漢娜女士于后日中午與他們在車(chē)站集合，三人于到達符騰堡州的第二天中午前往海德堡大學(xué)。

    翻譯學(xué)院的勞拉女士接待了他們，她曾是漢娜女士的校友，如今在這所學(xué)校任職。由于之前已經(jīng)進(jìn)行過(guò)溝通，這次前來(lái)，勞拉女士與戈蒂進(jìn)行溝通和測試，并得到相當令人滿(mǎn)意的答卷。

    “她是多語(yǔ)種天賦者，”勞拉女士的喜愛(ài)之情溢于言表，“如果經(jīng)過(guò)系統學(xué)習，她一定會(huì )是個(gè)非常優(yōu)秀的翻譯家?！?/br>
    就目前為止，戈蒂的英語(yǔ)與中文和德文一樣能夠達到母語(yǔ)水平，能進(jìn)行日常溝通，滿(mǎn)足基礎的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)要求的有瑞典語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)，其中法語(yǔ)有更為熟練的運用。

    再往下能夠進(jìn)行簡(jiǎn)單的對話(huà)的包涵波斯語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)，也接觸過(guò)俄語(yǔ)與阿拉伯語(yǔ)。

    簡(jiǎn)而言之，她對語(yǔ)言有集郵一般的愛(ài)好。

    勞拉女士表示非常理解，這是多語(yǔ)種天才的普遍共性，她說(shuō)，“我一定會(huì )盡全力幫助她?！?/br>
    “目前我們還有別的選擇，給點(diǎn)時(shí)間讓她自己想一想?！辟滤孤壬f(shuō)。

    “沒(méi)問(wèn)題，”勞拉女士對戈蒂眨眨眼，“在語(yǔ)言這一塊我們學(xué)院絕不會(huì )讓人失望，這里可擁有歐洲第一所口譯研究機構?！?/br>
    戈蒂第一次聽(tīng)：“口譯研究所？”

    “沒(méi)錯～”　勞拉女士很大方地向戈蒂分享了最近自己研究的一些課題，又帶領(lǐng)他們參觀(guān)了學(xué)院圖書(shū)館、教學(xué)樓和食堂。

    “之前這里也過(guò)些中國留學(xué)生，不過(guò)這幾年陸續都走了?！眲诶恳庥兴傅卣f(shuō)，在戈蒂去衛生間的間隙，她跟老朋友嘆息道，

    “這幾年因為政策原因，許多教授和學(xué)生都被迫離開(kāi)，學(xué)術(shù)自由也受到限制，許多女同事也響應政策選擇回歸了家庭，她們都是優(yōu)秀人才，真是讓人可惜?！碑吘乖谶@里累死累活工資只有臭男人的一半，選擇當家庭主婦反而能夠拿到政府的高額補貼。魏瑪共和國時(shí)期，女性主義剛嶄露頭角，卻又在這幾年迅速退步。

    “戈蒂要到這里來(lái)學(xué)習不是問(wèn)題，她可以選擇一個(gè)冷門(mén)的專(zhuān)業(yè)，然后選修她想學(xué)的，雖說(shuō)現在對入學(xué)的學(xué)生身份把關(guān)的特別嚴格，不過(guò)像我們學(xué)院這種非主流學(xué)科還是相對輕松，尤其像偏門(mén)語(yǔ)種這種打著(zhù)燈籠都找不到學(xué)生的專(zhuān)業(yè)，上邊看的更不緊。不過(guò)，有些不公平的事情難免會(huì )遇到，你知道的，這幾年各大高校的政治活動(dòng)很密集，有時(shí)候會(huì )發(fā)生些很荒唐的事……”她不再深講，總之，“有些話(huà)不必我多說(shuō)，你們得跟小姑娘交代清楚?！?/br>
    漢娜女士心疼，“這種事情她遇到的多了，所以才想把這個(gè)孩子送到山上那所學(xué)校去，那里的學(xué)習氛圍輕松又沒(méi)有壓力，我只想看她幸?？鞓?lè )?！?/br>
    俾斯曼先生只說(shuō)，“她都懂，讓她自己做決定?！?/br>
    “你們放心，要是她最終選擇到這來(lái)，我一定照看好她，你知道的，我一向愛(ài)惜人才，她可以直接住在我家里，有爸爸的關(guān)系在不會(huì )讓她遇到什么大麻煩?！眲诶空f(shuō)著(zhù)忽然招手，“嘿，你站那干什么？趕緊過(guò)來(lái)喝咖啡！”

    戈蒂笑著(zhù)回到座位，夕陽(yáng)將至，勞拉女士把他們送出校門(mén)，上車(chē)前，戈蒂忽然抱住身邊的女人，從中探出頭對后面的人偷笑。

    俾斯曼先生挑眉。

    漢娜女士看著(zhù)懷里的人眉開(kāi)眼笑，“傻孩子，你這是做什么呢？”

    “謝謝您……”

    “謝什么？”

    “不知道呢，我只是感到非常幸福?！?/br>
    她是如此幸運。

    回到貝利克街時(shí)已是第二天傍晚，安娜提前接到通知從漢堡趕回，此刻早已做好晚餐站在門(mén)口等待他們。

    漢娜女士在晚餐后回到莊園。戈蒂摸著(zhù)肚子靠在客廳沙發(fā)上昏昏欲睡，迷糊間被人拉起來(lái)，捏著(zhù)耳廓說(shuō)，

    “去劇院?jiǎn)?？瑞恩和海雯娜在套房等我們?！?/br>
    “不去了……”

    “好?！?/br>
    他把她抱上樓，剛進(jìn)房間，她閉著(zhù)的眼又睜開(kāi)，

    “還是去吧?！?/br>
    他瞥她一眼，對此類(lèi)變卦早有預料，拐個(gè)彎把人抱進(jìn)更衣室。

    戈蒂在滿(mǎn)地的購物袋中翻翻找找，她忽然想起什么，沖出去拽著(zhù)他的衣領(lǐng)瘋狂搖晃，

    “裙子！我的裙子！你賠我裙子??！”

    “…………”

    這是戈蒂酒醉分別后第一次與海雯娜女士見(jiàn)面，初見(jiàn)面的尷尬后，戈蒂干脆直白地感謝了她可愛(ài)的生日禮物以及分享了她與俾斯曼先生的好消息。

    “不用謝呵呵……”海雯娜假裝咳嗽，并朝她保證那個(gè)小玩具絕對百分之百安全。她自然地略過(guò)了自己被戳穿的小秘密，追問(wèn)她是如何火速搞定高傲不可一世的少校先生，這一定比八卦小說(shuō)還精彩！

    戈蒂從不覺(jué)得海因里希高傲，大部分的時(shí)間，她覺(jué)得他是根悶sao的木頭，但啰嗦起來(lái)又十分要命。

    她向海雯娜坦白了與她一樣的小癖好，令對方驚訝不已。

    “那少校先生……”

    “他還不知道！”戈蒂隱瞞他們之間的游戲，如果讓海因里希知道她對外分享他的游戲形象，自己必定死無(wú)葬身之地。

    話(huà)說(shuō)回來(lái)，這又似乎是意料之中的事情，畢竟只有身在圈子中的才人會(huì )如此揭穿同類(lèi)。短暫的沉默后，兩人心照不宣地交流起心得。

    海雯娜毫不吝嗇分享經(jīng)驗，“你知道的，在這方面，只要對男人稍加引導，他們很快就會(huì )上道，甚至比你還要上癮，”不過(guò)她又說(shuō)，“他們的理解力總有問(wèn)題，總自以為是的覺(jué)得自己做的很好，還經(jīng)常只顧自己快活，要達到你期望的效果，還是少不了長(cháng)期的指導和教育！”

    天知道瑞恩中隊長(cháng)能如此好的把握好角色，是在女友數不清的雷霆震怒后調教的結果。大概世上很少人能夠理解，什么叫哭喪著(zhù)臉揮鞭子，打輕了要挨罵，打重了也要挨罵。

    戈蒂對俾斯曼先生的天賦又有了新認知。

    就連不明真相的海雯娜也說(shuō)，“少校先生肯定比那家伙聰明！”

    戈蒂：“一開(kāi)始的時(shí)候，我很懷疑自己，覺(jué)得自己一定是瘋子，總是會(huì )做夢(mèng)夢(mèng)到被別人發(fā)現了，然后醫生把我抓進(jìn)精神科鎖起來(lái)審訊?！?/br>
    海雯娜哈哈大笑，“在我十幾歲的時(shí)候，也很害怕自己被認為是個(gè)變態(tài)……”

    “你現在不用擔心了，你要知道，這個(gè)群體的人數并不少”，她湊近她耳邊說(shuō)，“知道嗎，劇院的頂樓有個(gè)俱樂(lè )部……”

    戈蒂紅著(zhù)臉，心虛地聽(tīng)著(zhù)……

    另一邊，海因里希也沒(méi)有向瑞恩隱瞞的打算，到目前為止，他仍震撼無(wú)比地瞪大眼審視他。

    瑞恩：“你在開(kāi)玩笑？”

    “我會(huì )拿這個(gè)開(kāi)玩笑？”

    “你他媽瘋了！”

    “是?！?/br>
    “真他媽禽獸！”

    “是?！焙Ｒ蚶锵５鹬?zhù)煙，對罪行供認不諱。

    “你們上床了？”

    “關(guān)你什么事？”

    “禽獸！”

    海因里希轉過(guò)頭，“你的女朋友也是二十歲不到就跟了你?！?/br>
    “那能一樣？！我他媽又沒(méi)有養大她！”瑞恩中隊長(cháng)仍在消化這個(gè)重磅消息，忽然想起之前亞歷山大嘲笑他每天半夜都在營(yíng)地里打電話(huà)，原來(lái)一切早就有跡可循，該死的、他這個(gè)大傻蛋還反過(guò)來(lái)笑別人！

    “我說(shuō)，雖然以前看不出來(lái)，但你喜歡十幾歲的小姑娘學(xué)校里多的是，何必盯著(zhù)窩里這一個(gè)？”瑞恩往女孩們的方向瞥了一眼，“我勸你別玩火，你們可不會(huì )有未來(lái)?！?/br>
    “你別像大喇叭一樣到處喊就行?！?/br>
    “我喊不喊結果都一樣！”

    海因里希專(zhuān)心享受尼古丁。

    “算了，我擔心你干什么，我還不如擔心擔心我自己，媽的，憑什么我們不能上戰場(chǎng)，只能做后備隊！”

    “別在這里談這些?！?/br>
    瑞恩冷哼，“我真看不慣你這幅樣子，等你走的那天她還能不知道？”

    “如果你暫時(shí)呆在柏林，有空幫我照看一下她?！?/br>
    “哎，”瑞恩看著(zhù)天花板感慨道，“我們英明神武的俾斯曼少爺就此隕落啊……”

    那天晚上，被當局嚴令禁止的黑人爵士樂(lè )在包廂內狂轟亂炸，戈蒂在海雯娜的帶領(lǐng)下玩的瘋瘋癲癲，又喝了點(diǎn)酒，纏著(zhù)海因里希的腳背要他帶自己跳華爾滋。

    瑞恩中隊長(cháng)抱著(zhù)自己的女友百思不得其解，

    “我以前怎么就看不出他們的jian情？”

    “因為你笨！”海雯娜戳他的腦袋！

    “難道你知道？”

    “當然～”

    什么？！上帝！真可惡！怎么就他不知道！還好他的親親小豬豬及時(shí)送上香吻作為安撫。

    而在另一邊的房間，戈蒂委屈地大喊，“怎么跟布萊娜女士就會(huì )跳，跟我就不會(huì )？！”

    海因里希也很想問(wèn)，為什么她們總愛(ài)逼他跳無(wú)聊的社交舞？

    醉鬼不好惹，他只好把她提到腳背上，跟隨舒緩下來(lái)的音樂(lè )隨意走動(dòng)。

    戈蒂抱著(zhù)他的腰，舒服地有些飄飄然，“我跟海雯娜坦白了愛(ài)好，她問(wèn)我有沒(méi)有跟你玩游戲……”

    他當即額角一痛，生氣地扣起她的下巴，“該死的，你都說(shuō)了什么？”

    “什么也沒(méi)說(shuō)！”

    他仍在審視，嚇得戈蒂酒醒一半，扣住那雙大手討好道，“真的什么都沒(méi)說(shuō)，我向上帝起誓！我說(shuō)您根本不知道呢，于是她說(shuō)，如果我實(shí)在難受……呃、也許她可以幫幫我……”

    “她，幫你？”

    “嗯……我說(shuō)不行，”戈蒂認真的搖頭，“我說(shuō)我這輩子只會(huì )跟您玩游戲，先生，沒(méi)有您，永遠都不會(huì )有這個(gè)游戲……”

    “哦？”

    “我愛(ài)你，我只跟我愛(ài)的人玩羞羞游戲……”

    他冷哼，“萬(wàn)一以后愛(ài)上別人呢？”

    “我才不會(huì )……你為什么總是不相信我？”

    他俯身，一點(diǎn)點(diǎn)低聲引誘，“沒(méi)辦法，習慣和依賴(lài)太容易讓人產(chǎn)生錯覺(jué)……”

    戈蒂皺起眉頭，嘴唇被葡萄酒泡地亮晶晶地。

    “沒(méi)話(huà)說(shuō)了？”

    “哎……”她嘆了聲氣，搖搖頭，教育家一般憂(yōu)心。

    “難道依賴(lài)就不是愛(ài)了嗎？誰(shuí)規定愛(ài)是什么樣子？”說(shuō)話(huà)時(shí)眨巴眼睛，黑寶石一般的眼瞳倒映著(zhù)純真的愛(ài)戀，“我不知道什么愛(ài)才叫愛(ài)，我只知道我愛(ài)你?！?/br>
    “再說(shuō)了……”

    “嗯？”

    大腦宕機了，戈蒂用力敲敲，“稍等?！?/br>
    他勾起唇，心中柔軟無(wú)比。

    “再說(shuō)了，習慣和依賴(lài)可是最難改變的東西，它怎么就被你說(shuō)的這么不可靠？習慣和依賴(lài)不會(huì )輕易改變，基因里賦予的愛(ài)好更不會(huì )變，我已經(jīng)通通把它們交到你手上，難道還不夠述說(shuō)我對您的忠誠嗎？”

    他微瞇眼，湊近觀(guān)察她，“你是真醉還是假醉？”

    戈蒂?lài)烂C，“我沒(méi)醉！”

    “您覺(jué)得我說(shuō)的有道理嗎？”

    “嗯，很有道理?！彼忠惶?，輕松把她放到一旁沙發(fā)上，手往裙擺下探去。

    戈蒂掙扎，問(wèn)要做什么。

    他掀高她的裙子，將人拉近胸膛，溫度燙的驚人，卻像明事理的家長(cháng)一般停在耳邊低聲詢(xún)問(wèn)，

    “說(shuō)的這么好，獎勵就地正法怎么樣？”

    戈蒂眨眨眼，“在這里呀？”

    “不然去舞臺？”

    “不好吧？”

    他笑一聲，兩根手指插進(jìn)去。