六、東瀛來(lái)的陰陽(yáng)師

    周廷麟低頭，看著(zhù)銹蝕嚴重的佩刀發(fā)愁。

    「你倆明晚又打扮得妖里妖氣的出現！遲早會(huì )鬧上媒體會(huì )把全臺灣的人都嚇死！」楊巧涵一邊罵著(zhù)，一邊將他摺好的軍裝放在桌邊。

    「你自己也看到了，詛咒真的存在！我們不能假裝沒(méi)事！」楊裕斌說(shuō)道。

    「我就是看到才不希望你們去！」楊巧涵跺腳：「就不能讓那些專(zhuān)業(yè)的來(lái)嗎？」

    「他們才不專(zhuān)業(yè)，他們到現在還把周將軍當成吸血鬼?！?/br>
    「我是吸血鬼阿?！怪芡Ⅶ胫钢?zhù)自己微尖的犬齒。

    「你才不是，吸血鬼都是帥帥的外國人?！箺钋珊淅涞匮a上一句。

    「我懶得聽(tīng)你小倆口爭辯這個(gè)?！箺钤１髮⒆约嚎竵?lái)的鐵箱打開(kāi)：「將軍，你看看有沒(méi)有合用的兵器?！?/br>
    鐵箱里整齊的躺著(zhù)刀、劍、斧、鉞一類(lèi)的古兵器。

    「我素來(lái)善用腰刀砍劈，此刀甚好?！怪芡Ⅶ霃蔫F箱里拿起一把稱(chēng)手的厚背腰刀配上。

    「真是平凡無(wú)奇的選擇?！箺钤１蟛[著(zhù)眼：「我還以為古人都十八般武藝精通?！?/br>
    「不過(guò)，方才與那些鬼兵戰斗時(shí)。他們雖會(huì )被我砍傷，但很快就又復原。我不知有無(wú)辦法有效將他們格殺?！怪芡Ⅶ牖貞浿?zhù)：「楊師父，您知道這些鬼怪的來(lái)歷嗎？」

    「你拔刀看看?！箺钤１篁湴恋氐?。

    周廷麟依言拔刀，頓覺(jué)寒芒撲面、銀光刺眼。刀身閃著(zhù)上頭隱現青字。

    『殄滅丑類(lèi)、盡忠王事』

    「當年太平天國興亂，清軍頒150柄上等鋼刀嘉勉守土將士。此刀為第99柄，輾轉流落民間。隨著(zhù)內戰爆發(fā)遷臺。歷時(shí)兩百年，未曾有過(guò)任何銹蝕。人們流傳此刀上有正氣、邪魔畏懼。想來(lái)對付這些妖怪，再適合不過(guò)?！箺钤１笳f(shuō)道：「此箱內的眾多兵器，皆有來(lái)歷。你能選中他，想必也是有機緣注定?！?/br>
    周廷麟暗自讚嘆。甦醒至今，總算有他比較熟悉的事物出現。

    當年太平天國之亂興起時(shí)，他尚未出世。只有從當地耆老耳聞當時(shí)的慘況。刀身上的字更讓他備感榮譽(yù)。自己投身行伍，不就是為了盡忠王事、保一個(gè)太平盛世嘛！

    「至于那些鬼兵的來(lái)歷，我會(huì )想辦法弄清楚的。這些東西實(shí)在太兇、太邪門(mén)?！箺钤１髧@氣。

    「吼！你們真的很煩欸！一定要去嗎？」楊巧涵跺腳。

    「懶得理你們，我要洗洗睡了。我是個(gè)要上班的人！不用像你們把自己的人生搞得那么復雜！」眼看兩人意志堅定，楊巧涵的擔憂(yōu)轉變成了怒意。

    她逕自回房，周廷麟還瞄見(jiàn)她正偷偷拭淚。

    「我下午再來(lái)拜訪(fǎng)，快日出了，你自己留意?！箺钤１笳f(shuō)道。

    「恩，麻煩了?！怪芡Ⅶ攵Y貌致意，看著(zhù)窗外暗藍色的天空。

    送走楊裕斌后，周廷麟下意識地摸了摸項上的玉珮。

    他想起出征前的那夜，自己的妻子也是這種反應。

    周廷麟起身，來(lái)到楊巧涵房間外輕扣房門(mén)。房?jì)戎挥袥_澡的聲音，周廷麟不禁無(wú)可抑制的思念起妻子。

    他回到房?jì)?，將百葉窗放下。在微曦中用振筆疾書(shū)抒發(fā)著(zhù)最高濃度的思念。

    ＊

    107.7.1103:15中華民國.臺北近郊

    宇都宮晴信睜開(kāi)眼，鼓脹的白色狩衣緩緩恢復正常。

    「宇都宮先生，請問(wèn)這一切是為何呢？」首長(cháng)問(wèn)。

    「擊毀我式神的是一個(gè)愚蠢的臺灣道士。那不重要，我沒(méi)什么興趣?！褂疃紝m晴信起身，雙手結?。骸競髡f(shuō)中的鬼侍有很多故事想說(shuō)?？磥?lái)他們才是我值得花費心神的對象?！?/br>
    宇都宮晴信口中喃喃唸咒。

    四周颳起陰風(fēng)，神秘的鬼軍再次現形。

    「坦白說(shuō)，最近我現身得異常頻繁，讓我感到很煩躁。孩子，你真該慶幸你是日本人?！剐◇以僮舸种?zhù)嗓，大步走上前：「我真想知道還要殺死幾個(gè)人才能安息？」

    「少佐大人午安，宇都宮晴信參見(jiàn)?！?/br>
    「天就要亮了，你要干什么？有屁快放！」小笠原少佐不耐地問(wèn)。

    「我是來(lái)幫助各位的?！褂疃紝m晴信微笑。

    小笠原少佐哈哈大笑，鬼兵們也附和的低笑。

    「孩子，我不需要幫忙?！剐◇以僮魷惿锨?，嘔出一攤黑血。

    宇都宮晴信攤開(kāi)紙扇，一道藍光綻放，在兩人周?chē)纬山Y界。

    1945.8.1612:15大日本帝國臺灣總督府地下要塞

    『…朕一億眾庶之奉公，各不拘于盡最善；戰局必不好轉，世界大勢亦不利我。加之敵新使用殘虐爆彈，頻殺傷無(wú)辜，慘害所及，真至不可測。而尚繼續交戰，終不招來(lái)我民族之滅亡而已…』

    天皇的玉音放送(註8)無(wú)差別地傳到日本統治區每一個(gè)人的耳中。昭告著(zhù)不可一世的東方帝國終于必須為數十年來(lái)的殘虐付出代價(jià)。接受屈辱的投降。

    小笠原左衛門(mén)與一百八十名總督府戍衛軍跪伏在地下要塞的禮堂，在旭日旗前痛哭流涕。

    (這是何等恥辱！皇國軍民豈有不光榮戰死之理！)

    (但…為什么…心里某處又覺(jué)得有種釋然呢！等等就回家好好抱一下妻子吧…)

    雖然想著(zhù)回家，小笠原左衛門(mén)卻努力讓自己此刻的情緒停留在悲傷與不甘，因為那才是做為皇國軍人應該有的表現！

    地下要塞的鐵門(mén)此時(shí)打開(kāi)，十名左右身穿傳統陰陽(yáng)師服飾的人緩步走入。身邊還有將近一整個(gè)聯(lián)隊的武裝人員戒護。

    指揮官松井來(lái)到禮臺前，清了清喉嚨，問(wèn)道：「汝等對皇國是否克盡厥職?！?/br>
    小笠原少佐起身首先舉起右臂，百馀跟隨自己的戰士們也同樣舉起右臂。

    「吾等化身皇國神風(fēng)，克盡厥職！堅守崗位！」小笠原喊著(zhù)教條式的回答。

    松井指揮官向眾人拜伏。小笠原嚇了好大一跳。不只是他，所有在場(chǎng)的戍衛人員都感到錯愕。

    (不是要投降嗎？)

    「請諸君勇敢自裁！」松井指揮官此言一出，全場(chǎng)鴉雀無(wú)聲。

    那些武裝士兵們紛紛就位，每一個(gè)人身后都恰好有一個(gè)士兵戒護。他們都腰配長(cháng)刀，顯然早就已經(jīng)準備好要扮演切腹儀式的協(xié)助者-「介錯人(註9)」。

    「少佐？」副官低聲問(wèn)，一臉驚恐。

    「小笠原少佐，請切腹吧！體現你身為皇軍的榮耀！」身后的大佐手按長(cháng)刀，低聲說(shuō)道。

    小笠原左衛門(mén)心中一嘆，他顫抖著(zhù)從懷中抽出南部手槍。

    「小笠原少佐，請『切腹』?！顾删笓]官冰冷地道。

    「這算什么？光榮的自裁難道無(wú)法選擇方式？」小笠原左衛門(mén)嚴肅地質(zhì)問(wèn)。

    「只有切腹，諸位的家人才能得到優(yōu)先的返國安置?！顾删笓]官鏡面后的雙眼冷酷無(wú)情，讓儘管身處仲夏的小笠原左衛門(mén)感到害怕。

    「若不照辦…軍部會(huì )另有安排?！?/br>
    小笠原左衛門(mén)感到絕望與憤怒，但也同樣地無(wú)奈。他顫抖著(zhù)抽出脇差。解開(kāi)軍裝，露出經(jīng)歷八年戰役而精瘦的身軀。

    (別了…妙子。)

    他在心中與愛(ài)妻訣別，然后將刀刃往腹部一刺。劇痛奪去他的理智與意識，連喊叫的氣力都沒(méi)有。

    憑藉著(zhù)一股意志力，他擰著(zhù)臉將脇差往右拉動(dòng)。利刃劃開(kāi)皮rou、臟器與鮮血全落在榻榻米上，讓人不忍卒睹。而后方傳來(lái)此起彼落的哀嚎與吶喊，有人喊著(zhù)『天皇陛下萬(wàn)歲』、有人喊著(zhù)『玉碎』，最多人則是哭喊家人的名字。

    淚水從上吊的白眼瀉出，而解脫的刀刃終于從后方砍來(lái)。

    宇都宮晴信睜開(kāi)眼，額上全是冷汗，踉蹌地退了數步。

    「你這無(wú)恥小賊！怎能竊取我的記憶片段！那是我的片段！」小笠原少佐氣極敗壞地罵道，黑血從五官、腹部涌出。

    「在總督府集體自裁的你們，就成了鬼侍……」宇都宮晴信顫聲問(wèn)：「成為無(wú)法超生的惡鬼，被迫守衛靈陣一百年，直到詛咒全數應驗！天??！這是何等怨氣！」

    「住口！」小笠原少佐抽刀，往宇都宮晴信額頭砍去。

    染血的灰黑刀刃砍到的卻是一個(gè)石雕武士的手臂。不知從何召喚的武士石雕替宇都宮晴信擋下鬼侍的攻擊。宇都宮晴信與一干隨從早已趁機退到圈外。

    「你下次出現，就算是日本人我也照殺不誤！」小笠原少佐惡狠狠地道。

    「宇都宮先生，南支那的特殊警方已經(jīng)在趕往這里的路上?！故组L(cháng)收起手機，低聲報告。

    「不用擔心他們，這些鬼侍只針對靈修者?！褂疃紝m晴信說(shuō)道：「我們快走吧?！?/br>
    ＊

    昨夜未成眠，楊巧涵少見(jiàn)的薄施淡妝稍稍掩蓋疲憊的神色。

    他看了周廷麟緊閉的房門(mén)一眼不禁又嘆了口氣。她一向討厭男人先天就有的救世主情節?？偸前岩恍┎槐匾姑鼣堅谏砩?，還樂(lè )在其中。追求的永遠都是一時(shí)的榮光蔽體、卻忽視了真正自己應關(guān)心的人。

    她走到餐桌，看見(jiàn)早已打包好的三明治。

    而三明治就壓在一本書(shū)以及一只小字條上。

    『卯時(shí)已備好早膳，待姑娘自取?！?/br>
    楊巧涵忍不住嘴角上揚。紙條下方則是一本線(xiàn)裝的仿古印刷書(shū)。上頭寫(xiě)著(zhù)《聊齋志異》。

    紙條背后寫(xiě)著(zhù)：『周廷麟知姑娘雅好玄怪，特贈此書(shū)。故事跌宕精彩，決計不輸西洋血族之小情小愛(ài)?！?/br>
    楊巧涵嗤笑，這位千總大人好像非常在意她看吸血鬼故事。她將書(shū)本與早餐收好，便準備出門(mén)。

    (今天就先原諒你吧。)

    楊巧涵拿起筆，在紙條后方道謝并畫(huà)上愛(ài)心。

    ＊

    忙碌而平凡的日子就像快轉的影片，總是讓人無(wú)法察覺(jué)。

    「昨天還好嗎？」林可芯小聲問(wèn)。

    「還好?！箺钋珊?jiǎn)單回應。她今天一整天都沒(méi)有和虛偽的閨密說(shuō)話(huà)。

    「你怎么了？」

    「沒(méi)什么，昨晚看了一部爛電影。內容在講主角被好朋友出賣(mài)的事情！」

    林可芯臉色一變，但不好發(fā)作。只好擠出僵笑。

    「然……然后……呢？」

    「然后主角就養了一隻清朝殭尸，把好朋友吃掉……」

    「呵呵……呵……呵呵，好爛的劇情…」林可芯努力讓聲音聽(tīng)起來(lái)不要像發(fā)抖。

    這種爛劇情當然是楊巧涵胡謅的，純粹是為了要嘲諷林可芯。

    自從周廷麟拆穿盲點(diǎn)之后，她就發(fā)現之前一切其實(shí)早就有跡可循。從挑禮物當日的極力勸阻、到送禮當日的反覆套話(huà)。再再的表明，其實(shí)林可芯也喜歡林經(jīng)理，而且還屢次有心算無(wú)心地佔盡優(yōu)勢。

    像那天經(jīng)理生日，林可芯很明顯就是故意要讓她送不成禮物才這樣暗害。

    想到這里，楊巧涵眼圈又是一紅。

    (自己明明是真心待人??！)

    「要……一起吃午餐嗎？」

    楊巧涵轉頭，迎向閨密閃爍的目光。

    善良的她不忍心拆穿一切給林可芯難堪，但是一股氣卻直衝腦門(mén)。

    「不，我要去邀經(jīng)理吃飯！」

    楊巧涵霍地起身，靠上椅子。無(wú)視于閨密錯愕的眼神，轉身大步離開(kāi)。

    她走出辦公室，卻迎面和張姿伶撞了個(gè)滿(mǎn)懷。

    「咦？」「有空嗎？」

    張姿伶低聲說(shuō)道：「在你的工作地方，我就不亮證件了。免引人側目?！?/br>
    「怎么了嗎？」楊巧涵低聲問(wèn)。

    張姿伶輕輕拉著(zhù)楊巧涵的手，一臉親熱的神態(tài)，看上去絕對不像個(gè)警察正在盤(pán)問(wèn)。

    「走吧，一起吃午餐。我再慢慢跟你說(shuō)?！箯堊肆娴吐曊f(shuō)，帶著(zhù)楊巧涵走到電梯。

    「可是……唉，算了?！?/br>
    電梯關(guān)上前，楊巧涵看著(zhù)林可芯匆匆忙忙地從辦公室走向經(jīng)理間。

    「別一臉哀怨，跟你那吸血鬼男友有關(guān)?！?/br>
    「第一，他是殭尸。第二，他不是我男友?！箺钋珊[著(zhù)眼糾正。

    「隨便啦！有這么像金城武的吸血鬼跟我住，我早就自己偷偷吃下來(lái)當男友了?！箯堊肆娌荒偷負]手。

    「你今天很多話(huà)，是被外星人控制了嗎？」楊巧涵一臉怪異地看著(zhù)張姿伶。

    「你才被外星人控制，多大年紀了講話(huà)還像國中生一樣低能……我要講正事，不要一直打斷我?！箯堊肆骖I(lǐng)著(zhù)楊巧涵走出電梯：「這附近有沒(méi)有好吃的東西？我餓死了?！?/br>
    「轉角的碳烤三明治不錯?！箺钋珊嶙h。

    楊巧涵看著(zhù)張姿伶正大口啃咬著(zhù)特大號的吐司盒子，那不計形象的模樣，讓巧涵的食慾悄悄地溜走了。

    其實(shí)張姿伶長(cháng)得十分不錯，清秀的五官雖然不是絕世姿容，但也堪稱(chēng)小家碧玉。一雙眼睛水靈有神，讓她在警職的干練氣質(zhì)中增添了些許嬌媚可愛(ài)。

    「你很餓喔？」

    「我從昨天下午就沒(méi)吃東西，只喝咖啡?！箯堊肆娣畔率澄?，抹抹嘴。

    「你到底在忙什么？」

    「從你那隻金城武醒來(lái)后，就一堆鳥(niǎo)案件。再加上你昨天深夜的報案，讓我差點(diǎn)忙到忘記呼吸?！箯堊肆鎻碾S身側背包里拿出資料。

    「什么叫『我那隻金城武』…」楊巧涵紅著(zhù)臉咕噥。

    張姿伶的資料是一張掃瞄的黑白照片，里面的背景是現在的總統府。在總統府前，有一群穿著(zhù)日本軍裝的士兵集體合影。

    「這些人，就是你報案的鬼士兵。對吧？」張姿伶問(wèn)。

    楊巧涵的視線(xiàn)停在坐在首排的軍官。感到一陣毛骨悚然。

    「他們真的存在過(guò)？」楊巧涵恐懼的問(wèn)。

    「這張照片攝于1943年6月。在兩年后，這一百八十人在總督府的地下要塞，全體切腹自殺?！箯堊肆娼忉?zhuān)骸肝冶仨毾蚰闾拱?，我們祥銀中隊只受過(guò)對抗『實(shí)體』妖物的訓練。這種靈異的東西，我們無(wú)從研究、無(wú)從學(xué)習?！?/br>
    「那怎么辦？傳聞?wù)f(shuō)……前天死亡的五位道士不就是被他們害的嗎？」

    「是阿，為此。我們還發(fā)了電郵給教廷請教?！箯堊肆鎳@氣：「你弟似乎確實(shí)掌握了一些神秘技能，我希望能藉由你仲介，讓我們雙方竭誠合作?！?/br>
    ＊

    107.7.1118:25中華民國臺北市.木柵

    『……反正你們等會(huì )上山時(shí)就知道了，姿伶警官有帶人戒護?！?/br>
    『就叫你別多事，他們來(lái)了只是添亂?！粭钤１蟛粷M(mǎn)地道。

    『你才廢話(huà)少說(shuō)！安全第一！』楊巧涵在電話(huà)里大聲回嘴。

    『知道了啦！囉嗦欸！那你呢？趕快回家吧?！?/br>
    『吵死了，我要回家了啦。你們最好別太晚回來(lái)喔！』

    楊裕斌收起手機，將裝滿(mǎn)法器的背袋上手。兩人此時(shí)在楊裕斌的練氣房中最后整裝，隨時(shí)準備重返擎天崗。

    「怎么了？」周廷麟問(wèn)，對著(zhù)鏡子將鐵衣束帶系緊。

    「我姊請那幫警察來(lái)了，到時(shí)我們施術(shù)會(huì )有荷槍實(shí)彈的特勤戒護。唔！你穿上軍裝實(shí)在威武！」楊裕斌說(shuō)著(zhù)，將周廷麟的頂戴遞上。

    「那是令姊有打理過(guò)，否則我剛『出土』時(shí)才沒(méi)有這么光鮮亮麗?！怪芡Ⅶ肱迳涎?。戴上鷹翎頂戴，看上去威風(fēng)凜凜。

    「說(shuō)到這個(gè)……廷麟兄?！箺钤１髞?lái)到周廷麟身后替他檢整裝備，同時(shí)一臉古怪地道：「雖然你英俊守禮、光明磊落；我姊也溫柔善良、美麗聰明……但畢竟人鬼殊途?！?/br>
    「你放心，這個(gè)周廷麟自然明白?！怪芡Ⅶ朦c(diǎn)頭，聽(tīng)懂了道士的意思。

    想來(lái)是道士擔心兩人日久生情，特意委婉提點(diǎn)。

    「我們走吧，這次一定把那些日本鬼給干掉！」

    兩人并肩走出宮門(mén)，卻發(fā)現宮門(mén)外站著(zhù)一個(gè)身穿傳統服飾的日本陰陽(yáng)師。

    「喂！」楊裕斌看了火起，大聲喝斥。

    「不對勁，所有人都睡著(zhù)了?！怪芡Ⅶ氲吐曊f(shuō)。

    楊裕斌環(huán)顧，果然所有人都陷入沉睡。無(wú)論是道士、居士、香客，均或坐或臥酣睡、不省人事。

    「施什么妖法！快住手！」楊裕斌怒道，從懷中擲出五張符紙，在空中劃出圓弧。一道金光像利箭一樣射出。

    那陰陽(yáng)師抬頭，從袖中撒出一片人形咒紙。

    一個(gè)高挑的武士石雕倏地現身，飛快抽刀將楊裕斌的光咒斬開(kāi)。那石雕還刀入鞘，護在陰陽(yáng)師身前。他穿著(zhù)安土桃山時(shí)代(註10)的浪人服飾、高發(fā)髻、一雙散發(fā)幽藍微光的銳眼正緊盯著(zhù)周廷麟。

    「楊裕斌師父，吾乃宇都宮晴信家第五代傳人，宇都宮晴信?！?/br>
    能獨闖指南宮如此大廟的陰陽(yáng)師，當世也只有宇都宮晴信才有這種本事。

    「你想干什么？」楊裕斌問(wèn)。

    「我想要你愛(ài)惜自己，不要妄想單憑天雷咒化解靈陣?！褂疃紝m晴信冷淡地說(shuō)道。

    「你這日本蠢蛋懂什么！這是我們的家園！當然要盡力化解那種惡咒！你是特地來(lái)護陣的嗎？」楊裕斌破口大罵。

    宇都宮晴信嘆氣，顯然感到十分不耐。

    「接下來(lái)我做的事，是為大家好。請見(jiàn)諒！」宇都宮晴信說(shuō)道：「這時(shí)代，靈修者有如鳳毛麟角，少任何一個(gè)都是損失?！?/br>
    「什么鬼話(huà)！我不會(huì )讓你攔我的！我們上！」楊裕斌手捏劍訣，桃木劍出鞘。咒引劍勢、數張符紙化作流星射出。

    與此同時(shí)，周廷麟仗著(zhù)優(yōu)異體術(shù)衝出。腰刀出鞘，閃電一刀橫斬，砍中石武士的上臂。那武士猝然遇襲連忙退后，但架式未穩。周廷麟左足后踢，踹中那武士的下腹、緊接著(zhù)又是一刀直劈、逕取首級。

    周廷麟刀勢剛猛無(wú)匹、俐落而強勢。nongnong的行伍氣息。

    「真是可笑的組合，竟然讓一個(gè)咒尸佩戴斬妖利器？」宇都宮晴信冷哼。

    武士發(fā)出低鳴，回身拔刀。一串無(wú)可挑剔的居合刀術(shù)使將開(kāi)來(lái)。

    居合刀術(shù)不講求花俏的技巧，只有單純的憑藉靈活身法與臂力運刀，抓緊最恰當的時(shí)機閃電抽刀斬殺敵人。

    周廷麟連閃三刀，衝出武士的攻擊圈。在生前就是勇將的他，此時(shí)只有更上層樓，力量與速度都令人驚嘆。

    「他可不是尋常咒尸，他是守衛疆土的可敬英靈?！箺钤１蟪獾?。

    道士召喚火雨，盡數落在陰陽(yáng)師頭頂。而宇都宮晴信則神色自若的擋下所有烈焰。

    「咒尸就是咒尸，哪有這么多解釋?！褂疃紝m晴信聚氣，白色狩衣無(wú)風(fēng)鼓脹。

    正要從側面撲擊武士的周廷麟感到胸口一滯，反應過(guò)來(lái)時(shí)，額頭上已經(jīng)多了一張符紙。

    (搞什么！)

    周廷麟腦中一片空白，驚恐的發(fā)現意識快速消退。

    「你…你對他做了什么！」楊裕斌氣急敗壞地罵。

    此刻周廷麟動(dòng)彈不得，雙臂前舉，雙眼無(wú)神。

    「這是為你們好，希望楊師父可以愛(ài)惜生命?！褂疃紝m晴信冷然，轉身便走。

    「對了，我的安眠咒力已經(jīng)快要消退?！褂疃紝m晴信轉身提醒：「若不希望你朋友被驚恐的大家抬去火化，那就快點(diǎn)想辦法搬走他吧?！?/br>
    「你這個(gè)混帳妖術(shù)師！」楊裕斌大罵。

    看著(zhù)動(dòng)也不動(dòng)的周廷麟，楊裕斌心中叫苦。

    (若是放在這里，真的被大家抬去燒。姊姊一定會(huì )暴怒的。)

    ----------------------------------------------------------------------------

    (註8)玉音放送–係指1945年日本投降時(shí)，由裕仁天皇發(fā)表的「投降廣播」。

    (註9)介錯人–日本武士文化的自殺助手。在切腹儀式進(jìn)行時(shí)，會(huì )站在切腹者的后方，以長(cháng)刀將其斬首，免其死去時(shí)的容貌痛苦。

    (註10)安土桃山時(shí)代–係指日本16世紀的戰國末期至江戶(hù)幕府建立前的一段歷史時(shí)期。