![]()
“你到底想干什么,德拉科?!?/br> “我沒(méi)想干什么,這是我家,我還不能想去哪就去哪了?!?/br> “德拉科,講點(diǎn)道理?!惫麑⒑蟛卦谏砗?,側身靠在門(mén)后。 “我怎么沒(méi)講道理了?”德拉科瞥了他一眼,“又沒(méi)把你怎么樣?!?/br> 哈利差點(diǎn)被德拉科氣笑了,“你愿意在哪就在哪,我管不住你,隨你怎么樣?!?/br> 哈利這無(wú)所謂的態(tài)度又讓德拉科的火一下子冒了出來(lái),“你!” 他咬了咬牙,瞪了哈利一眼,不明白這個(gè)人為什么總是不肯給自己服個(gè)軟,哪怕給他一個(gè)臺階下,他都不會(huì )總這樣針對他。 “哼,那好吧,這可是你說(shuō)的?!钡吕票е?zhù)胸,干脆在他門(mén)口坐了下來(lái),一副勢要和他對付到底的模樣。 哈利往屋里走了幾步,想裝作看不見(jiàn)他的樣子,把海報藏在了自己的書(shū)桌上,他回過(guò)頭,看到德拉科依舊是那副腮幫子氣鼓鼓的樣子,不知怎的,忽然覺(jué)得他很像花園里那只剛出生不久的小天鵝,灰撲撲的,卻也胖乎乎的,脾氣也大得很,見(jiàn)人摸它就張嘴啄人的手。 這么一想,他忽然又沒(méi)有那么生氣了,他走過(guò)來(lái),站在德拉科面前,然后單膝跪地和他對視,“你是不是有什么話(huà)要對我說(shuō)?” 德拉科耳尖一紅,別扭轉過(guò)頭,“才沒(méi)有,你別多想?!?/br> “哦,這樣啊?!惫酒鹕?,“那好吧,那你就在這兒坐著(zhù)吧,我要休息了?!?/br> 他說(shuō)著(zhù)就要關(guān)門(mén),德拉科慌忙起身,拉住他按在門(mén)把手上的手,“哎——” 他抬起頭,看著(zhù)哈利平靜注視著(zhù)他的綠眸,撇了撇嘴,又放下了手,“好吧,好吧。我說(shuō)就是了?!?/br> 他看了哈利一眼,又別過(guò)頭,低聲說(shuō)道,“我那天不是那個(gè)意思?!?/br> 哈利看著(zhù)他,歪了歪頭,“你指的是什么?” “我是說(shuō)……”德拉科的臉忽然漲紅了,他一把抓住哈利的衣領(lǐng),湊近了哈利的臉尖聲說(shuō)道,“該死的,我是說(shuō),我沒(méi)有瞧不起你!從來(lái)就沒(méi)有!” 他們的臉一下子挨得很近,讓哈利能看到他紅里透白的臉頰、額角的汗水和滿(mǎn)臉刻薄憤怒卻又在眼底隱藏著(zhù)不安的表情,德拉科似乎是有些惱羞成怒了,哈利想,他灼熱的呼吸打在自己的臉上,一雙灰眸也看起來(lái)像燃燒的玻璃珠子。 真是個(gè)壞脾氣的大少爺,還總喜歡揪他的領(lǐng)子,哈利想。 他嘆了口氣,帶著(zhù)一些無(wú)奈,“放下我的領(lǐng)子,好好說(shuō)話(huà),德拉科?!?/br> “該死的!你不能……”德拉科又想發(fā)火,看到哈利平靜的眼眸,他才稍稍冷靜了下來(lái),放下了被他揪得皺皺巴巴的衣領(lǐng)。 哈利拉了拉自己被揪得變形的領(lǐng)子,然后他發(fā)現除了熨燙他沒(méi)法再展平他,只好選擇了放棄,他抬眼看向德拉科,忽然開(kāi)口,“我知道你沒(méi)有瞧不起我?!?/br> 你只是瞧不起別人而已。哈利在心里補充道。 “我也知道你那天只是擔心我,沒(méi)有惡意。但是德拉科,你的關(guān)心方式……可能不那么讓我覺(jué)得開(kāi)心,何況那個(gè)男孩是我的朋友,你可以不喜歡我的朋友,可你不能在我面前這樣瞧不起他,那會(huì )讓我覺(jué)得很冒犯,再者說(shuō)……” 他話(huà)還沒(méi)說(shuō)完,忽然止住了聲,因為他看到面前的這個(gè)金發(fā)的小男孩忽然眼里蓄滿(mǎn)了淚水,一滴一滴滾落了下來(lái)。 哈利有些慌了神,想伸手拉住德拉科,“德拉科……” 德拉科忽然別過(guò)頭,打掉了哈利的手,“你不喜歡我,你也不喜歡這里?!?/br> “我不是……” “不,你是!我知道,我都知道!從一開(kāi)始你就不想留在這里!你從來(lái)就沒(méi)有把這里當成過(guò)你自己的家!”德拉科忽然高聲說(shuō)道,眼里的淚一大滴一大滴滾下來(lái)。 哈利有些慌了神,手指放在嘴上噓了一聲,“你低聲一點(diǎn),叔叔阿姨還在休息?!?/br> 他說(shuō)著(zhù),一把將德拉科拉進(jìn)自己的房間,把房門(mén)砰的一聲關(guān)上。 “該死的,你這會(huì )兒倒是怕我爸爸mama聽(tīng)到了,你是個(gè)混蛋,波特!”德拉科怒罵道。 “你講點(diǎn)道理!”哈利忽然上前一把捂住德拉科的嘴,眼里有些惱怒,又有些無(wú)奈,“你這樣說(shuō),納西莎阿姨聽(tīng)到會(huì )傷心的?!?/br> 德拉科瞪了哈利一眼,又因為眼里噙著(zhù)淚水沒(méi)有什么殺傷力。 他看著(zhù)德拉科的眼睛,忽然又有些心虛,“我……”,他抿了抿唇,“我確實(shí)沒(méi)有把這里當成自己的家,可你不該更開(kāi)心嗎?從一開(kāi)始,你就不希望你父母收養我,我也沒(méi)有把你的父母真的當成我的父母。我只是你們收養的孩子,我對自己的身份很清楚?!?/br> 他的眼里難過(guò)了一下,“我是個(gè)沒(méi)有父母的孤兒,你們家愿意收養我,我已經(jīng)很開(kāi)心了,怎么會(huì )奢望這里真的變成了我的家,何況你的父母也只是受小天狼星所托。我沒(méi)有不喜歡這里,也沒(méi)有不喜歡你,我只是,只是……” 德拉科忽然咬了一下哈利的手,讓哈利吃痛一聲,把手收了回來(lái),他瞪著(zhù)哈利,“你還在等你的教父什么時(shí)候回來(lái)帶你離開(kāi)這里,我知道!我都知道!你一直都想離開(kāi)!” 哈利有些驚訝看了德拉科一眼,沒(méi)想到平時(shí)他看著(zhù)好像除了自己以外的事情都漠不關(guān)心,卻能察覺(jué)到他平日里的想法。 “可你的教父還沒(méi)回來(lái),他既然把你托付給我父母,在馬爾福家一天,你就是馬爾福家的人,從爸爸mama收養你的那一刻起,我就再也沒(méi)有把你當成過(guò)外人。我不明白,我只是不明白,你為什么……”德拉科的眼圈又紅了起來(lái),語(yǔ)氣里帶上了委屈,“為什么不能也把我當成家人……” 哈利神色微微動(dòng)容,有些不敢置信,又有些隱晦的欣喜,“我……我沒(méi)想過(guò)這些?!彼聪虻吕?,“你真把我當成你的家人?” “不然呢?就該看你被打死!”德拉科冷哼一聲,又咬了咬唇,別過(guò)頭,一臉委屈和難過(guò)。 哈利拉住了德拉科的手,德拉科掙扎了一下,沒(méi)有松開(kāi)。 “從來(lái)沒(méi)有人這樣對我說(shuō)過(guò)這樣的話(huà),德拉科?!惫拖骂^,眼里泛起了淚光。 “如果你早點(diǎn)意識到這些,我也不至于……”德拉科回扣住哈利的手,低聲道,“不至于這么生氣?!?/br> “我不太會(huì )和與我同齡的兄弟相處,我對這方面沒(méi)什么經(jīng)驗,我曾有個(gè)表兄,可他只會(huì )把我當成沙包和出氣筒?!惫麌肃榱艘幌?,看著(zhù)德拉科和他相扣的手,“我是說(shuō),我做的也不全對,抱歉,德拉科?!?/br> “你,你不是還想讓我道歉么,怎么自己先說(shuō)了……”德拉科越說(shuō)聲音越小,又有點(diǎn)不好意思,想抽回手,卻被哈利緊緊拽住了。 “如果是家人之間,我想,不需要計較誰(shuí)先道歉誰(shuí)后道歉吧?!惫f(shuō)著(zhù),忽然笑了起來(lái)。 “好吧,好吧,”德拉科干巴巴說(shuō)道,“你都先道歉了,我也不嫌丟人了,那天我也有錯,我知道我太口不擇言了?!?/br> 他看了哈利一眼,又低下頭,“抱歉,哈利?!?/br> “那我們扯平了?!惫麛偭藬偸?,神色放松下來(lái),燦然一笑,這些天因為他和德拉科一直在慪氣,誰(shuí)也不肯先低頭,家里的氣氛都是沉悶悶的,他其實(shí)也不喜歡這樣的氛圍。 德拉科撇了撇嘴,他還是有些不甘心,“那要看你,波特?!?/br> 他沒(méi)好氣瞪了哈利一眼,“該死的波特,早知道你這么嫌棄我,我就不關(guān)心你了……原來(lái)我在你心里還不如那個(gè)像黃鼠狼一樣的窮酸小子……” 哈利眼角抽了抽,強迫自己忽略掉最后那句不那么友善的話(huà),“他和你當然不一樣,其實(shí)我和他沒(méi)見(jiàn)過(guò)幾次,只是普通朋友。我是說(shuō)……他只是我的朋友,你才是我的家人?!?/br> 他說(shuō)完,又偷偷看了德拉科一眼。 德拉科聽(tīng)罷,臉上得意笑了起來(lái),但發(fā)現哈利在偷看他,他又沒(méi)好氣哼了一聲,“你最好這樣想,波特!” 大少爺的脾氣來(lái)得快去得也快,等哈利好聲好氣哄他幾句,他就和平日里一樣拉著(zhù)哈利喜笑顏開(kāi)起來(lái),等他心滿(mǎn)意足離開(kāi)房間,回去午休,哈利才長(cháng)舒一口氣。 他關(guān)上門(mén),坐在床上,臉上的神色有些無(wú)奈,她沉思了一會(huì )兒,又忽然一點(diǎn)點(diǎn)笑了起來(lái),把臉埋進(jìn)了枕頭里。 家人,家人,多么美妙的詞匯啊。哈利從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到有人對自己說(shuō)過(guò)這個(gè)詞,在他寄人籬下的時(shí)候,這樣的話(huà)語(yǔ)只屬于相親相愛(ài)的德思禮一家,而他始終只是一個(gè)外人;在他和小天狼星在一起時(shí),小天狼星還沒(méi)來(lái)得及給予他全部屬于家庭的溫暖,就匆匆離開(kāi)了??稍谶@個(gè)華麗的莊園里,在這個(gè)他總覺(jué)得與自己格格不入的家里,那個(gè)一開(kāi)始并不怎么歡迎他的男孩卻對他說(shuō)出了這句話(huà)。 他忽然覺(jué)得德拉科的壞脾氣其實(shí)也沒(méi)有那么糟糕了,他只是有些任性,有些驕縱,又喜歡直來(lái)直去和愛(ài)恨分明,他或許對旁人刻薄又傲慢,可如果他把你當成自己人,卻也很快交付一顆真心。 他雖然還是不明白德拉科為什么對只見(jiàn)過(guò)一面的羅恩那么反感,但他還是很開(kāi)心德拉科能難得向他敞開(kāi)心扉——即使他的表達方式也這樣口是心非,一伸手就摸到滿(mǎn)手尖刺。 他又低聲重復了一遍這個(gè)單詞,family,低低的,像在小心品嘗著(zhù)一顆酸酸澀澀的檸檬軟糖,連唇齒間都是又甜又澀的滋味。 他不知道他們的未來(lái)會(huì )是什么樣的,也不知道何時(shí)他會(huì )離開(kāi)馬爾福莊園,但在這一刻,至少在這一刻,哈利第一次對馬爾福莊園產(chǎn)生了歸屬感。 他在床上輾轉反側良久,直到天快黑下來(lái),才忽然想起那張被他藏在書(shū)桌上的傳單,他匆匆跳下床,赤著(zhù)腳走到桌旁拉開(kāi)臺燈,在昏暗的室內照出的一片明燈下仔細端詳起了那張傳單,傳單的紙張粗糙而廉價(jià),墨跡和印刷也顯得制作它們的人匆忙而緊迫,甚至帶著(zhù)那么幾分……危機感,但大片大片明亮的、鮮艷的紅飄揚在人們的上空,又像是一團灼燒的火,燃燒在人們頭頂。 他翻過(guò)背面,發(fā)現上面印刷的并不是他以為的宣傳標語(yǔ),而是一首詩(shī),一首法語(yǔ)詩(shī)。 一首好像關(guān)于愛(ài)情,又好像在寫(xiě)櫻桃豐收的鄉間歌謠。 可他讀著(zhù)讀著(zhù),卻又覺(jué)得有些不對。 他不知道為什么剛才還在講豐收的喜悅和農田的風(fēng)光,詩(shī)歌卻筆鋒一轉,提起了監獄,又變得悲傷。他認認真真的、小聲的讀起這首詩(shī),讀著(zhù)讀著(zhù),不知為什么,他忽然想起了小天狼星離開(kāi)前,提及他要去做的事情時(shí),眼中的悲哀與沉痛。 他想,終有一天,他會(huì )明白有關(guān)小天狼星留給他的一切疑問(wèn)的。 于是他又認真的讀了起來(lái),他稚嫩又清脆的聲音回蕩在房間里,又隨風(fēng)飄遠。 Quand nous chanterons le temps des cerises, 當我們開(kāi)始吟唱櫻桃時(shí)節 Et gai rossignol, et merle moqueur 快樂(lè )的夜鶯和愛(ài)嘲弄的烏鶇 Seront tous en fête??! 也隨我們把節日歡唱! Les belles auront la folie en tête 美麗的女孩們忘情爽朗, Et les amoureux, du soleil au coeur??! 熱戀的情侶們心花怒放! Quand nous chanterons le temps des cerises, 當我們開(kāi)始吟唱櫻桃時(shí)節 Sifflera bien mieux le merle moqueur??! 烏鶇的叫聲也如此宛轉悠揚! Mais il est bien court, le temps des cerises 可惜櫻桃時(shí)節稍瞬即逝, Où l,on s,en va deux, cueillir en rêvant 懷想美好日子里,我們出雙入對把櫻桃采, Des pendants d,oreilles... 把它假扮吊墜往耳朵上戴…… Cerises d,amour aux robes pareilles, 愛(ài)的櫻桃身披鮮美紅裝, Tombant sous la feuille en gouttes de sang... 像血滴般星星點(diǎn)點(diǎn)掛于綠葉下…… Mais il est bien court le temps des cerises, 可惜櫻桃時(shí)節稍瞬即逝, Pendants de corail qu,on cueille en rêvant??! 我們摘下的那櫻桃吊墜的美好回憶,已再不回來(lái)! Quand vous en serez au temps des cerises, 有朝一日當你們身處櫻桃時(shí)節, Si vous avez peur des chagrins d,amour, 若害怕那心碎帶來(lái)的苦惱, Evitez les belles??! 只需遠離那美麗的姑娘! Moi qui ne crains pas les peines cruelles, 我對殘忍酷刑無(wú)所畏懼, Je ne vivrai point sans souffrir un jour... 卻日日夜夜忍受著(zhù)苦惱折磨…… Quand vous en serez au temps des cerises, 當你們身處櫻桃時(shí)節, Vous aurez aussi des peines d,amour??! 愛(ài)的苦惱也會(huì )將臨身邊。 J,aimerai toujours le temps des cerises : 可我依然鐘愛(ài)這櫻桃時(shí)節: C,est de ce temps-là que je garde au coeur 因為在這些美好的日子里 Une plaie ouverte??! 我得以敞開(kāi)心扉! Et dame Fortune en m,étant offerte 即使幸運女神將愛(ài)賜予我, Ne pourra jamais fermer ma douleur... 也無(wú)法撫平它給我的創(chuàng )傷…… J,aimerai toujours le temps des cerises 但我還是把這櫻桃時(shí)節深深鐘愛(ài), Et le souvenir que je garde au coeur??! 那愛(ài)的回憶長(cháng)存心底,永不忘懷! 1934年,暮春,伯恩茅斯。 太陽(yáng)西斜時(shí)分,海面上被潑灑成橘紅色的水面波光粼粼,像橘子雞尾酒里傾倒了一把碎鉆石,隨著(zhù)水波上下浮動(dòng)。 哈利放下畫(huà)筆,看了看畫(huà)布上被永恒定格的金色日落,滿(mǎn)意的將畫(huà)筆浸在水桶里,不緊不慢地涮起筆尖來(lái)。 輕柔的海風(fēng)吹拂而過(guò),吹落岸邊沙沙的樹(shù)葉,也吹得放在畫(huà)箱上晾曬的畫(huà)筆咕嚕嚕向后滾去,他慌忙伸手,想阻止還未風(fēng)干的畫(huà)筆滾落下來(lái)沾上泥土,卻還是遲了一步。 他懊惱一聲,眼見(jiàn)畫(huà)筆要掉在草地上,一只手忽然從一旁伸了出來(lái),眼疾手快撈起了那支筆。 哈利抬起頭,一抬眼就看見(jiàn)一個(gè)高挑的金發(fā)少年笑意盈盈看著(zhù)他,他纖長(cháng)白皙的手指夾住筆桿靈巧轉了一圈,恰到好處地握住筆遞給哈利,一挑眉說(shuō)道,“不謝謝我?” 哈利從他手中接過(guò)畫(huà)筆,感受到上面一絲殘存的溫度,那是德拉科指尖的溫度。 他直起腰,含笑看了德拉科一眼,“我要是不呢?” 德拉科呆愣了一下,很快回過(guò)神來(lái),白了他一眼,“是嘛,那我今天晚上就該讓管家把你關(guān)在莊園外?!?/br> “德拉科,你心真狠?!惫柭柤?,一臉無(wú)所畏懼,順手掀開(kāi)畫(huà)箱,將沖洗干凈的畫(huà)筆和調色盤(pán)一樣樣放回去。 德拉科一只手插在口袋里,“不及你心狠,為了給你帶個(gè)電報,我可是找了你半個(gè)多小時(shí)?!?/br> “電報”一詞觸動(dòng)了哈利的神色,他的眼睛一下子亮了起來(lái),看向德拉科,“從什么地方發(fā)來(lái)的?” “這回是瑞士,看來(lái)小天狼星舅舅最近處境不太妙,只能先在瑞士躲躲風(fēng)頭?!钡吕朴闷届o的語(yǔ)氣說(shuō)道,說(shuō)真的,他對他的這位特立獨行的舅舅既沒(méi)有什么印象,也沒(méi)有什么感情,如果不是因為他把哈利送到了他們家,也許德拉科這輩子都不可能和小天狼星有什么交織。 他把電報拿出來(lái),在哈利眼前晃了晃,哈利下意識就想拿走,被他一把抓走,舉高了朝哈利晃了晃,“你的道謝呢,波特?” “好吧,好吧,我投降?!惫麛[了擺手,結束了這場(chǎng)日常的拌嘴,他一只手攬在胸前,另一只手背在身后,屈膝行了個(gè)標準的紳士禮,“萬(wàn)分感謝馬爾福閣下紆尊降貴的鼎力相助,鄙人感激不盡,萬(wàn)分動(dòng)容?!?/br> 德拉科被他逗笑,錘了他肩膀一下,“得了吧波特,陰陽(yáng)怪氣是馬爾福家的專(zhuān)屬,你這是剽竊?!?/br> “沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)英國人來(lái)點(diǎn)英式幽默也算剽竊?!惫麖澚藦澭劬?,然后忽然和德拉科一起大笑起來(lái)。 德拉科也沒(méi)有再難為他,將電報遞給了早就望眼欲穿的哈利,他匆忙打開(kāi)電報抄本,看到小天狼星說(shuō)他最近一切安好,望他勿念,過(guò)段時(shí)間他會(huì )給哈利寄來(lái)禮物,哈利才稍稍安下心來(lái),將這份來(lái)之不易的珍貴電報小心翼翼折好,放進(jìn)米色綢面長(cháng)褲的口袋里。 這已經(jīng)是小天狼星離開(kāi)的第五年,如今十六歲的哈利已經(jīng)不再像剛來(lái)到馬爾福莊園時(shí)那樣年少無(wú)知和懵懂稚嫩,他已經(jīng)在書(shū)本和雜志報紙上漸漸了解了小天狼星所做的選擇,究竟是什么,又意味著(zhù)怎樣的危險,盡管他的了解也十分有限——坦白說(shuō),哈利并不能完全理解小天狼星的選擇,他仍然感到許多困惑和不解,也仍然不明白那些書(shū),那些卡爾·馬克思和弗里德里?!ざ鞲袼顾鶎?xiě)的書(shū),為什么讓許多人如臨大敵,又讓許多人奉為圭臬。 他總是不明白這個(gè)世界上的許多事。他想,也許那是因為雖然他有所成長(cháng),可和這個(gè)廣袤而無(wú)垠的世界相比,他還是顯得太過(guò)渺小,也太過(guò)無(wú)知。 他也從納西莎夫婦不經(jīng)意的交談間和小天狼星拍來(lái)的電報的字里行間漸漸知道了小天狼星處境的危險,他似乎總是游走在鋼絲的邊緣,也許不知道什么時(shí)候,小天狼星就可能被哪個(gè)國家抓進(jìn)監獄里,或是被哪里的秘密警察槍斃在巷子里。他總是很擔心小天狼星,可他的擔心也總是無(wú)可奈何。 因為他知道,小天狼星不會(huì )回頭,也不可能回頭。 他不知道小天狼星的這條路究竟有沒(méi)有終點(diǎn),有沒(méi)有真正勝利的那一天,他還記得小天狼星離開(kāi)前的那一天,他悲愴的、堅定的神情,他說(shuō)他愿意以自己的生命為代價(jià),換取一個(gè)虛無(wú)緲縹的希望,哈利也多么希望小天狼星能得償所愿,雖然他其實(shí)也不明白,小天狼星口中的盡頭和勝利,究竟意味著(zhù)什么。 就像小天狼星臨走前對他說(shuō)的那樣,他所能做的,也只能是好好活著(zhù),好好活下來(lái),等待著(zhù)與小天狼星有緣再見(jiàn)的一天。 “我們回去吧?!惫f(shuō),海風(fēng)又吹過(guò),吹得越來(lái)越大了,吹得哈利打著(zhù)卷的濃密黑發(fā)和德拉科柔順秀麗的金發(fā)飄揚起來(lái),他看了看海上的落日,天一點(diǎn)點(diǎn)暗沉下來(lái)了。 “今天畫(huà)夠了?”德拉科看了看哈利畫(huà)布上定格的日落。 “嗯?!惫鹆水?huà)架,另一只手準備提起畫(huà)箱,就被德拉科搶了先。 “你真是個(gè)怪人,波特?!眱蓚€(gè)年輕的少年一人抬著(zhù)畫(huà)架,一人提著(zhù)畫(huà)箱,不緊不慢向回走去,兩個(gè)人都穿著(zhù)一模一樣的白色絲綢褲和菱形格子毛衣,戴著(zhù)白色的西裝背帶和貝雷帽,看起來(lái)既典雅干凈,又有著(zhù)典型的英倫公學(xué)風(fēng)。 “哪有人每天都畫(huà)一樣的景色,你每天都只畫(huà)這么一副海上日落,不覺(jué)得無(wú)聊嗎?”德拉科問(wèn)。 “那是因為我沒(méi)有把日落畫(huà)到最好,等我畫(huà)出滿(mǎn)意的日落,我就再也不會(huì )畫(huà)日落了?!?/br> “那么問(wèn)題就出在這兒,波特?!钡吕瓶戳丝此?,又看向遠處的天空,“你是個(gè)固執的人,固執的要命,還有點(diǎn)絕情——我是說(shuō),不是感情上的絕情,你把事情做到你認為的極致,然后就這樣不留一點(diǎn)舊情的轉身離開(kāi),奔向你的新目標?!?/br> 哈利有些茫然,“所以呢?” “所以?”德拉科回過(guò)頭看向他,哈哈大笑起來(lái),“所以你該改一改你那死腦筋,學(xué)學(xué)我們馬爾福家的精明變通,不然你哪天撞了南墻,還不知道回頭怎么辦,傻寶寶波特?!?/br> “算了吧,馬爾福大少爺?!惫麤](méi)好氣看了他一眼,“別向我孜孜不倦灌輸你那馬爾福式的大智慧了,你要是真的如此睿智英明,怎么上周你把打碎花瓶栽贓嫁禍給野貓的事還被盧修斯叔叔識破了?!?/br> “你真是不識好歹也不會(huì )說(shuō)話(huà),波特,要不是你橫插一腳多嘴一句這附近哪來(lái)的野貓,我也不至于被父親識破謊言!不對,那不叫謊言,那只是善意的欺騙!”德拉科理直氣壯說(shuō)道,輕車(chē)熟路的搞起了顛倒黑白。 哈利看他一眼,哭笑不得,“就算我不多那一句嘴,你父親也早晚會(huì )發(fā)現你在撒謊,你是覺(jué)得當場(chǎng)承認錯誤抄三遍圣經(jīng)累,還是等盧修斯叔叔回過(guò)神來(lái)直接罰你抄十遍更輕松?” “當然是選擇不被發(fā)現了,不被發(fā)現就一遍也不用抄?!钡吕颇槻考t心不跳說(shuō)道,“還不都是因為你出賣(mài)我,不然我現在還用發(fā)愁那十遍怎么抄嗎?” 哈利一下子噎住了,他敬佩看了德拉科一眼,實(shí)在不懂這位大少爺的厚臉皮是怎么練成的,不,應該說(shuō)這群含著(zhù)金湯匙出生的少爺小姐們似乎大多都有這種與生俱來(lái)的能力,不管在社交場(chǎng)遇上怎樣尷尬的場(chǎng)面,他們都能一臉淡定的維持著(zhù)體面,哪怕遇上與他們關(guān)系極差的貴族也能面不改色談笑風(fēng)生,不在社交場(chǎng)上落下半點(diǎn)下風(fēng)。 自從哈利被馬爾福夫婦頻繁帶入貴族們的社交場(chǎng)所之后,哈利就漸漸在與貴族少爺小姐的相處中發(fā)現了這一點(diǎn),并且時(shí)常讓他對這些小小年紀就能學(xué)會(huì )表里不一、臉厚心黑和一開(kāi)口說(shuō)話(huà)就是無(wú)數彎彎繞繞的貴族少年少女們大受震撼。 和他們中的一些人相比,性格驕縱又有些刻薄的德拉科都能算得上純良質(zhì)樸和直來(lái)直去了。 等他們回到度假的莊園時(shí),盧修斯夫婦已經(jīng)在家等著(zhù)他們吃晚飯了,晚飯過(guò)后盧修斯將兩張錄取通知書(shū)交給了兩個(gè)孩子,是來(lái)自伊頓公學(xué)的錄取證書(shū)。 交給兩個(gè)孩子時(shí),盧修斯·馬爾福的神情既欣慰又得意,欣慰的是他的兩個(gè)孩子不出他所料的走在傳統英倫貴族所必經(jīng)的正確道路上,他養出的孩子一如他所期望的那樣優(yōu)秀和板正,而得意的地方在于,他相信在他精心的培養和正確的引導之下,他那兩個(gè)康米黨人生出來(lái)的養子絕不會(huì )如他那離經(jīng)叛道的大舅子一般走上那條道路。 他欣然拍了拍哈利的肩膀,對他敦敦教誨,“進(jìn)入不列顛的八大公學(xué)之一是英國貴族們的必經(jīng)之路,孩子,只要你按部就班考上劍橋牛津,不管你樂(lè )意學(xué)什么,你都會(huì )擁有一個(gè)美好的前程,你一定會(huì )成為一個(gè)優(yōu)秀的布萊克?!?/br> 他和納西莎對他們的養子和親生兒子其實(shí)都沒(méi)有什么過(guò)高的期待,哪怕他們資質(zhì)平庸,算不上出眾。但只要他們肯老老實(shí)實(shí)聽(tīng)話(huà),走完貴族們約定俗成的道路,他并不在乎孩子們日后從事什么樣的職業(yè),哪怕是當個(gè)不賺錢(qián)的藝術(shù)家或是小學(xué)老師,他都無(wú)所謂,總歸馬爾福家和布萊克家都有的是錢(qián),夠他們衣食無(wú)憂(yōu)甚至不需要工作的生活下去。 哈利對盧修斯從小到大的老生常談已經(jīng)失去了最開(kāi)始聽(tīng)到時(shí)的新鮮感,他其實(shí)并沒(méi)有什么感覺(jué),坦白說(shuō),能被馬爾福一家收養,他就早已不奢求什么了,更遑論布萊克家族的家產(chǎn)。他甚至有時(shí)不太明白納西莎堅持要他成為布萊克家族繼承人的執念。那些布萊克家族的遺產(chǎn)原本由納西莎代為保管,那樣一大筆錢(qián)換了誰(shuí)都會(huì )心動(dòng),可她卻寧愿找一個(gè)新的布萊克將家產(chǎn)繼承下去。 他在后來(lái)才漸漸懂得,這是一個(gè)貴族對家族姓氏和傳承的執念。 哈利有時(shí)實(shí)在不懂貴族,不明白他們?yōu)楹斡袝r(shí)如此靈活多變,看起來(lái)好像毫無(wú)底線(xiàn),又為何在有時(shí)顯得如此固執和死板,哪怕?tīng)奚S多也要堅守他們神圣的傳統。 就像現在,不管德拉科怎么對著(zhù)盧修斯撒嬌耍無(wú)賴(lài),盧修斯都板著(zhù)一張臉,對他沒(méi)抄完十遍圣經(jīng)就跑出去玩的行為十分嚴肅,就連總對孩子心軟的納西莎都和丈夫站在了一個(gè)戰壕里,對著(zhù)德拉科說(shuō)教起來(lái)。 “德拉科,對著(zhù)家人撒謊是絕對不能容忍的行為,我不管你打碎的花瓶是便宜貨還是古董,你都得為自己的行為付出代價(jià),如果你不愿意好好懺悔,爸爸就算把你緊閉在閣樓上我也不會(huì )為你說(shuō)情?!奔{西莎用溫柔卻不容置喙的語(yǔ)氣說(shuō)道。 “哼,撒謊也就算了,還不知道編個(gè)高明點(diǎn)的謊言,一點(diǎn)誠意都沒(méi)有!”盧修斯用手杖敲了敲地板,“一個(gè)馬爾??梢詫W(xué)會(huì )撒謊,可你既然做了,就要用心去做,沒(méi)有誠意的謊言是最愚蠢的行為,除了被人拆穿后的尷尬和懲罰什么也不會(huì )得到!” 他喝了口茶,意味深長(cháng)看了德拉科一眼,“換句話(huà)說(shuō),我可以不在乎你撒謊,可你的謊言最好別被人識破,否則你就只能愿賭服輸,接受懲罰?!?/br> 哈利對盧修斯用厚黑學(xué)教導德拉科的場(chǎng)面早已見(jiàn)怪不怪,貴族們沒(méi)有幾個(gè)是真正的傻白甜,這一點(diǎn)他在頻繁出入上流社會(huì )的宴席來(lái)往之后早就明白了這一點(diǎn)。 “至于你,哈利,不許幫他作弊?!北R修斯瞥了哈利一眼,淡淡警告道,“你的字寫(xiě)得太差了,你幫他抄的我一眼就看出來(lái)了,何必呢?” 氣氛一下子變得尷尬了起來(lái),哈利厚著(zhù)臉皮點(diǎn)了點(diǎn)頭,一副乖巧模樣,“盧修斯叔叔,我知道錯了?!?/br> 德拉科就沒(méi)那么多顧忌,偷笑出了聲,于是不出所料得被盧修斯敲了敲腦袋,又被他提溜到了二樓的書(shū)房,留下一句“什么時(shí)候抄完什么時(shí)候再放你出來(lái)”就離開(kāi)了。 一場(chǎng)小小的鬧劇告一段落,哈利回到自己的房間,將干透的畫(huà)布摘下來(lái),放在他房間的畫(huà)堆里,那些畫(huà)作有鄉間質(zhì)樸可愛(ài)的籬笆小院、古拙厚重的教堂和樹(shù)上的松鼠與鄉下人家房間里帶著(zhù)田園氣息的果盤(pán),哈利的畫(huà)作總是帶著(zhù)一種執拗的笨拙和樸素的線(xiàn)條,他畫(huà)畫(huà)也從不為取悅旁人和藝術(shù)追求,只是想獲得心靈上的寧靜,記錄下他沿途看到的風(fēng)景。 他總會(huì )把一張畫(huà)畫(huà)到他滿(mǎn)意為止,然后把那些練習的畫(huà)稿都付之一炬,只留下他最滿(mǎn)意的一張,然后就不會(huì )再重復這個(gè)題材,轉而去練習下一張畫(huà)作。 這讓他雖然這些年畫(huà)了不少畫(huà),但留下來(lái)的,也不過(guò)幾幅,還多半放在了這個(gè)寒暑假時(shí)他們常來(lái)的度假莊園。 哈利不知道他是否在用這些樸素的畫(huà)作來(lái)倒映自己的內心,倒映著(zhù)他本真的模樣,自從被馬爾福家族作為貴族培養之后,哈利就好像和幾年前那個(gè)瘦瘦小小的、在櫥柜里長(cháng)大的男孩有了天差地別,他接受了一個(gè)貴族最好的教育,通學(xué)了拉丁文、音樂(lè )、舞蹈、騎馬、哲學(xué)、歷史和文學(xué),他的衣食住行變得無(wú)所不精,就連氣質(zhì)也同從前大不相同,變得儒雅溫潤起來(lái),如今的他再穿上平日里的真絲襯衫與長(cháng)褲,外套無(wú)袖羊毛馬甲和排扣薄呢絨大衣,頭戴一頂配色干凈的禮帽,手上拿著(zhù)一柄細長(cháng)的紳士手杖,任誰(shuí)見(jiàn)了都會(huì )認為他是位衣著(zhù)考究、家世不凡的年輕紳士,行走在任何一個(gè)地方,都不會(huì )如從前般被人輕視。 不僅如此,他也總是和養父母一起出入各種名流名人的宴會(huì ),華麗的舞廳,高檔的餐館、音樂(lè )大廳和歌劇院,有時(shí)也會(huì )閑逛博物館、藝術(shù)館和在這個(gè)年代還算得上稀奇的電影院。成為貴族的養子,意味著(zhù)他總是被數不清的繁華包裹,既裝點(diǎn)著(zhù)他,也由他來(lái)裝點(diǎn)。 他說(shuō)不清他對這些東西是什么感覺(jué),他倒是很喜歡讀書(shū),對藝術(shù)也頗為欣賞,可他似乎對錦衣玉食和上流奢華也并沒(méi)有什么特別的追求和眷戀——坦白說(shuō),他沒(méi)忘他始終是個(gè)普通的平民。 他想,他可能永遠也成不了哈利·布萊克,而只能是哈利·波特。 但是,既然當年納西莎收養他是為了能給布萊克家族找一個(gè)繼承人,他也會(huì )好好的完成這個(gè)任務(wù),他對布萊克家族的家產(chǎn)沒(méi)有任何貪欲,也許他以后會(huì )找到一個(gè)布萊克家族真正的繼承人,幫納西莎完成這個(gè)夙愿,而如果他找不到布萊克家族的直系親屬,那么有一天還給德拉科也算他報答了馬爾福家的恩情——終歸德拉科才是布萊克家族唯一真正的血親后代。 這并非是因為他對馬爾福莊園依然沒(méi)有歸屬感,他畢竟已經(jīng)在這里生活了五年多,哪怕納西莎夫婦對他的養育仍然帶著(zhù)一絲客氣的疏遠,但他仍然和德拉科建立起了深厚的情誼——他們既是親密無(wú)間的朋友,又是榮辱與共的手足,還是彼此間陪伴日久的同窗同學(xué)。他只是仍然不習慣于貴族們奢華精致的生活和高高在上的身份,僅此而已。 他嘆了一口氣,心思全然不在一旁自顧自播放著(zhù)廣播的收音機上,廣播里的主持人用標準的倫敦腔播報著(zhù)法國馬其頓防線(xiàn)終于建成驗收、德意志帝國將迎來(lái)大選的新聞,在他收聽(tīng)廣播的時(shí)候,整個(gè)歐洲有無(wú)數的廣播在酒館和餐廳里、人們的家中播報著(zhù)這些甚少有人在意的、好像離普通人極為遙遠的新聞。 人們在酒館里高談闊論,在街巷里聽(tīng)著(zhù)犬吠聲匆匆趕路,在家中享受晚餐,與家人相伴,在這個(gè)寧靜的夜晚,哈利對著(zhù)窗外澄澈明凈的夜空靜靜沉思,德拉科在樓上的書(shū)房里對著(zhù)圣經(jīng)偷懶打瞌睡,盧修斯夫婦則早已進(jìn)入夢(mèng)鄉。 一切的一切,都顯得那樣寧靜而溫和,就連幾年前鬧得紛紛揚揚的經(jīng)濟危機和工人運動(dòng),都在英國強有力的保守派鎮壓和經(jīng)濟手腕下一點(diǎn)點(diǎn)平息下來(lái),仿佛從未發(fā)生。 沒(méi)有人知道這些新聞背后,意味著(zhù)怎樣一條又一條看不見(jiàn)的命運鎖鏈,無(wú)聲無(wú)息將所有人的腳腕鎖住,然后一點(diǎn)點(diǎn)推向時(shí)代的深淵。 TBC —————— *無(wú)堅不摧的馬奇諾防線(xiàn),但是可以繞道()