“早上好，睡美人?！?/br>
    儀器運作的滴滴聲，消毒水的氣味，昏暗的光線(xiàn)和慘白的天花板。在睜眼的那一刻，弗蘭克就失望地意識到他沒(méi)進(jìn)地獄（鑒于他對自己的認識，更不可能在天堂），也沒(méi)拿著(zhù)號碼牌等投胎之類(lèi)的，而是在一家見(jiàn)鬼的醫院里面。

    弗蘭克警惕地想從床上坐起來(lái)，顯然有人不愿意他就這么幸福地從此長(cháng)眠，硬是把他從去地獄的路上拉了回來(lái)。但他的傷勢顯然比想象得要嚴重，腹部傳來(lái)的疼痛讓雇傭兵倒吸一口冷氣。

    “嘿，悠著(zhù)點(diǎn)，寶貝?！眲倓偙凰雎缘穆曇粲猪懫饋?lái)，一副不被搭理就不會(huì )消停的樣子?！澳隳侨吖强刹幌矚g你這么做?！?/br>
    弗蘭克無(wú)奈地扭過(guò)頭，不太情愿地喊出對方的名字，“賽琳娜?！?/br>
    “哇哦，真感動(dòng)你還記得我?！迸藬[出一副驚訝的浮夸表情，做作地擺擺手道，“順便一提，手術(shù)很順利，但你還需要靜養三天才能恢復正常行動(dòng)。雖然你肯定沒(méi)有感謝救命恩人的習慣，但還是——不客氣，舉手之勞?！?/br>
    賽琳娜·卡弗。

    西海岸最大的幫派頭子，目前以走私軍火為主要營(yíng)生。弗蘭克接過(guò)她幾張單子，偷點(diǎn)資料，暗殺幾個(gè)人什么的。任務(wù)完成得非常漂亮——這是當然的。價(jià)格也很公道，賽琳娜甚至多付了“小費”，完美的合作對象。

    近乎。他在心里更正道，近乎完美的合作對象。

    陰晴不定的軍火商對他有種超乎尋常的執著(zhù)，這種執著(zhù)不是工作方面的，甚至不是性方面的。有拉丁裔血統的黑發(fā)女人沒(méi)有挖他墻角的意思，也沒(méi)有要跟他上床的苗頭。

    這正是問(wèn)題的棘手之處。弗蘭克喜歡獨來(lái)獨往，也有單干的能力。為了保障工作的安全性，他沒(méi)有和雇主來(lái)一發(fā)的興趣。工作滋生出來(lái)的麻煩不多，但不是沒(méi)發(fā)生過(guò)。所以對于前兩種情況，他都有合適的解決方式。

    但賽琳娜不同，她對沉默寡言的職業(yè)殺手有種莫名其妙的好奇心。如果非要弗蘭克找個(gè)方式來(lái)形容，那就是——她想要和自己交個(gè)朋友。不是雇主，不是床伴，是那種你會(huì )酒后跟她談?wù)撟约合€生活的朋友。

    見(jiàn)鬼，軍火販才不需要朋友。

    至于雇傭殺手？更不需要。

    不管這個(gè)脾氣古怪的軍火商在發(fā)什么癲，從意識到這一點(diǎn)之后，弗蘭克就有意避免和賽琳娜接觸。他找理由推掉對方的訂單，從住了十幾年的洛杉磯搬回了老家倫敦。這里終年陰雨潮濕，對他受過(guò)傷的左腿不那么友好。但好歹沒(méi)有麻煩的、笑容燦爛的美國人。

    所以，“你怎么會(huì )在倫敦，芝加哥的條子終于受夠你了？”

    “哈哈?！迸烁尚茁?，擺了個(gè)鬼臉，“一點(diǎn)都不好笑，甜心?！彼H為哀愁地嘆了口氣，抬抬下巴示意他打開(kāi)手機，“除了要交貨，誰(shuí)愿意來(lái)這兒淋雨?！?/br>
    弗蘭克劃開(kāi)手機屏幕，一張男人的照片彈出來(lái)，絡(luò )腮胡，棕發(fā)藍眼，六十歲左右的白人，右耳缺了一塊。

    “轉接人的兒子五天前死于槍擊，頭部中彈。這家伙年紀大了，收到消息后突發(fā)心梗，沒(méi)救過(guò)來(lái)?，F在貨砸我手上了，我需要新的幫手負責運輸，兩個(gè)客戶(hù)，一個(gè)在曼城，一個(gè)在愛(ài)丁堡?！?/br>
    “怎么樣，是不是有點(diǎn)眼熟？”

    ……

    手機屏幕上顯示今天是四月十五號，離他昏迷前剛好差五天。弗蘭克心情復雜地看著(zhù)那張照片，另一張相似的、更年輕的面孔浮現在他的腦海里。棕發(fā)，藍眼，不走運的小伙子，一槍正中眉心。

    “資料給我，當付你醫藥費?！绷季?，弗蘭克嘆了口氣，按熄屏幕?！敖o你提個(gè)建議，再遇到躺在街邊的死人，別擋著(zhù)他見(jiàn)撒旦?！?/br>
    “看著(zhù)你那張漂亮臉蛋被老鼠當宵夜？”賽琳娜聳聳肩，“我可做不到?！?/br>
    不知道是不是弗蘭克的錯覺(jué)，說(shuō)這話(huà)時(shí)，對方向來(lái)戲謔的眼神里透著(zhù)幾分柔和。他不自然地別過(guò)臉，擺出“我很累了別打擾我休息”的姿態(tài)，沒(méi)有再應她的話(huà)。

    賽琳娜嘖了一聲，顯然不太滿(mǎn)意對話(huà)的戛然而止。她的視線(xiàn)圍著(zhù)床上的人繞了幾圈，最后停留在那張蒼白的臉上。

    男人棕綠色的瞳孔像某種大型貓科動(dòng)物，纖長(cháng)細密的睫毛給他硬朗的輪廓平添了幾分溫和。數日未刮的胡茬冒出一片淡青色，從來(lái)整潔優(yōu)雅、下手干凈利落、殺人放火都游刃有余的雇傭兵躺在那里，展示著(zhù)他從未有過(guò)的脆弱和狼狽。

    西裝革履被豎條紋的病號服替代，袖口露出一截蒼白的手腕，骨節分明的手指搭在身側，青色的血管順著(zhù)手背一路向上攀爬。殺手的呼吸很輕，看起來(lái)虛弱得過(guò)分。但賽琳娜清楚他能在這幅狀態(tài)下擰斷另一個(gè)人的脖子。

    五天后。五天后他就能恢復到原來(lái)的身體狀況，十天后就能完成這次任務(wù)，一如往常。只是……她輕輕嘆了口氣，傷口從來(lái)不來(lái)自外界，沉疴難愈的是內在。

    弗蘭克閉上了眼睛，錯過(guò)了女人離開(kāi)前擔憂(yōu)的神色。他淺淺地吸了口氣，空氣里除了消毒液的味道外，還參雜著(zhù)一點(diǎn)檸檬清潔劑的香氣，潮濕的露水氣味，還有賽琳娜身上叫不出名字的香水。

    歡迎回來(lái)，倒霉蛋。他對自己說(shuō)，看來(lái)撒旦也不太喜歡亡命徒。

    至少，他想，這里的香水還是挺不錯的。