題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事。

    涉谷金瑞瑤中國語(yǔ)學(xué)院

    大谷的目不轉睛讓林欣有點(diǎn)不安，她忙拿出作老師的大方神氣說(shuō)：“你就是大谷吧?！?/br>
    “是！”大谷連忙點(diǎn)頭，身體微微向前傾著(zhù)，很認真的樣子。

    “大谷，請你先介紹一下自己吧”林欣微笑著(zhù)說(shuō)。

    “好！”大谷大大方方地點(diǎn)點(diǎn)頭，開(kāi)始了他的自我介紹。

    “我是大谷。我在貿易公司工作。我的貿易公司在新宿。我經(jīng)常去中國出差。大學(xué)一年級開(kāi)始，我學(xué)中文。大學(xué)三年級，我去西安留學(xué)一年?！?/br>
    “為什幺去西安呢？是不是因為有兵馬俑??？”林欣開(kāi)了個(gè)玩笑。

    大谷呵呵地笑了笑，說(shuō)：“不。很多日本人去北京、上海那樣的大城市?？墒俏也幌矚g。大城市日本人太多。日本人總是和日本人在一起，他們只說(shuō)日文。這樣中文的進(jìn)步比較慢?！?/br>
    林欣暗想：這個(gè)大谷還是個(gè)挺有想法的人呢。

    大谷加入后，課上的氣氛活躍了許多。他的中文發(fā)音相當不錯，如果只說(shuō)幾句，很容易被誤認為是南方人。和許多日本男人的安靜沉默不同，大谷很喜歡說(shuō)話(huà)，臉上總是笑嘻嘻的。

    課間休息的時(shí)間，林欣剛從教室出來(lái)走進(jìn)接待室，那一向冷若冰霜的謝老師卻帶著(zhù)一臉嫵媚的笑容跟她道辛苦。林欣正納罕她今天的態(tài)度何以這樣不同，那謝婉云已經(jīng)撇下她，嬌聲向她身后說(shuō)道：“大谷君，你回來(lái)啦！”“啊呀，林田桑，你今天好漂亮呀！”……

    林欣回頭才發(fā)現班里的幾個(gè)學(xué)生都跟在她身后也走出課室來(lái)。

    接下來(lái)三周的翻譯課上得很愉快。五個(gè)學(xué)生和林欣都相處得很好，課堂上大家歡聲笑語(yǔ)。連服部和謝婉云都對林欣說(shuō)：你們班的學(xué)生真開(kāi)心呀！

    這一天林欣穿了一件豆綠底子米黃格子的短袖連衣裙，整個(gè)人看起來(lái)清清爽爽的。林田說(shuō)：“老師，你像個(gè)學(xué)生?！?/br>
    林欣在黑板上才寫(xiě)了板書(shū)，剛要坐下，那大谷突然半立起身說(shuō)：“林老師，不要坐。有粉筆灰！”同時(shí)手指著(zhù)林欣身后的淺灰色靠背椅。林欣本已半坐下，被他這幺一來(lái)，又不好意思地站了起來(lái)。從小包里抽出一張紙巾，拂了拂椅子上的灰，方才坐下了。那齋藤在一邊壞笑，倒弄得林欣尷尬萬(wàn)分，臉也紅了。

    林欣有一只黑色的雙肩背包。星期六上完課，她總是背起背包，匆匆沖出門(mén)去趕5:15分的那一趟車(chē)去カンカル。那天她正待出門(mén)，突然有人在背后叫住她。一回頭，大谷正站在她身后，指著(zhù)她的背包說(shuō)：“老師，你的包開(kāi)了”又小心地替她將小包上的銀色拉鏈拉嚴。那個(gè)陰魂不散的齋藤也不知什幺時(shí)候也湊過(guò)來(lái)，在旁邊笑出聲來(lái)。林欣的臉紅到了脖子根，細聲謝了大谷就逃也似的進(jìn)了電梯。

    對于大谷的這些小舉動(dòng)，林欣雖然總是有點(diǎn)不好意思，但沒(méi)有過(guò)心。

    來(lái)日本的這些日子，每天有太多的現實(shí)要面對。念書(shū)、打工，打工、念書(shū)，這就是林欣每天的生活。在特別累的日子里，林心很想找個(gè)人說(shuō)說(shuō)話(huà)。這座繁華喧鬧的都市里每一個(gè)角落都是人---電車(chē)上、街道上、學(xué)校里，到處是步履匆匆的人，在各自的人生里奔忙。沒(méi)有人會(huì )停下腳步和她這樣一個(gè)窮留學(xué)生說(shuō)什幺。

    當一個(gè)人每天必須為了基本的生存奔忙的時(shí)候，再浪漫的人也會(huì )變得現實(shí)起來(lái)。對于現在的林欣來(lái)說(shuō)，明年考上大學(xué)院比什幺都要緊。

    忙碌的生活使人感覺(jué)時(shí)間過(guò)得飛快，轉眼間已經(jīng)到了最后一次翻譯課。

    課前，大谷跑過(guò)來(lái)對林欣說(shuō)：“林老師，我今天是坐車(chē)來(lái)的。我走了高速路，為了和齋藤搶停車(chē)場(chǎng)?！?/br>
    林欣想了想，才明白他說(shuō)的“坐車(chē)”其實(shí)是“開(kāi)車(chē)”的意思。

    “林老師，我們今天晚上想和你一起吃飯?！贝蠊扔终f(shuō)。

    林欣想：幸好不是星期六，不必去カンカル。于是高高興興地答應了。

    林欣答應的另一個(gè)理由是，今天她的錢(qián)包里有一張五千日元的鈔票。日本人喜歡用現金。林欣的錢(qián)包里總會(huì )放兩千日元現金。上星期高級會(huì )話(huà)班的學(xué)生們邀林欣去吃午餐，到了餐館林欣才發(fā)現錢(qián)包里省下的錢(qián)只夠點(diǎn)一碟小點(diǎn)心。菜上來(lái)，大家都開(kāi)始吃。那大野看著(zhù)林欣的盤(pán)子說(shuō)：“你真可憐。要不要把我的分給你一點(diǎn)？”林欣雖是微笑著(zhù)拒絕了，但是心里說(shuō)不出的羞憤。

    在東京，窮，是一件很傷自尊的事。

    日本人認為中國人都很窮。カンカル的島田對林欣很好，但是她也有令林欣難堪的時(shí)候。像上次，她指著(zhù)店里儲物間里的一臺洗衣機問(wèn)林欣：“你在中國見(jiàn)過(guò)這個(gè)嗎？”

    這些不期的小刺痛是張愛(ài)玲說(shuō)的“咬嚙性的”，林欣的留學(xué)生活也注定是“一襲華美的袍，爬滿(mǎn)了蚤子”。

    因為是最后一次課，林欣準備了五段中文讓學(xué)生口譯。輪到大谷的時(shí)候，她故意跳過(guò)他，而讓日野說(shuō)。她這樣做是想著(zhù)大谷的中文在班里最好，所以把最難的一段留下給他。而大谷眼睛里發(fā)出的那種灼熱的目光林欣當時(shí)看在眼里，卻沒(méi)有往心里去。

    林欣忘了帶手表。教室里也沒(méi)有鐘。五個(gè)人里只有大谷戴了一只大大的黑盤(pán)電子表。他在班上吹噓過(guò)那是去上海出差買(mǎi)的假名牌。林欣正凝眸去看時(shí)間，被那大谷察覺(jué)了，他不動(dòng)聲色地把表盤(pán)轉向沖著(zhù)林欣的一面。林欣的心里一動(dòng)：這個(gè)男孩子倒是很細心的一個(gè)人。

    下課前的幾分鐘，林欣誠心誠意地向五位學(xué)生表示感謝，說(shuō)從這六次課學(xué)到了很多東西。末了，她微微一鞠躬。她柔軟的短發(fā)隨之披到臉頰上，她用手輕輕拂了拂頭發(fā)。學(xué)生們都笑瞇瞇地說(shuō)謝謝。

    六個(gè)人出了金學(xué)院，齋藤對林欣說(shuō)：“林老師，我的車(chē)沒(méi)有空調。你坐大谷的車(chē)吧”。

    大谷的車(chē)看起來(lái)像個(gè)玩具車(chē)，小小的。大谷讓林欣坐在副駕駛的位置上。大谷開(kāi)路，齋藤斷后，六個(gè)人出發(fā)了。

    他們先在一片樓群中穿行，那小路逶迤似迷宮一般，還有許多上下坡。開(kāi)了一會(huì )兒，大谷仿佛迷路了。他顯得有點(diǎn)緊張，停了車(chē)，搖下車(chē)窗，伸出頭去和后面的齋藤大聲討論。

    經(jīng)過(guò)半天的七彎八繞，兩輛車(chē)才終于上了大路，大谷人也輕松起來(lái)，開(kāi)始和林欣聊天。他問(wèn)了她許多問(wèn)題：當初為什幺學(xué)日語(yǔ)？為什幺來(lái)日本？喜歡日本嗎？將來(lái)有什幺打算等等等等。

    林欣發(fā)現這個(gè)大谷很健談，和他聊天相當的輕松。很久沒(méi)有這樣輕松的聊天了！林欣放松下來(lái)，把頭靠在坐椅靠背上。兩只手交握著(zhù)放在膝上的小包上。大谷不時(shí)偏過(guò)頭來(lái)和她說(shuō)話(huà)，林欣暗暗擔心這男孩子不要為了顧全禮貌而疏忽了開(kāi)車(chē)。

    這頓飯吃得相當愉快。席間大谷挨著(zhù)林欣坐。不知怎的說(shuō)起“六四”。大谷問(wèn)林欣當時(shí)是否在上學(xué)，林欣說(shuō)自己在念初三。大谷很興奮地說(shuō)：“我是大一！”并且還重復了兩遍。

    侍者不斷地把林欣喝空的咖啡杯子加滿(mǎn)。林欣并不愛(ài)喝咖啡，但如果只是干聊，也有點(diǎn)傻。反正這咖啡是附贈的。而身邊的大谷也是一杯接一杯。

    吃罷飯，大谷向林欣要Email地址。齋藤也跟著(zhù)起哄。林田抿著(zhù)嘴笑道：“我們是過(guò)了這個(gè)年齡了?！?/br>