第二十九章
書(shū)迷正在閱讀:我是女友的衣服、鄰家的美少婦、丈夫的綠帽路、調教蘇蓉、小說(shuō)穿越器、九陽(yáng)谷之張無(wú)忌與雪嶺雙姝、魔都帝都之天龍徽音外傳、開(kāi)發(fā)的黃油出bug了、紅粉攻擊之女人是老虎、不爽你咬我啊
令聶桓喜出望外的是,遲櫻說(shuō)要到國外一直陪他到畢業(yè),等他處理完那邊的事務(wù)再和他回來(lái),那時(shí)他們就差不多要領(lǐng)證結婚了。 所以聶桓一連幾天都心情大好,臉上經(jīng)常掛著(zhù)笑容。聶誠實(shí)在是嫌兒子笑得神經(jīng)質(zhì),在某個(gè)早晨吃早飯的時(shí)候說(shuō):“小櫻,你得多管管他?!?/br> 遲櫻咽下嘴里的吐司,“我盡量吧,爸爸?!彼缇透目诹?,聶桓也是,現在管遲琳叫媽。 “你別看他在外面能耐,你可是他老婆,他不敢拿你怎么樣,他不聽(tīng)話(huà)就收拾他,你不能挨欺負,明白嗎?”聶誠悉心地對他一直以來(lái)當女兒看待的遲櫻說(shuō)。 他補充一句,“他要是敢欺負你,你就和爸說(shuō),爸給你做主?!?/br> 實(shí)際上聶桓就坐在遲櫻的身邊,他一直沒(méi)說(shuō)話(huà),一臉燦爛地沉浸在這片溫馨的家庭氛圍里。 “爸爸對我真好?!边t櫻覺(jué)得她媽真的有眼光,就是她第一次結婚時(shí)看人不太準。 她轉頭問(wèn):“聶桓,你怕老婆嗎?” 聶桓抿口咖啡,不假思索地點(diǎn)點(diǎn)頭。 遲櫻捉弄地踢了踢他的小腿,“我又不會(huì )打你,你怕什么呀?” “我怕的不是你打我?!彼f(shuō),眉眼溫柔的笑蘊有苦澀。 旁邊的聶誠在起身時(shí)發(fā)出一聲意味相似的嘆息。 遲櫻跟著(zhù)聶桓到了國外后,每天就待在他的房子里睡覺(jué),醒了就做點(diǎn)興趣愛(ài)好相關(guān)的事,比如彈彈吉他,敲敲代碼,做做筆譯什么的。 他有空就帶她去全國知名的景點(diǎn)玩,但出行也是屈指可數。他實(shí)在是有很多事情要處理,經(jīng)常要見(jiàn)很多人,開(kāi)各種各樣的會(huì ),每天都有一堆的文件等著(zhù)他處理,學(xué)校那邊也不讓他安生。 聶桓努力把工作效率提到最高,好盡快讓自己回到她身邊。他禁得起萬(wàn)般倥傯的折磨,唯難以應付因分離產(chǎn)生的焦躁不安。 事實(shí)上遲櫻根本不在乎他陪不陪她,也沒(méi)因此有什么不滿(mǎn)的情緒,只是悠哉地享受摸魚(yú)的生活,一睡睡到日上叁竿,保姆也不在的時(shí)候就在家里地板上打滾后空翻,自在得很。 自在到某個(gè)程度后,她開(kāi)始覺(jué)得無(wú)聊了,這種無(wú)聊的感覺(jué)就像癌細胞,悄悄擠出生長(cháng)的空間,噤聲蠶食著(zhù)她。 她癡迷了好久的英雄聯(lián)盟段位打到王者后她就進(jìn)入到了一種賢者模式,已經(jīng)好幾天沒(méi)上線(xiàn)。 一直找不到什么新鮮事做,蹦極跳傘極限運動(dòng)這種聶桓又不讓玩,這里的社會(huì )氛圍她也不是很喜歡,所以沒(méi)有想著(zhù)要出門(mén)逛。 要不是她為了躲謝垣,她才不會(huì )來(lái)。 好沒(méi)意思哦,她想,要不她……吧。 她飯量開(kāi)始減少,與此相對的是發(fā)呆的次數多了起來(lái)。聶桓發(fā)現后心中立馬警鈴大作,他害怕地把接下來(lái)幾天的行程都騰空專(zhuān)心地陪她玩。 遲櫻假裝很開(kāi)心的樣子。 直到在讀了一本書(shū)后遲櫻長(cháng)久以來(lái)平穩得像死人的心電圖一樣的情緒出了些許波動(dòng),暫時(shí)放棄了結束生命的想法。 有一部德語(yǔ)的小說(shuō),她看過(guò)原版覺(jué)得很不錯就寫(xiě)信給國內一家小有名氣的出版社推薦他們可以做這本書(shū)的譯本,隔了一年多終于在這兩天給她寄來(lái)了成品,她花了叁天時(shí)間讀完,合上書(shū)后感到非常地生氣。 譯的真是垃圾。 一看就是找了幾個(gè)水平一般的東拼西湊瞎鼓搗出來(lái)的東西。 遲櫻冷著(zhù)臉拉開(kāi)衣帽間的抽屜,看著(zhù)里面的那把格洛克18,足足盯了兩分鐘。在鏡子前打領(lǐng)帶的聶桓察覺(jué)到她的舉動(dòng),忍不住問(wèn)她:“寶貝,你這是想做掉誰(shuí)???” “一個(gè)出版商?!彼罱K把抽屜推進(jìn)去,心情不佳。 “是你之前寫(xiě)信的那家出版社?”他繼續說(shuō),“那買(mǎi)下來(lái)把他們老板炒了全行業(yè)封殺吧?!?/br> 遲櫻看了眼他,她現在已經(jīng)冷靜下來(lái)了,搖搖頭說(shuō):“那倒不至于?!?/br> 他摟著(zhù)她的腰親了親她,眉有慍色,“敢惹我老婆不高興,真是膽大包天?!?/br> “我下周……回去一趟,我……我要跟他談一談……”遲櫻雙眼看向一側的空氣,握緊拳頭邊吸氣邊說(shuō)道。 “你把他喊過(guò)來(lái),機票我包,讓我見(jiàn)見(jiàn)他?!甭櫥覆幌胨?,一天都不行。 “不用,我要親手把他——” 她抬眸見(jiàn)聶桓的眼神有了變化,才意識到自己說(shuō)多了,連忙改口:“我得親自去和他說(shuō)說(shuō)書(shū)的問(wèn)題,我談完事就回來(lái)?!?/br> “我跟你一起?!甭櫥缚谖遣蝗葜绵?。 遲櫻依舊搖搖頭,隨后堅定地看向他,同樣不肯讓步。 “為什么你不想我跟著(zhù)你?” “如果你去,那出版商就是迫于你的壓力去做事,而不能真正意識到譯文本身的問(wèn)題,以后他還會(huì )糟蹋那些寶貴的文學(xué)作品的,他造出來(lái)的垃圾投放到市場(chǎng)會(huì )禍害很多人?!?/br> 她耐心地講道理,這不是他喜歡的嘛。 僵持半分鐘,聶桓妥協(xié)了,他勉強地說(shuō):“好吧,我會(huì )找個(gè)人陪你,你們談話(huà)要錄音給我?!?/br> “他不識相的話(huà),就告訴他讓他等死吧?!?/br> “嗯?!彼c(diǎn)點(diǎn)頭。 回國的前一天晚上,遲櫻在書(shū)房燈下把那本書(shū)又重新看了一遍,主人公的名字在書(shū)的前半部分和后半部分甚至都不統一,精彩的心理和環(huán)境描寫(xiě)全翻譯得亂七八糟。 她試著(zhù)對其修改,但無(wú)異于翔上雕花,只是做無(wú)用之功,還不如她自己重新翻譯。 聶桓貼上來(lái)向她求歡,她實(shí)在沒(méi)有心情,淺淺地吻了吻他的唇說(shuō):“今天不想?!?/br> “我們幾天都沒(méi)有做了,明天你又要走?!彼桓实匕咽稚爝M(jìn)她的睡裙。 “你不累嗎,白天那么忙?!彼醋∷氖?,不讓他動(dòng),心里還壓著(zhù)股由那本書(shū)產(chǎn)生的怨氣。 “就做一次?!?/br> “一次也不行,你每次都說(shuō)就快好了然后就又有下一次?!?/br> 她把枕頭拿過(guò)來(lái)勉力塞入在兩個(gè)人之間狹窄的縫隙里,轉過(guò)身在思考那些翻譯理論。 他輕蔑地看了眼那個(gè)枕頭,把它抓起來(lái)丟到隨便什么地方去,告訴她:“那明天你就不能回去?!?/br> 聶桓想,他剛才不應該和她商量的,要不這會(huì )他早就把她吃到嘴里了。 他只能看她的后腦勺,聽(tīng)見(jiàn)熟悉的“切”。 好,吧。 他脫去衣物戴了套后欺身上來(lái),扯掉她的內褲,握著(zhù)她的雙腿,埋首舔弄起下面的嬌軟。后來(lái)還是把她親濕了,他最知道她渾身上下哪里敏感。 “聶桓王八蛋?!?/br> 她趴著(zhù),腰下墊了枕頭,喘息間隔罵他一句。 他嗯了聲,玩起押韻游戲:“王八蛋的老婆真好看?!?/br> 隨后他加快了插弄,聽(tīng)她罵他都是斷斷續續的,小聲小氣的,他就開(kāi)心。 換到她坐在他身上的體位時(shí),聶桓停下來(lái)感受他們結合的炙熱和緊密,叮囑道:“一定要快點(diǎn)回來(lái),寶貝?!?/br> 她瞇著(zhù)眼睛,下巴搭在他肩膀懶洋洋地應了聲好。 …… …… 會(huì )客室里的虎皮蘭長(cháng)勢喜人,咋咋呼呼地站在窗前,俯視著(zhù)老板桌上的玉擺件。 遲櫻把熱茶潑到對面男人的臉上,又將那本書(shū)砸到他身上。出版商立馬從沙發(fā)上跳起來(lái)被燙的嗷嗷大叫,坐在遲櫻身邊的女秘書(shū)是聶桓派來(lái)的,她震驚地目睹了這一切。 然后她暫停錄音,果斷地撥通聶桓的電話(huà),把這一切用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言緊急稟報給了他。 電話(huà)那頭傳來(lái)男人低沉的笑聲,他說(shuō):“帶她回家吃飯吧,快到中午了?!?/br> “幫她罵幾句,她罵人不太會(huì )用臟字?!?/br> 女秘書(shū)得到上級的指示,這家出版社要被強行收購,眼前這個(gè)齜牙咧嘴奔去洗手間用冷水洗臉的出版商就要面臨失業(yè)破產(chǎn)等一連串窒息的踐踏。 而她旁邊這位心狠手辣的冷面美人,有多個(gè)大人物的寵愛(ài)加身,不用為她惡意傷人付出一點(diǎn)的責任,而且他們要為了討她歡心而無(wú)所不用其極地伸張她的正義。 “咱們快跑吧,jiejie?!边t櫻把手伸入年近四十的女秘書(shū)的掌心,像孩子一樣單純地笑了笑。 雖然,但是,好可愛(ài)啊—— 女秘書(shū)帶著(zhù)她離開(kāi)了寫(xiě)字樓,本打算直接上車(chē)去遲櫻家,但遲櫻指向一家快餐店:“想吃?!?/br> 于是她們兩個(gè)和司機說(shuō)了一聲,進(jìn)去快餐店點(diǎn)完餐后坐在一個(gè)安靜的角落。遲櫻咬一口漢堡,把套餐帶的小玩具送給女秘書(shū)。 “怎么給我了,你不要嗎?”她看著(zhù)手上怎么看怎么萌的小玩意,忍不住問(wèn)。 遲櫻咽下嘴里的食物,說(shuō):“jiejie包上、手機上都掛了可愛(ài)的掛件,應該也很喜歡這個(gè)?!?/br> 女秘心里很是溫暖,隨即露出笑容,道了聲謝謝。 多好的姑娘。 怎么能和聶桓那樣的工作狂結婚! 她向他事無(wú)巨細地匯報準老板娘的日常時(shí),她覺(jué)得自己就像個(gè)皇宮里的太監,專(zhuān)門(mén)向皇上交代娘娘的起居。 他什么都問(wèn)哪,遲櫻一天到晚的吃穿,說(shuō)了哪些話(huà),有沒(méi)有去河邊、去橋上,等等的各種問(wèn)題。 “給她買(mǎi)個(gè)氫氣球綁在手上這樣方便找?!甭櫥附虒?,當遲櫻混進(jìn)人群里亂跑的時(shí)候怎么辦。 她們從快餐店走出來(lái),沿街散步,司機把車(chē)子停在附近的停車(chē)場(chǎng),沒(méi)想到在那里碰巧遇到個(gè)人。 謝垣掐滅香煙,驚喜地看著(zhù)站在女人身側的遲櫻。