久爱www人成免费网站下载|久久er99热这里只是精品|国产男女猛烈无遮挡免费视频|婷婷激情丁香|91亚洲国产在人线播放午夜|亚洲国产精品拍拍拍拍在线

海棠搜書(shū) - 言情小說(shuō) - 然后是你在線(xiàn)閱讀 - 分卷閱讀62

分卷閱讀62

    友好同學(xué),體諒父母,份內的工作全都圓滿(mǎn)完成。

但是只要,只要他們用“為你好”的旗幟對你提出任何要求,你就只能接受。

因為找不到客觀(guān)且正義的反對緣由,所以你,連嘗試拒絕的勇氣都沒(méi)有。

你沒(méi)有資格任憑自己的性子,去做任何事。

——最可悲的是,造成這個(gè)局面的罪魁禍首不是別人,正是你自己。

.

蒔音回到教室,已經(jīng)是上課的時(shí)間了。

她在門(mén)口喊了一聲報告,英語(yǔ)老師看見(jiàn)是她,寬容地笑了笑,讓她進(jìn)來(lái)回座位。

“剛好,蒔音你來(lái)讀一下這首詩(shī)的翻譯?!?/br>
蒔音這才記起來(lái),這節英語(yǔ)課是鑒賞課。

投影儀上放的詩(shī)是狄蘭.托馬斯的。

以前看電影時(shí)聽(tīng)過(guò)。

她從座位上站起來(lái)。

聲音沒(méi)有了往日的軟度,又緩又沉,仿佛電光乍亮在漆黑的夜里,而后又被黑暗寂靜吞沒(méi)。

“Donotgogeothatgoodnight,

(不要踏入寂靜的良夜)

Oldageshouldburnandraveatcloseofday;

(白晝將盡,暮年仍應燃燒咆哮)

Rage,rageagainstthedyingofthelight.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)

Thoughwisemenattheirendknowdarkisright,

(雖然在白晝盡頭,智者自知該踏上夜途)

Becausetheirwordshadforkednolightningthey

(因為語(yǔ)言未曾迸發(fā)出電光,他們)

Donotgogeothatgo

(不要踏入寂靜的良夜)

……”

裴時(shí)榿從睡意里漸醒,揉了揉凌亂的額發(fā),抬起頭。

望向聲音的來(lái)源。

前方的女生沒(méi)有穿校服外套,背影單薄,長(cháng)發(fā)柔軟地搭在肩上,尾音漸漸沉入無(wú)聲的風(fēng)里。

沒(méi)有太過(guò)抑揚頓挫的起伏,沒(méi)有夸張的手勢,聲線(xiàn)是綿的,斷句卻果斷堅硬。

“Gravemen,neardeath,whoseewithblindingsight

(行將就木的人帶著(zhù)迷茫的眼神)

Blindeyescouldbzelikemeteorsandbegay,

(而失明的眼可以像流星般閃耀)

Rage,rageagainstthedyingofthelight.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)

Andyou,myfather,thereonthesadheight,

(而您,我的父親,在生命那悲哀之極)

Curse,bless,menowwithyourfiercetears,Ipray.

(我求您現在用您的熱烈詛咒我,祝福我吧)

Donotgogeothatgoodnight.

(不要走進(jìn)那個(gè)寂靜的良夜)

Rage,rageagainstthedyingofthelight.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)”

“很好,很好?!?/br>
英語(yǔ)老師一連說(shuō)了兩次,面帶贊賞,

“坐下吧。大家也都聽(tīng)見(jiàn)了啊,我們蒔音讀的非常有力量,這首詩(shī)呢,是英國的著(zhù)名詩(shī)人狄蘭.托馬斯的代表作之一,主要表現了人性的律動(dòng)……”

蒔音坐下來(lái),脖子突然就被什么東西輕輕擦了一下。

一個(gè)紙團從肩上滾落。

她打開(kāi)來(lái),熟悉的字跡,一看就是裴時(shí)榿寫(xiě)的。

只有一句話(huà),躺在亂糟糟的褶皺里,顯得有些顛簸——

“你沒(méi)哭吧?”

……

究竟是為什么會(huì )以為她哭了。

她哭笑不得地揉了揉眉心,找出中性筆。

“沒(méi)有?!?/br>
然后隨手擲了回去。

結果沒(méi)過(guò)兩秒,頭發(fā)又被人從后面拉了一下。

頭皮傳來(lái)輕微的扯痛感。

喵的。

女生轉過(guò)頭,壓低聲音,怒目而視,

“裴時(shí)榿你還有完沒(méi)完了!”

視線(xiàn)里,少年的表情顯得很無(wú)辜。

那雙狐貍眼里流露出幾分探究和關(guān)切,而后仔細看了看她,看完之后,立馬就恢復成懶洋洋的姿態(tài)。

“行了,沒(méi)事了,你跪安吧?!?/br>
“……”

真是——莫名其妙!

她深吸一口氣,念在還上著(zhù)課,沒(méi)有再跟他糾纏。

轉回身,繼續收拾自己的東西。

班主任說(shuō),座位最好盡快換好,不要引起太大的動(dòng)靜,免得別的同學(xué)心里不舒服。

而且他估計也跟劉益洋通知過(guò)了,剛才回教室時(shí),就看見(jiàn)對方正在快樂(lè )又小心地把書(shū)本往書(shū)包里塞。

于是趁著(zhù)這節鑒賞課,蒔音想既然木已成舟,干脆就早點(diǎn)弄完算了。

雖然,不可能不引起動(dòng)靜——

“欸?!”

江妙瞪大眼睛,“為什么要換位置?”

“老楊說(shuō)我太高了,影響別的同學(xué)看黑板,所以讓我跟蒔音換?!?/br>
老實(shí)孩子劉益洋抱著(zhù)書(shū)包在一旁乖巧回答。

“那——但可是、可是……”

“換個(gè)位置而已,又不是轉班了?!?/br>
女生彎了彎唇,

“反正離下次聯(lián)考也就不到三周了?!?/br>
每考完一次大試,班里都會(huì )按照排名換一次座位。

推算下去,再過(guò)三周,她們又可以重新選在一起。

“……那好吧?!?/br>
江妙還是有些郁悶,

“但是你走了,我周?chē)腿切┠猩?,都沒(méi)人跟我聊天了?!?/br>
“不是還有寧詞么?!?/br>
她翻了翻眼睛,

“那我還不如找許集安?!?/br>
看來(lái)寧詞的寡言確實(shí)讓人記憶深刻。

“行了,我走了?!?/br>
女生抱起書(shū),沖她彎出一個(gè)溫和的弧度,似乎一點(diǎn)也沒(méi)有把這件事放在心上,

“別忘了中午一起吃飯?!?/br>
“……哦?!?/br>
江妙很想找個(gè)同陣營(yíng)的人一起分享一下自己的依依惜別。

但是因為下節就是體育課,下課鈴一響,周?chē)哪猩鷤兙统扇航Y隊地飛奔出去了,就連寧詞也抱著(zhù)本單詞書(shū)出去上廁









久爱www人成免费网站下载|久久er99热这里只是精品|国产男女猛烈无遮挡免费视频|婷婷激情丁香|91亚洲国产在人线播放午夜|亚洲国产精品拍拍拍拍在线