」

    看到母親扔下鑿子，面帶慍色的走過(guò)來(lái)，杜妮亞下意識地用手捂住那平滑的

    ，除了一條弧度優(yōu)雅的狹縫之外什么也沒(méi)有的陰戶(hù)，嬌嫩的皮膚上涼絲絲的觸感

    令她立刻收回了手，低頭發(fā)現胯下已然多了一個(gè)泥手印。

    她恍然咯咯笑了起來(lái)，「mama，您瞧，小桃子沒(méi)了！」

    旋即又在胯間和屁股上多抹了幾把泥，「‘大桃子’也沒(méi)了，現在行了吧，

    這樣干活多方便吶，就讓我光著(zhù)吧——好mama——」，她撒嬌地拉長(cháng)了又清又甜

    的聲調。

    貝科夫家的女人孩子們一陣哄笑，母親也「噗嗤」

    一聲，忍俊不禁，「美味的小巧克力奶球啊……」，母親不知怎的想出了如

    此絕妙的譬喻，轉向了有點(diǎn)不知所措的菲奧克拉，「親愛(ài)的菲克露莎，令?lèi)?ài)杜妮

    什卡還是這樣天真爛漫吶，說(shuō)來(lái)，我也是看著(zhù)這可愛(ài)的小姑娘光熘熘的從小長(cháng)大

    的，可憐的菲克露莎，你們家早年手頭不寬裕，幾個(gè)孩子從小沒(méi)有習慣穿衣服…

    …」

    「哎，這么令人害臊的事情，夫人都知道啦。但現在不同了，上帝保佑，我

    們有點(diǎn)家業(yè)啦。再說(shuō)杜妮什卡今年已經(jīng)十一，算是個(gè)半大姑娘了，在家裡我們夫

    妻倆還慣著(zhù)她，隨她愛(ài)穿不穿，但在外人面前不能再這樣丟乖露丑啦?！?/br>
    「這您就不對了，我和小托利什卡怎么是外人呢？簡(jiǎn)直比至親還親，瓦蓮卡

    不也是您的外甥女嗎？再說(shuō)十一歲也還是個(gè)小女孩呢，您瞧——胸脯還是平平的

    呢，還有那個(gè)……挺可愛(ài)但是不好說(shuō)的地方，和小嬰兒也沒(méi)什么兩樣。這活脫脫

    不就是一個(gè)從教堂的穹頂上降下來(lái)的小天使嗎？簡(jiǎn)直美極了?！?/br>
    母親也被小杜妮亞攝人心魄的美麗征服了，嗜好美好事物又溫柔寬和的她，

    欣然允許了小杜妮亞赤裸裸的任性之舉。

    菲奧克拉自然沒(méi)有話(huà)說(shuō)，拍拍女兒的小腦袋，就回去工作了。

    杜妮什卡像剛摸到了圣物的信徒一般，興高采烈地起勁兒攪拌著(zhù)泥漿，不一

    會(huì )渾身上下幾乎全都濺滿(mǎn)了，成了一個(gè)小泥人。

    年紀只有六七歲的盧卡和妮娜，也幾乎從來(lái)沒(méi)有穿過(guò)衣服，早就在棉布罩衫

    裡憋悶得不行了，見(jiàn)到小姨娘一絲不掛、干得起勁，也馬上學(xué)樣脫得赤條條的，

    尖叫著(zhù)跑過(guò)去玩泥巴，相互從頭到腳煳了一身。

    在三個(gè)小傢伙手刨腳蹬之下，泥漿很快和得又勻又粘，當我歇夠了，取來(lái)泥

    瓦刀準備砌磚時(shí)，只能看見(jiàn)鑲嵌在泥團裡的三對藍瑩瑩的眼睛望著(zhù)我。

    我用刀片接住他們直接用手抓來(lái)的泥漿，填在磚塊之間，把玻璃早已破碎的

    視窗封起來(lái)。

    .

    現在天氣已經(jīng)熱了起來(lái)，我脫了襯衣，汗還是不住地往下淌。

    和我一起干活的柳芭趁著(zhù)我的母親熱得昏昏沉沉，便一再伸出綿軟溫熱的手

    掌，在我的前胸后背上抹來(lái)抹去，「讓柳芭莎替你擦擦汗，英俊的小少爺?！?/br>
    她的聲線(xiàn)甜潤酥骨，一對顧盼生情的，微微吊起的杏眼沒(méi)有注意看磚牆，卻

    一陣盯著(zhù)我，「哎呀，小肚子濕漉漉的，受了涼會(huì )消化不良的，」

    她把磚塊擺得歪歪扭扭，手卻順著(zhù)我的肚子，靈巧地撥開(kāi)了我的褲子鈕扣，

    準確無(wú)誤地伸進(jìn)去撥弄了幾下。

    「哦哦，‘山雀’還被生出羽毛吶，但已經(jīng)肥壯壯的了……」

    她糖漿般的悄聲絮語(yǔ)音送入我的耳膜，呼出的帶著(zhù)花楸露香的氣息拂過(guò)我的

    臉頰。

    不知怎的，我對這恬不知恥的sao擾并不在意，反而覺(jué)得她不加掩飾表露的情

    欲雖然灼人臉頰，但發(fā)自自然的本性，就像暮春時(shí)節發(fā)情的小動(dòng)物一樣無(wú)可指摘

    ，那一對溫潤手掌的輕撫也格外舒服。

    小米沙的啼哭弄醒了半醒半睡的母親，于是她提醒著(zhù)，「柳芭，小米沙大概

    是餓了」。

    柳博芙聽(tīng)到后，突然在一瞬間從我眼前消失了，那豐腴的身段居然也能如脫

    兔般敏捷，連蹦帶跳地奔回幼子身邊。

    「哦，可憐的米什卡，都是mama不好，餓著(zhù)寶寶了，別哭了我的小丸子，」

    柳博芙趕緊解開(kāi)衣扣，兩團渾圓的rufang從胸口彈跳著(zhù)滾出來(lái)，孩子尚未含住

    rutou，香甜的乳汁便如一絲象牙色的白線(xiàn)般射出，她讓孩子吃了個(gè)夠，抱著(zhù)哄了

    又哄，但米沙還是不住聲，柳博芙?jīng)]有辦法了，只得一直把扣子解開(kāi)到腰際，幾

    乎脫光了上半身，讓孩子舒舒服服地整個(gè)趴在母親香軟的肚皮上，哭聲才逐漸止

    住了。

    發(fā)現了小弟弟在享受母乳的妮娜和盧卡，也跑過(guò)來(lái)，雙雙抱住母親的腰，把

    一大塊一大塊的泥漿蹭在柳博芙身上，喊著(zhù)也要吃奶，「你們這兩隻小髒豬，」

    柳博芙嗔怪著(zhù)，卻并沒(méi)有把兩團髒兮兮的泥娃娃推開(kāi)，「快好好洗洗再吃，」

    她把又睡著(zhù)了的米沙交給母親，從旁邊的水罐裡到了一點(diǎn)水，把雙胞胎的臉

    稍微洗了洗，就摟著(zhù)孩子們，讓他們每人叼住一個(gè)玫瑰色的rutou，吃了個(gè)夠。

    如此寵溺孩子的后果就是全身髒得跟他們差不多，時(shí)髦的桃紅色衣裙也徹底

    毀了。

    等到兩個(gè)孩子吃飽，柳芭歇了一會(huì )，又回到床邊砌牆，從此她再也未將衣裙

    拉上，提熘著(zhù)一對脹鼓鼓的，散發(fā)著(zhù)陣陣奶香味rufang在我眼前晃來(lái)晃去，忙東忙

    西。

    日上午時(shí)，大家都干得筋疲力盡了，身上覆滿(mǎn)混合著(zhù)汗水的塵泥，腹中卻空

    蕩蕩的。

    每個(gè)人都迫切的需要洗澡吃飯。

    家中不大的澡堂顯然擠不進(jìn)這么多人，于是菲奧克拉請瓦蓮卡伺候母親在澡

    堂洗浴，貝科夫家的女人孩子們就在室外的水渠邊打水洗澡。

    而我便成了一個(gè)問(wèn)題，母親自然不太好意思讓我也進(jìn)澡堂和她一起，而我又

    自覺(jué)得避開(kāi)貝科夫家的女人們。

    其實(shí)，經(jīng)歷了這幾天的遭遇和思索，我已經(jīng)不覺(jué)得為了勞動(dòng)和衛生而裸露軀

    體有什么羞恥了，尤其是貝科夫家的人早已習慣裸裎相見(jiàn)，并且樂(lè )在其中，但多

    年來(lái)拘于繁文縟節的生活，已經(jīng)在我的潛意識深處，投下了禁忌的陰影。

    儘管在母親和親如長(cháng)姐般的瓦蓮卡面前，我可以毫不忌諱地寬衣，但貝科夫

    家的人畢竟并非血親，而且面對像已為人婦的菲奧克拉、柳博芙和待嫁的阿娜斯

    塔西婭這樣的成年婦女，我之間簡(jiǎn)直是如履薄冰，唯恐顯出輕浮之態(tài)。

    現在，這幾位無(wú)論是儀態(tài)還是談吐都不俗的女子，居然已經(jīng)像人跡罕至的韃

    靼草原上游蕩的半野蠻部落女子一樣，就在光天化日之下裡脫起了衣服。

    最先跳進(jìn)水渠的是早就光著(zhù)屁股、渾身髒兮兮的杜妮亞和雙胞胎。

    接著(zhù)是柳芭莎，她像一根褪殼的玉米一般，從連衣裙裡跳了出來(lái)，尖叫著(zhù)撲

    向一對兒女，母子三人緊緊摟著(zhù)，狠狠相互蹭著(zhù)身體，將一片片的泥漿洗掉，菲

    奧克拉把小米沙從搖籃裡抱出來(lái)，交給柳博芙之后，也和娜斯佳一起撩起淺色襯

    衣的下擺，姿勢優(yōu)美地翻卷著(zhù)到領(lǐng)口，脫光了身子。

    兩人全身赤裸，卻高貴優(yōu)雅得如同身披冠冕長(cháng)袍的女王與公主。

    十六歲的娜斯佳身段潔白纖細，四肢修長(cháng)，象牙般的胸脯上已經(jīng)鼓起了纖小

    的蕾乳，胯間也萌生了一小撮金色帶卷兒的毛髮?zhuān)幣年幐啡巛砝俪蹰_(kāi)，兩瓣

    薄薄的粉白色花瓣間，已經(jīng)微微吐露出了一絲絲紅嫩的細蕊。

    四十出頭的菲奧克拉作為一家的主婦，顯然經(jīng)歷了的勞作，全身纖瘦結

    實(shí)，微微曬成麥色的皮膚如風(fēng)箏般緊繃在平直的后背和平坦的腰腹，一點(diǎn)也沒(méi)有

    中年人的鬆弛之態(tài)，哺育過(guò)四個(gè)兒女的錐形rufang依舊挺立在的胸膛上，好看的淺

    褐色乳尖翹著(zhù)指向前方，令人奇怪的是，這位風(fēng)韻猶存的祖母，下體卻像小姑娘

    一樣幾乎光潔無(wú)毛，兩條精瘦的大腿間，膚色微深的陰部平坦寬闊，剛好可以探

    進(jìn)去一隻手掌，因為此刻她已經(jīng)伸手把生育出了瓦季姆這樣的力士和娜斯佳、杜

    妮亞這樣的美女的那片神秘的園圃捂住了，因為她發(fā)覺(jué)了我即因拘禮而尷尬，又

    忍不住想一飽眼福的可笑神色。

    她抱歉地像我笑了笑，使了個(gè)眼色，讓娜斯佳也遮掩一下光熘熘的玉體。

    為了打消她的顧慮，我報以微笑，搶著(zhù)說(shuō)：「圣佐伊保佑你，親愛(ài)的菲奧克

    拉&8226;瓦西裡耶夫娜和娜斯佳?！?/br>
    同時(shí)儘量裝作毫不在乎地直視著(zhù)她們美妙的胴體。

    「您是個(gè)好人，阿納托利少爺，」

    平時(shí)話(huà)不多的娜斯佳先開(kāi)口了，「多么隨和，多么通情達理，容許我們在您

    的家裡這樣放肆地玩鬧?！?/br>
    「我又什么資格對可敬的你們指手畫(huà)腳呢？你們如同純潔無(wú)罪的夏娃般赤身

    裸體，是為了神圣的勞作，是為了更好地保持健康和家人之間的愛(ài)，是為了摒棄

    無(wú)妄的虛榮和奢侈。上帝已經(jīng)用豐產(chǎn)的田地、興旺的畜群、繁盛的人丁和健壯的

    軀體，表達了祂對此的贊許。我怎么會(huì )不服膺上帝的意志？我豈止是應當允許你

    們這樣做，而理應從善如流，摒棄那些假著(zhù)文明的名義束縛人的累贅，加入你們

    全心全意的勞動(dòng)，不分彼此的生活。而且我和瓦蓮卡，在領(lǐng)悟了這個(gè)真理后，已

    經(jīng)打算這么做了。連我的母親，奧爾加&8226;加里耶夫娜&8226;博布羅夫斯基夫人，雖然

    尚不知曉，卻也在冥冥之中，受到了像瓦蓮卡那樣，一心勞動(dòng)，不顧衣不蔽體的

    好人的觸動(dòng)。打算變賣(mài)華服，過(guò)簡(jiǎn)樸的農家生活?！?/br>
    「那么，和我們一起來(lái)洗澡吧，托利什卡，」

    菲奧克拉高興地鬆開(kāi)了掩飾的手，不再隔閡地稱(chēng)我為「少爺」，叫起了我的

    小名，「我來(lái)幫你搓身子?！?/br>
    人間樂(lè )園般的享受近在眼前，我卻還在于內心深處，那幾年嚴格的教育強加

    在我靈魂中的最后一絲虛偽斗爭，「要是從小玩到大的伊戈魯什卡在身邊就好了

    ，哪怕他就是開(kāi)玩笑似地微微扯一下我的衣襟，我也就順水推舟地褪掉衣褲，加

    入這幸福的一家人了?！?/br>
    正在焦急之際，突然感到燥熱的下身一涼爽，唯一遮體的齊膝短褲已經(jīng)不知

    何時(shí)偷偷被人扒掉了，一雙纖細的小手從背后探過(guò)來(lái)，揪住我的下體一陣撥弄。

    「咕咕咕咕咕……」

    膽大調皮的杜妮亞笑著(zhù)，對自己找到的新玩具非常滿(mǎn)意，「小雞啄米啦！」

    我痛得叫出聲，「別想跑，杜妮什卡！」

    我暫時(shí)忘了害羞，把纏在腳踝上的短褲一腳踢得遠遠的，就回身跑去捉住那

    個(gè)促狹鬼，但她裹滿(mǎn)泥漿的身子像一條滑熘熘的黑魚(yú)，一下子從我的懷裡掙脫了

    ，眨眼之間就跑到三四步開(kāi)外，手一揚，撒了我一身不知從哪裡抓來(lái)的穀殼，弄

    得我渾身刺癢。

    我們就像七八年前的那一對在野地裡長(cháng)大的孩子一樣，肆無(wú)忌憚地光屁股滿(mǎn)

    院子瘋跑，尖叫追逐。

    杜妮亞顯然對這種游戲駕輕就熟，用靈巧的閃躲害得我在院子鬆軟的沙土地

    上跌了不少跤，弄得渾身也髒兮兮地，狼狽不堪，缺始終接近不了這匹四下飛奔

    的小鹿。

    直到同樣靈巧的jiejie娜斯佳，埋伏在一堆乾柴后面猝然一躍而出，把杜妮亞

    摁在了地上，光熘熘的一對姐妹緊緊摟著(zhù)在地上打滾、打鬧著(zhù)，順著(zhù)斜坡滾下水

    渠。

    .

    這時(shí)，菲奧克拉也從后面趕上來(lái)，輕柔地攬住我的腰，領(lǐng)著(zhù)我走下水渠。

    夏天的水流清而淺，緩緩淌過(guò)古老的，光滑的灰色磚石砌成的渠底，剛剛沒(méi)

    過(guò)腳踝，被正午的陽(yáng)光曬得暖融融的，非常適合沐浴。

    大家都下到水渠裡之后，姑娘們也打鬧夠了，開(kāi)始彎下腰撩起流水，或者直

    接坐在被流水沖刷得很潔淨的渠底，認認真真地清洗身體。

    與我向來(lái)自顧自己躺下來(lái)，享受瓦蓮卡的服務(wù)不同。

    貝科夫家的人無(wú)論年紀輩分，都是擠在一起親親熱熱地細