十四歲生日的前一個(gè)月，弗朗茨收到了從洛夫城寄來(lái)的禮物。那是塊兒唱片大小，摻橘子碎和榛子的巧克力，被郵車(chē)的發(fā)動(dòng)機烘的融化。他當場(chǎng)吃掉了八分之一，給母親和哥哥留下四分之一，八分之一給海因里希，剩下的一半放進(jìn)書(shū)柜的側面，每周吃一塊，可以吃一個(gè)月。

    “你爸爸現在在哪兒呢？”海因里希站在陽(yáng)光下，汗毛反射出點(diǎn)點(diǎn)金光。他比弗朗茨大一歲，處在孩童和成人的臨界點(diǎn)，正努力從少年的軀體中鑿出一個(gè)男人形狀。他高挑健壯，掌心粗糙，袖子挽起來(lái)炫耀小臂上那條和游擊隊員搏斗留下的油亮傷疤－－很奇怪，弗朗茨敢擔保它看上去比之前還要明顯，好像壓根沒(méi)有愈合的跡象。

    “洛夫城，”弗朗茨說(shuō)，“你父親呢？”

    海因里希很輕蔑的笑了笑，彈掉一點(diǎn)煙灰，“他在執行秘密行動(dòng)，憲兵的地點(diǎn)可不是隨時(shí)都能報告的?！?/br>
    約翰問(wèn)：“你擔心他的安全么？”

    “他在執行秘密任務(wù)?！焙Ｒ蚶锵Ｖ貜偷?，睥睨著(zhù)瘦小的男孩，“和某些人的消防志愿者父親不同，他知道男人真正的戰場(chǎng)在哪里?！?/br>
    “哦，天啊?！奔s翰的臉騰的一下紅了，小聲哼哼，“我只是擔心考夫曼先生，卡爾的哥哥也很長(cháng)一段時(shí)間沒(méi)有消息，你記得的，弗朗茨，不是么？他在伊紐瓦.....”

    “所以你認為我的父親也會(huì )這樣，你認為他也會(huì )像那個(gè)懦夫？卡爾·羅森塔爾是八分之一的帕羅亞人，八分之一的米嘉斯人，這就是四分之一的雜種！他的血統早就被玷污了，你可以從他的鼻子看出來(lái)。他聞起來(lái)也像帕羅亞的牛糞。奧托·羅森塔爾肯定是做逃兵了，現在正躲在哪個(gè)山溝里尿褲子。我馬上就報告給甘索邁爾先生，讓他好好把那雜種揍一頓，看他還敢胡亂散播謠言?！?/br>
    “哦，上帝啊，”約翰低聲呻吟，“請不要這樣，忘記我說(shuō)的話(huà)好么？”

    “閉嘴！”海因里希站起來(lái)，居高臨下的俯視他，“你覺(jué)得你能告訴我怎么做么？你是青年前衛隊的大隊長(cháng)么？”

    “我不....”

    海因里希用力推搡約翰，“回答我！”

    消防員的兒子步步后退，腳步蹣跚，最后摔倒在地。海因里希惡狠狠的沖他吐了口唾沫：“婊子養的雜種，你這輩子別想加入前衛隊?！闭f(shuō)完，他踩著(zhù)那雙行軍靴大步流星的離開(kāi)，嘴里不斷罵著(zhù)：“擔心我的父親？真是可笑，只有女人才擔心?！?/br>
    弗朗茨想跟上去，卻被約翰叫住?！案ダ蚀?....”他透過(guò)卷發(fā)，用哀求的眼神望著(zhù)弗朗茨，伸出一只柔軟的手，希望以前一起做過(guò)祭壇助手的好朋友能扶自己起來(lái)。

    “快跟上！”海因里希憤怒的喊道：“別跟豬玀講話(huà)，弗朗茨，他馬上就是死人，像他的mama一樣！”

    弗朗茨長(cháng)舒了一口氣。他正盤(pán)算著(zhù)怎么拒絕約翰，如果不是海因里希無(wú)心的解圍，他又得被迫邀請約翰去家里做客。這個(gè)笨拙的討厭鬼似乎很討年長(cháng)的女人的歡心。母親常常要求弗朗茨善待約翰，因為約翰的父母是她的朋友。對弗朗茨來(lái)說(shuō)，這不過(guò)是又一個(gè)案例證明女人軟弱短視。他用鍍金的護衛隊胸章發(fā)誓他愛(ài)mama，但隨著(zhù)年齡增長(cháng)，他越發(fā)理解父親對母親悉心照料受傷的小鳥(niǎo)和小貓行為的不屑，而那個(gè)只會(huì )烘培和縫紉的女人也越來(lái)越難以忍受。為什么要憐惜本該被淘汰的弱者？甘索邁爾說(shuō)的對：既然女性必須要解決無(wú)處安放的同情欲和照顧欲，那就應該響應祖國和自然的號召，多生孩子，多去參加志愿服務(wù)隊，比如給前線(xiàn)的士兵縫襪子。

    他談不上討厭約翰，至少沒(méi)有海因里希那樣咬牙切齒的恨，但他也絕不喜歡約翰，一點(diǎn)也不。他的一切都讓人厭煩，那張大眼睛，生著(zhù)雀斑的臉；瘦弱蒼白，體毛稀少的身體，怯生生，哆哆嗦嗦，現在還像個(gè)姑娘的聲音，一刻不停的說(shuō)話(huà)，不是在努力討好他過(guò)去的玩伴兒就是在喋喋不鱗翅目昆蟲(chóng)和濕壁畫(huà)這種沒(méi)人在意的無(wú)聊東西；體cao和運動(dòng)那一欄永遠是最低分的成績(jì)單；還有他掙扎著(zhù)做仰臥起坐時(shí)的姿勢，可悲的像一只蠕動(dòng)的蛇。甘索邁爾罵他是累贅，是種植在卡扎羅斯鮮花般少年里的毒草，告訴全校敵人們的陰謀就是把整個(gè)國家的男人都變成約翰這樣的廢物?！霸缧r(shí)候，你這樣的人都應該被關(guān)進(jìn)精神病院，咔嚓，咔嚓”　他做出剪刀的手勢，“但現在嘛，咱們的國家需要每一個(gè)男人和女人，所以你要格外努力，明白嘛？”

    弗朗茨聳聳肩，懶得再裝友善：“海尼叫我呢，我要走了?！毕肓讼?，他還是沒(méi)忍住，又加了句嘲諷，“也許卡爾·羅森塔需要你的幫助?！?/br>
    他快走幾步，揚手向海因里希示意，晃眼的瞬間看到少年腳上的皮靴。自從阿爾弗雷德·考夫曼當上憲兵中尉后，世界對于海因里希來(lái)說(shuō)都唾手可得。格特魯德·考夫曼夫人趾高氣昂，禮拜時(shí)穿上好的羊皮外套和大的不合身的貂皮坎肩。阿爾弗雷德·考夫曼先生有了私人司機和一輛漂亮的黑色轎車(chē)，令弗朗茨的父親艷羨不已?？挤蚵患椅蹇诎徇M(jìn)前雇主伊曼紐爾·本諾維茨的房子，轉眼就成了這條街數一數二的寬裕家庭，并迅速生下了第四個(gè)孩子。本諾維茨去哪兒了？現在已經(jīng)沒(méi)人在乎。他“優(yōu)化”了自己所有的資產(chǎn)，用百分之十的價(jià)格賤賣(mài)給一個(gè)卡扎羅斯少尉的哥哥。一夜之間，十二個(gè)本諾維茨人間蒸發(fā)，徹底消失在他們生活了幾代的施瓦茨因索小鎮。傳聞老本諾維茨醫生離開(kāi)前最后見(jiàn)的人就是阿爾弗雷德·考夫曼?？挤蚵淮笈?，顧左右而言他，一會(huì )兒說(shuō)從未見(jiàn)過(guò)那個(gè)老鼠般的男人，一會(huì )兒又說(shuō)確實(shí)見(jiàn)了一面，因為貝諾維茨要把房子賣(mài)給他?？偠灾?，一周不到，考夫曼在市政廳激情洋溢的宣布小鎮已經(jīng)清除了所有的這個(gè)維茨，那個(gè)斯坦，如今的施瓦茨因索完全屬于卡扎羅斯人。剛開(kāi)始，他們想丟掉所有宗教色彩過(guò)于濃重的家具。然而這項壯舉實(shí)際cao作困難諸多，因為連考夫曼本人也不舍得燒掉那架象牙鍵盤(pán)的鋼琴，最后只是動(dòng)員全家一起用小銼刀一點(diǎn)點(diǎn)弄光豪華擺設上的貝諾維茨紋章。

    他們的的大女兒莉莉·考夫曼很快出嫁，對方是風(fēng)華正茂的青年法官，當然，誰(shuí)都知道他是怎么當上的法官的，但這又有什么關(guān)系呢？還有什么比兩個(gè)純凈的卡扎羅斯人的結合更美好的事兒？連市長(cháng)都來(lái)參加婚禮，光是鮮花和蛋糕就花了將近七百塊，更不用說(shuō)場(chǎng)地和其他開(kāi)銷(xiāo)。這是考夫曼家族近一百年來(lái)最驕傲的時(shí)刻之一，僅次于考夫曼先生當上憲兵和萊因哈德·考夫曼成了戰斗機飛行員?！熬褪Ｎ伊??！焙Ｒ蚶锵Ｏ駛€(gè)男人大剌剌的抽煙，用兩根手指捻著(zhù)，“弗朗茨，他們都看著(zhù)我呢！你不知道我這樣的人壓力有多大。我得比萊因更精干才行?！?/br>
    對海因里希來(lái)說(shuō)，弗朗茨·布倫納是個(gè)值得深交的朋友。有腦子，夠機靈，做事兒體面但不是個(gè)死心眼兒的衛道士。更重要的是，他們倆家境相仿，一個(gè)是新起之秀，一個(gè)是小鎮中產(chǎn)，性格合拍，同樣優(yōu)秀。弗朗茨學(xué)業(yè)好，背書(shū)過(guò)目不忘，海因里希則是數一數二的運動(dòng)健將，做為鎮代表參加過(guò)全國比賽。

    父親告訴弗朗茨務(wù)必要和海因里希成為朋友，認定這個(gè)勇敢的男孩以后能做出大成就。然而不需要父親的督促弗朗茨也會(huì )和他保持親密。友誼是一方面，更重要的是早慧的弗朗茨已經(jīng)清楚這是用裙帶關(guān)系堆砌的時(shí)代，也是屬于海因里希這樣的時(shí)代。

    弗朗茨遠比所有人預料的更聰明，眼神早早就透出和年齡不熟的洞察力。和海因里希一樣，他是完美的，甚至更勝一籌，同樣積極卻更加謙遜，禮貌有加。從八歲起弗朗茨就展現了對孩童來(lái)說(shuō)堪稱(chēng)卓越的自控力，每周參加野營(yíng)和遠足，絕不間斷，風(fēng)雨無(wú)阻。他在鎮里中學(xué)成績(jì)名列前茅，文筆了得，甚至在《集合》報的愛(ài)國少年版塊發(fā)表了一首詩(shī)和兩篇文章。除此之外，因為寫(xiě)了一手好字，十四歲的弗朗茨還在青年護衛隊兼職秘書(shū)，盡管暫時(shí)只是些簡(jiǎn)單的謄寫(xiě)工作，卻對他加入護衛隊甚至內黨都大有幫助。弗朗茨暫時(shí)還沒(méi)想好以后要干什么，他偶爾想像父親一樣做個(gè)在后方運籌帷幄的官員，整治督查官或是黨務(wù)書(shū)記這樣的，安全體面，薪酬不錯，時(shí)不時(shí)還能出差旅行。這種貪生怕死的想法偶爾叫弗朗茨反饋萬(wàn)分，真正的男人應該上前線(xiàn)，完成血和殺戮的洗禮?？ㄔ_斯人應該是戰壕里的王子，絕不撤退，不止憐憫。只有看過(guò)一千個(gè)死亡，他的靈魂和rou體才能擔當的起他生來(lái)背負的使命：為了祖國，為了政府，為了黨。憲兵，這才是男人該追求的。他寫(xiě)過(guò)無(wú)數這樣的文章，也全身心的相信自己筆下的每一個(gè)字。

    在諸多優(yōu)點(diǎn)的襯托下，弗朗茨的外貌依舊引人注目。濃密微卷的金棕色頭發(fā)下是一雙明亮的藍眼睛，睫毛長(cháng)而翹，鼻梁挺直修長(cháng)，臉頰接近眼瞼處有粒很淡的雀斑，皮膚白皙，嘴唇紅潤，人中處還沒(méi)有生出胡須，只有柔軟的汗毛，眉毛微微下垂，一副可靠仔細的模樣。他過(guò)去就是個(gè)漂亮的孩子，穿著(zhù)祭壇助手的長(cháng)袍時(shí)簡(jiǎn)直要和墻壁上的天使融為一體。隨著(zhù)年紀增長(cháng)，他臉上逐漸有了點(diǎn)男人的痕跡，輪廓越發(fā)清晰深邃，個(gè)頭也變高了不少，慢慢有了英俊少年的模樣。弗朗茨很在意外表，格外注意體育運動(dòng)，比起秀氣溫和的精致模樣，弗朗茨更希望變的像海因里希那樣硬朗干練，高大強壯。那樣更像個(gè)男人，也更像個(gè)軍人。好在經(jīng)過(guò)一年的加強鍛煉，他的皮膚被曬成褐蒼蒼的漂亮顏色，頭發(fā)刻意用滾滾烈日燙淺成標準的金色。他翻出父親小時(shí)候的照片和自己對比，發(fā)現兩人幾乎一模一樣，只是眉眼顯得有點(diǎn)優(yōu)柔寡斷，大約是遺傳了母親。好在布倫納先生再三保證隨著(zhù)年齡增長(cháng)，他已經(jīng)丟掉了這些“女里女氣”的痕跡，如今是百分百的男人了。

    “新鞋？”弗朗茨故作漫不經(jīng)心地問(wèn)。

    海因里希咧嘴一笑，露出白森森的牙齒：“當然，這是行軍靴，等過(guò)幾個(gè)月你加入護衛隊也要穿。得熟悉這些軍械啊，你和我，現在習慣了，以后上了戰場(chǎng)有好處，隨時(shí)準備著(zhù)?！?/br>
    弗朗茨勉強掩住激動(dòng)，喉嚨動(dòng)了動(dòng)?！罢婧薏坏矛F在就能跟你們一塊兒去，辦公室和家里要把我憋瘋了，甘索邁爾和學(xué)校的訓練簡(jiǎn)直就是兒戲，扎帳篷，唱歌行軍，打結，釣魚(yú)露營(yíng)，　擲彈，翻來(lái)覆去，每一項我閉著(zhù)眼睛都能做好。我想要真正的訓練，像你們一樣，用槍?zhuān)门?，學(xué)更高級的內容，我想要真正的疼痛，像個(gè)軍人！”

    海因里希伸手攬住他的肩膀，“耐心，弗朗茨。你現在年齡帶了，應該下個(gè)月就可以進(jìn)去啦。我保證不出兩個(gè)月你就會(huì )被升職成護旗手或者小隊長(cháng)這種職位，嗯？你說(shuō)是不是，到時(shí)候你就成最漂亮的前衛軍了?！彼傺b不懷好意的拍了拍弗朗茨的臉：“美人兒弗朗茨......”

    “去你媽的！”弗朗茨笑罵道，一把推開(kāi)他，往前跑了幾步，眼睛被太陽(yáng)恍的睜不開(kāi)眼?！氨荣愓l(shuí)先到你家？”

    “輸的人幫贏(yíng)的人抄這周的文章？”

    “行！”話(huà)音剛落，弗朗茨便如小鹿一樣沖了出去，海因里希邁開(kāi)兩條長(cháng)腿緊隨其后。他們跑得多么快啊，風(fēng)在耳邊呼呼作響，腳掌輕輕一碰地面又騰空而起，少年的力量乘風(fēng)破浪，輕盈地掠過(guò)上個(gè)月轟炸留下的廢墟和木架上游擊隊員的尸體，似乎永遠不知疲憊。

    弗朗茨以三秒的優(yōu)勢險勝，兩人大汗淋漓的闖進(jìn)考夫曼的宅子里，把正坐在后花園里開(kāi)婦女集會(huì )的考夫曼夫人嚇了一跳。

    “下午好，考夫曼夫人?！备ダ蚀谋虮蛴卸Y，沒(méi)有走進(jìn)屋子，而是站在院子外向她問(wèn)好－－沒(méi)人希望家里布滿(mǎn)泥土。

    格特魯德·考夫曼因為多次生育比實(shí)際年齡看上去老一點(diǎn)，卻很精神銳利，鼻子尖的像鳥(niǎo)類(lèi)，為了響應戰時(shí)節儉的號召，除了榮譽(yù)母親胸章和婦女聯(lián)盟的戒指外沒(méi)有佩戴任何裝飾。她矜持的笑了笑，“你好，弗朗茨，很高興看到我們的男孩兒們這么矯健，海尼沒(méi)跟你一塊兒么？”

    “他去拿汽水了?！备ダ蚀幕卮穑骸胺蛉藗兘裉煸谡?wù)撌裁?？?/br>
    “很高興你問(wèn)了，弗朗茨，我們今天有幸邀請到貝蒂娜·京特夫人和我們分享作為女人是如何為祖國做貢獻的?！?/br>
    弗朗茨向她手指的方向望去，一個(gè)土氣溫柔，身材走樣的女人正向他招手，和考夫曼夫人一樣，皮膚已經(jīng)出現黃疸病的先兆。該死，海因里希最好快點(diǎn)出來(lái)，弗朗茨暗自嘆了口氣，臉上露出合時(shí)宜的微笑，向她們走去。京特夫人和考夫曼夫人的口音很像，都是那種強行憋出來(lái)的城市卡扎羅斯語(yǔ)，不需要細聽(tīng)就能察覺(jué)出濃重的南方口音。她講了很多瑣碎的事兒，無(wú)外乎怎樣用土豆皮做餡餅，怎樣用最少的水保持全家人的衛生這類(lèi)家政經(jīng)濟。在大轟炸中京特夫人失去了原來(lái)的家，因為丈夫也是憲兵的緣故贊助在考夫曼的房子里。她呆不了多久，馬上就要回去和丈夫會(huì )合。

    “克里瓦不是被轟炸過(guò)么？”弗朗茨不解地問(wèn)。

    貝蒂娜下意識地旋轉手上已經(jīng)開(kāi)始褪色的鍍金戒指：“啊，我的丈夫，上帝保佑他，他正催促我們回去。憲兵的家屬要做表率，給那些米加斯人看看卡扎羅斯的高尚品格?！彼Z(yǔ)速加快，舔了舔嘴唇，有點(diǎn)不確定地說(shuō)，“戰爭馬上就要勝利了，我相信不會(huì )再有轟炸了，他是這么告訴我的。我信任他，我必須回去，這是作為卡扎羅斯妻子應該做的?！?/br>
    “馬上就要勝利了！”考夫曼夫人重復道，“給他講講你弟弟的故事?！?/br>
    提到弟弟，京特夫人的眼睛亮了起來(lái)，“哦，我的弟弟是你能見(jiàn)到的最可愛(ài)聰明的孩子。他被選進(jìn)裝甲車(chē)部隊的參謀部，現在正在前線(xiàn)呢?？纯?，”她熟練地翻出一張邊角磨損的照片，上面是個(gè)非常英俊的年輕裝甲兵，斜帶帽子，胸前至少掛了三枚胸章，“你讓我想起了他，你和他一樣漂亮，哦，愿上帝保佑你們這些男孩......”

    她還要說(shuō)點(diǎn)什么，卻被海因里希打斷，“弗朗茨，走吧，上河邊去?！?/br>
    在考夫曼夫人的逼迫下，海因里希不得不過(guò)來(lái)和女人們一一握手問(wèn)好道別，這才將朋友從一下午毫無(wú)價(jià)值的閑談中拯救出來(lái)。他們跑到小河邊，脫的只剩短褲，酣暢淋漓的用冷冽的水洗了個(gè)澡，疲勞的肌rou傳來(lái)令人醉心興奮的酸痛感。他知道自己在變得更強壯，更像個(gè)男人。疼痛會(huì )讓人上癮，他們幾乎能看到自己的靈魂正一點(diǎn)點(diǎn)變成男人。

    “你下個(gè)月和我一起去市里么？”　海因里希躺在弗朗茨身邊問(wèn)。

    “當然?！备ダ蚀幕卮?，遲疑片刻說(shuō)出了心底的疑問(wèn)?！昂Ｄ?，我在擔心一件事兒?！?/br>
    海因里希輕輕撫摸著(zhù)自己平坦的腹部，心不在焉的嗯了一下。

    “如果戰爭勝利了，我們怎么辦？想想看，這個(gè)世界沒(méi)有戰爭了，”弗朗茨撐起一只胳膊，“不經(jīng)歷戰爭，我們怎么從男孩變成男人？沒(méi)有國內的蛀蟲(chóng)，也沒(méi)有國外的敵人，我們怎么向國家效忠?！?/br>
    海因里希愣了一下，哈哈大笑：“我還以為你很聰明呢，布倫納！世界永遠不缺少冒險，除了米加斯，還有南方聯(lián)盟，帕羅亞草原，整個(gè)世界這么大，除去陸地，還有海洋，天空和無(wú)數的星星，全都等著(zhù)我們去征服?！闭f(shuō)完，海因里希忽然嘆了口氣，“不過(guò)，說(shuō)真的，我等不及去打仗了，不殺掉幾個(gè)米加斯雜種我可能會(huì )可惜一輩子的。我已經(jīng)準備好了，招生官跟我說(shuō)我已經(jīng)完全達標，只等年齡了。該死，真希望他們能把年齡放低一點(diǎn)?！?/br>
    “米加斯人送女兵上戰場(chǎng)，你說(shuō)這是真的么？”

    “惡心！呸！”海因里希撿起一塊石頭砸向水里，動(dòng)作間肌rou線(xiàn)條分明，和運動(dòng)封面上的雕塑人物一模一樣，“跟這種婊子們打仗有什么意思？比米加斯男人還低賤可鄙的生物，簡(jiǎn)直是變態(tài)。我cao這就是為什么咱們殺不光他們，我們在打仗，那群賤貨正在戰壕里忙著(zhù)交配，兩腿一張蹦出無(wú)數個(gè)米加斯小崽子?！?/br>
    他回過(guò)頭，興奮的沖弗朗茨嚷嚷：“還記得我哥吧，他告訴我在占領(lǐng)區的米加斯村姑，只比咱們大一點(diǎn)，會(huì )為了半盒餅干跟你上床！爛貨！”

    弗朗茨閉上眼睛，打了個(gè)哆嗦。他還太小，對男人的理解較為片面，只知道冒險，對于性依然保持孩童的厭惡和好奇。他只見(jiàn)過(guò)一次米加斯女人－－一個(gè)上校的女仆，比他年紀大一點(diǎn)，和學(xué)校海報里描述的愚蠢臃腫的形象完全不一樣，十分可愛(ài)，即便上校一再警告也沒(méi)能阻止年輕士兵們圍著(zhù)她大獻殷勤。海因里希對此不以為然，禁止認識的男孩和她交流：“我不管他怎么說(shuō)，她絕對是純種的米加斯人，看看她走路的體態(tài)，卡扎羅斯女人絕不會(huì )這么做作?！?/br>
    海因里希并不想成家立業(yè)，他要當英雄，當最好的男人，這些日子里他總是在講這些。也不奇怪，畢竟孩童時(shí)期的玩具就是槍炮，戰爭幾乎是生命，而家庭不過(guò)是一種累贅。

    怎么會(huì )有女人為了半盒餅干跟男人上床，睡前弗朗茨還在迷迷糊糊的思索，激動(dòng)的渾身發(fā)熱。他很想知道萊因哈德是否會(huì )愛(ài)上她？如果不愛(ài)兩個(gè)人怎么做那檔子事兒？可萊因哈德絕不可能跟她結婚，他的妻子應該是個(gè)像他母親一樣的女人，金發(fā)碧眼，保守自重。英雄對男人來(lái)說(shuō)是保家衛國，毫不在乎個(gè)人主義，用熱血和生命服務(wù)民族，成為驕傲的萬(wàn)分之一，對女人則應該是用死亡保護貞cao的殉道。相比之下，對女人的要求可真低，那個(gè)米加斯姑娘卻做不到。然而話(huà)又說(shuō)回來(lái)，考夫曼們都很虛偽，既然如此厭惡這些“異族人”，干嘛還要穿他們的貂皮大衣，住他們房子？如果這些還可以勉強用“那曾是我們的財產(chǎn)，只是曾被他們卑鄙的奪走罷了”解釋?zhuān)侨R因哈德為什么要跟米加斯女人zuoai呢？

    他隱隱約約察覺(jué)出一絲異樣的不安，太多問(wèn)題只會(huì )帶來(lái)麻煩。弗朗茨轉過(guò)頭，把手伸進(jìn)枕頭下面，輕輕撫摸那個(gè)印著(zhù)青年前衛軍印章的錄取信，用油墨的痕跡來(lái)安撫內心的焦躁。它能提供所有的答案，弗朗茨想，難抑激動(dòng)，我真的要成為一個(gè)英雄了。