伊紐瓦是開(kāi)滿(mǎn)鮮花的城市。

    在初春冒綠，水仙和芍藥將山野染成令人心悸的顏色時(shí)，伊紐瓦屬于卡扎羅斯人，接著(zhù)米嘉斯人來(lái)了，在玫瑰和百合從穿著(zhù)灰藍色軍裝的尸體上緩緩綻放的季節。然后是長(cháng)達幾個(gè)月的密集轟炸，燃燒的火焰，從明黃色燒到亮白色，如瓢潑大雨一般澆下來(lái)，又從地面上噴出，直燒到人肺里。樹(shù)枝上掛的不是果實(shí)而是被高熱疾風(fēng)卷來(lái)的肢體和布料，防空哨兵聲嘶力竭的喊叫著(zhù)，跨過(guò)倒塌的愛(ài)人像－－已經(jīng)很久沒(méi)人為他們送上花環(huán)了。當死者還被凍在雪里時(shí)，米嘉斯人又回到伊紐瓦，永遠的擁有了這個(gè)潔白的城市。

    官方數據認為至少有兩萬(wàn)人為這座城市死去，而它甚至沒(méi)有一個(gè)屬于自己的大教堂。

    －－－－－－－－－－－－－－－－－

    他們踏著(zhù)白霜，在泥濘里行走，像一列沉默的苦行者。前后的兩人身穿綠褐色的制服，頭發(fā)壓在帽子里，背著(zhù)步槍。中間的三人則裹著(zhù)破舊的棉衣，露出深藍色外套，用鐵鍬當拐杖，一深一淺的蹣跚而行。

    “真冷啊?！薄∽咴谧詈蟮能娙苏f(shuō)，聲音高亢，像個(gè)孩子。她睫毛很長(cháng)，臉蛋被凍得通紅。

    沒(méi)人搭理她，她用更高的聲音問(wèn)道，“阿廖沙，你冷不冷？”

    “我也冷，親愛(ài)的下士，但是過(guò)一會(huì )兒我們就可以喝熱茶了?！弊钋懊娴哪腥藴睾偷卣f(shuō)?！斑€有，您得叫我彼得羅夫長(cháng)官?！?/br>
    她冷冷的看著(zhù)自己吐出的白氣，拖著(zhù)聲音慢慢回答，“是，長(cháng)官?！?/br>
    走了大概十幾分鐘后，他們來(lái)到一片泥土濕軟的空地。彼得羅夫拿著(zhù)地圖，轉了兩個(gè)圈，“你確定么？”　他問(wèn)。

    離他最近的卡扎羅斯人點(diǎn)點(diǎn)頭。他身材頎長(cháng)，皮膚蒼白，相對同伴略整潔些，眼睛在寒風(fēng)里藍汪汪的，金色睫毛上粘了許多露珠。

    那個(gè)女人走過(guò)來(lái)，用槍托狠狠的敲在男人的腰窩處，棉衣厚重，他只是發(fā)出了一聲悶哼，并沒(méi)倒下?！翱ㄔ_斯狗，被問(wèn)話(huà)時(shí)你得回答?！薄∷恼Z(yǔ)氣里洋溢著(zhù)孩童般的天真惡意。

    “是的，在這里，”挨了一槍托的男人用不流利的米嘉斯語(yǔ)說(shuō)，“大概就在這里?！?/br>
    女人抬起手，又快又狠的沖他臉上扇了一耳光，“你覺(jué)得很好笑么？確定還是不確定，別說(shuō)什么大概不大概，否則我確定你今天得被吊在樹(shù)上抽鞭子?！薄∷⑽⑿ζ饋?lái)，舌頭舔著(zhù)干裂的嘴唇。

    彼得羅夫沒(méi)出手阻止，實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)，他有點(diǎn)怕她。奧爾加·阿列克謝是政治宣傳員伊萬(wàn)·阿列克謝的孩子，生著(zhù)和父親一樣不討人喜歡的薄嘴唇，從未上過(guò)前線(xiàn)，戰爭快結束的時(shí)候在遣返與移民部門(mén)當電報員，今年年初調到改造營(yíng)。人人都知道她來(lái)改造營(yíng)服役只是為穿上那套漂亮的藍色制服鋪路而已，她在這里呆不長(cháng)，她未來(lái)的仕途在保安局，這點(diǎn)毋庸置疑。

    起初彼得羅夫怕她只是因為老阿列克謝是政治宣傳員，接著(zhù)他意識到奧爾加本身也夠令人不舒服的，尤其是當她微微撅起嘴唇，眼珠上下轉動(dòng)著(zhù)打量人時(shí)。彼得羅夫覺(jué)得她正往腦子里刻錄那些人的編號和名字，只等到了保安局把他們全都弄進(jìn)紀律營(yíng)。對于這個(gè)見(jiàn)多識廣的老工兵排長(cháng)來(lái)說(shuō)，奧爾加·阿列克謝絕對算不上什么好士兵或是好人，她浮躁又傲慢，且殘忍的毫無(wú)必要，但他也絕不想跟她作對。彼得羅夫看著(zhù)奧爾加又快又穩的踩著(zhù)石頭走來(lái)走去，趾高氣昂的安排戰俘們開(kāi)始勞作，心里覺(jué)得十分苦悶。這真是個(gè)糟糕的世界，他想，頂好的孩子們都死在前線(xiàn)了，剩下這些穿皮鞋的小混蛋耀武揚威。

    奧爾加圍著(zhù)樹(shù)走了一圈，勉強找到一個(gè)還算干燥的地方盤(pán)腿坐下?！皨尩?！”她痛呼一聲，“這該死的天氣，簡(jiǎn)直像個(gè)刮刀?！?/br>
    彼得羅夫湊過(guò)去一看，原來(lái)是她的手被凍裂了，血黏在步槍上，扯下了一層皮。他輕車(chē)熟路掏出手帕纏在奧爾加的傷口上，“碰金屬得戴手套，你爸沒(méi)教你么？”

    “別把他扯進(jìn)來(lái)，”奧爾加嘶嘶的倒抽冷氣，抱怨道，“我從沒(méi)來(lái)過(guò)這么北的地方，早上起來(lái)時(shí)身上一點(diǎn)熱氣都沒(méi)，尿都尿不出?！?/br>
    “習慣就好?！北说昧_夫漫不經(jīng)心地敷衍道，這是他的故鄉，他生活了三十多年的地方，連戰爭都沒(méi)叫他離開(kāi)伊紐瓦半步。

    “你們，對，過(guò)來(lái)，”他招呼那三個(gè)埋頭苦干的戰俘，“你們也得纏點(diǎn)布料?！?/br>
    奧爾加遞來(lái)一枝放在木盒子里的香煙，是彼得羅夫從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的牌子?！皣L嘗，”她叼著(zhù)香煙微笑，牙齒在慘白的晨光里熠熠生光。

    彼得羅夫把香煙別在帽子上，將綠色的軟帆布遞給他們，高大的卡扎羅斯人彎下腰，低聲嘟囔著(zhù)什么，彼得羅夫聽(tīng)不清楚，但他傾向于認為是感謝的話(huà)?！澳銈兛梢孕菹⒁幌??！薄∷f(shuō)。

    “很不錯吧?！眾W爾加吸了吸鼻子，毫不掩飾地打量站在遠處的戰俘。

    “確實(shí)是好煙?！北说昧_夫假裝沒(méi)有聽(tīng)懂。

    “確實(shí)，”她彈了彈煙灰，直勾勾地盯著(zhù)剛被扇了一耳光的男人，“他的頭發(fā)可真是亮的刺眼，像個(gè)海報明星?！?/br>
    沒(méi)等彼得羅夫說(shuō)什么，她敏捷地站起身，迅速將煙抽完后隨手彈落在泥漿里，然后大步走過(guò)去。俘虜們變了臉色，停止窸窣討論，陰沉戒備的望著(zhù)她。

    “名字?！眾W爾加問(wèn)。

    那可憐東西疑惑地眨了眨眼睛，悶聲悶氣的回答?！案トR德里?！な┨辜{?！?/br>
    她又狠狠的用張開(kāi)的手掌揍了他的臉頰一下，將男人打得偏過(guò)頭去?！昂芰瞬黄鹇?，施坦納...”她伸手拽住他的衣領(lǐng)，將棉衣的一側拉到了肩膀下，動(dòng)作粗暴的翻看被壓住的軍銜，“中尉。你很喜歡規范營(yíng)是不是，想再去里面度個(gè)假？”

    “有什么問(wèn)題么？”　彼得羅夫有點(diǎn)看不下去了。

    “沒(méi)有，上士先生?！眾W爾加頭也不回地說(shuō)，“只是在教不知感恩的狗一點(diǎn)禮節?！?/br>
    “別逗他們，阿列克謝，做好你的工作?！?/br>
    “這正是我在做的。我們要監督他們，幫助他們改造懺悔，心理上和生理上，不是么，長(cháng)官？條例規定，俘虜要向戰俘營(yíng)軍官行禮，否則視作反抗忤逆?！彼冻鲆桓饼b牙咧嘴的得意笑容，好像將所有人都玩弄于鼓掌一樣。

    該死，我盡力了。彼得羅夫想，奧爾加是那種喜歡濫用規章條例為己所用，沾沾自喜的玩弄筆墨，自己卻一個(gè)都不遵守的人。

    姓施坦納的中尉看了看奧爾加，他看到她的姿態(tài)，她的神情，她那如同孩子似的，毫不費力隱藏目的的眼神，即便有一瞬間他想狠狠的把這個(gè)跟他比起來(lái)只是個(gè)半大丫頭的傲慢蠢貨翻到在地上活活打死，他還是按照規定，抬手立正行禮?！翱哲娭形靖トR德里?！な┨辜{向您報道?！彼蒙囝^舔去流到嘴唇的鼻血。

    奧爾加好像很滿(mǎn)意，又好像有點(diǎn)失望似的哼了一聲，偏過(guò)頭端詳起施坦納在陽(yáng)光下稍稍發(fā)紅，生了點(diǎn)胡茬的臉蛋，過(guò)了許久才下令稍息。

    到了下午兩三點(diǎn)時(shí)，太陽(yáng)正暖和。俘虜們也挖的差不多，將棉衣脫下，露出里面深藍色的卡扎羅斯空軍制服，其他兩人的都破爛的不像話(huà)，唯獨施坦納因為剛轉來(lái)勞動(dòng)營(yíng)不久，軍裝還勉強撐著(zhù)過(guò)去的形狀。

    彼得羅夫發(fā)誓奧爾加在看到男人脫掉笨拙棉衣時(shí)眉毛都揚起來(lái)了。

    碰的一聲，金屬相撞，施坦納從齊胸深的坑里抬起頭通知彼得羅夫，“找到了?！?/br>
    那是個(gè)小小的金屬盒子里，側面用卡扎羅斯語(yǔ)寫(xiě)著(zhù)“機密勿啟”。按照施坦納和新政府達成的協(xié)議，這個(gè)裝著(zhù)卡扎羅斯間諜名單的盒子能讓他從戰俘營(yíng)轉到勞動(dòng)營(yíng)。

    彼得羅夫接過(guò)盒子，順手將對方拉上來(lái)。他走到樹(shù)后收拾行李時(shí)再次聽(tīng)到奧爾加的聲音。

    “挺像個(gè)墳墓，真方便?！薄∷鹬?zhù)新點(diǎn)燃的煙對施坦鈉說(shuō)，“你來(lái)在這兒跪下，不，往左，對，就是這兒?！?/br>
    施坦納跪在地上，手攥著(zhù)腰帶，身后是他和伙伴剛挖出的坑洞。樹(shù)杈上掛著(zhù)一縷一縷銀色的錫箔紙條，將陽(yáng)光反射在那雙顏色很淺的眼珠子上?；钕褚粚簶吮纠锏牟Ａ?。

    奧爾加抬腳將他肩膀向后壓去，滿(mǎn)意地看到那白線(xiàn)繡的卡扎羅斯肩章上出現了一個(gè)濕答答的鞋印?！巴昝赖奈恢?，卡扎羅斯狗?！?/br>
    施坦納盯著(zhù)她，臉色不知怎么有點(diǎn)蒼白，但聲音還很冷靜，“你不能殺我?！薄∷f(shuō)米嘉斯語(yǔ)時(shí)是一種沉悶無(wú)波動(dòng)的語(yǔ)調。

    “哦？”　奧爾加彎下腰，湊過(guò)去，用食指和拇指掐住他的臉頰，將煙噴到他臉上。施坦納閉上眼睛，不多的rou被壓的陷下去，血再次從鼻腔流出，滲進(jìn)干裂的嘴唇里。他有一張五官很鋒利的面孔，但不兇狠，被攥在手心里時(shí)甚至顯得有點(diǎn)可憐巴巴的?！澳阆氪騻€(gè)賭么？小弗里茨？”

    沒(méi)等他回答，奧爾加從后腰摸出手槍?zhuān)o緊壓在男人的眉心處，另一只手依然握著(zhù)他的下巴?！皠e動(dòng)，我一直好奇這樣開(kāi)槍?zhuān)愕念^會(huì )是什么狀況?！?/br>
    施坦納眨著(zhù)眼睛，露出點(diǎn)帶著(zhù)疑惑的勇氣。

    “不，等等，”她忽然改變主意，用力去摳他緊閉的牙關(guān)，“來(lái)啊，張開(kāi)嘴啊，蠢豬，我想讓你含著(zhù)槍?zhuān)　?/br>
    很快施坦納的牙齒被血染紅，他氣憤地嗚咽，眼眶濕潤起來(lái)，就是不肯服從。奧爾加不知是興奮還是惱火，開(kāi)始用槍托敲擊他的下顎，嘴里嘟囔不停。

    眼看她越來(lái)越過(guò)火，彼得羅夫忍無(wú)可忍，站在樹(shù)后一邊小便一邊質(zhì)問(wèn)?！鞍⒘锌酥x，看在上帝的份上，你玩兒夠了么？”

    “我....”　奧爾加的聲音戛然而止，接著(zhù)是她異常尖利的慘叫和兩聲槍響。彼得羅夫趕忙舉著(zhù)步槍沖了過(guò)來(lái)，皮帶還松垮的掛在腰間。那兩個(gè)戰俘愣愣地站在一邊，神態(tài)萎靡，好像沒(méi)法對外界環(huán)境變化做出任何反應，情有可原，他們已經(jīng)被迫高強度勞動(dòng)幾個(gè)月之久了。奧爾加則怒氣沖沖的站在坑邊，舉著(zhù)血淋淋的右手。

    “那賤貨咬了我一口，你敢相信么？他咬了我一口！”　奧爾加說(shuō)著(zhù)往坑里吐了口唾沫。

    彼得羅夫湊過(guò)去，發(fā)現施坦納蜷縮在坑底，凍僵了一樣，一動(dòng)不動(dòng)。他急忙跳下去，將他翻過(guò)來(lái)檢查，發(fā)現他肩膀中了一槍?zhuān)麄€(gè)左半邊身子都被鮮血浸濕，如同滑稽秀里的不對稱(chēng)小丑

    “阿列克謝，您干了什么呀？“他輕聲呢喃。

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    在彼得羅夫的堅持下，昏死過(guò)去的施坦納被帶回勞動(dòng)營(yíng)的醫務(wù)室，而奧爾加也必須和他一起去地區最高指揮官面前為這出丑聞道歉。

    “你為什么開(kāi)槍?zhuān)俊敝笓]官問(wèn)奧爾加，她生了雙大而無(wú)神的眼睛，黑眼圈非常深重，一副疲憊的模樣。

    “他攻擊我?！眾W爾加雙手背在身后，兩腳分開(kāi)，站得筆直，一副倔樣，“他咬了我，還想搶走我的槍?！?/br>
    撒謊可真厲害，彼得羅夫不禁腹誹。

    指揮官停頓了一會(huì )兒，聳了聳肩，“聽(tīng)上去很合理，不僅阻止了一場(chǎng)叛亂，還英勇負傷了?！?/br>
    “長(cháng)官，如果我可以插嘴的話(huà)，那個(gè)飛行員怎么辦？”彼得羅夫小心翼翼地說(shuō)。

    “他還活著(zhù)么？”

    “是的，可.......”

    指揮官打斷他的話(huà)，轉頭敲了敲身后的隔板，一個(gè)頭發(fā)梳得整齊，神色謹慎的男人走了出來(lái)。他看上去大約四十歲上下，西服剪裁非常漂亮，生著(zhù)張文質(zhì)彬彬的白凈臉蛋，眼瞼下有一點(diǎn)紅，且像所有知識分子一樣在衣領(lǐng)處夾了個(gè)單面鏡，走路姿勢戴著(zhù)點(diǎn)傲氣。

    “有什么我能為您效勞的，長(cháng)官？”他走到指揮官面前，鞠了一躬，不急不緩地用米嘉斯語(yǔ)問(wèn)。這時(shí)彼得羅夫看清楚了他左肩處別的藍色的肩章，意識到這是個(gè)“地方顧問(wèn)”。這些人大多是前政府軍或政府支持者，有特殊技能且在戰后主動(dòng)合作幫助重建，以此為自己或家人換得一些優(yōu)待。

    他米嘉斯語(yǔ)說(shuō)的真好，幾乎一點(diǎn)口音都沒(méi)有，也許他是個(gè)語(yǔ)言專(zhuān)家。彼得羅夫推測，他聞起來(lái)很干凈，手指修長(cháng)白皙，沒(méi)有毛發(fā)，一看就經(jīng)過(guò)精心保養，不曾握槍。真是個(gè)幸運的混蛋，彼得羅夫是農民出身，在最艱苦危險的工兵部隊死里逃生，他在前線(xiàn)呆的太久，對戰爭充滿(mǎn)厭惡，也因此有些固執的憤世嫉俗。他能尊重施坦納這樣的軍人，對顧問(wèn)們卻一點(diǎn)好印象都沒(méi)有，在他看來(lái)，這些狡猾的懦夫哪有什么忠誠可言去，仗著(zhù)自己是有錢(qián)人家出身的聰明人，讀過(guò)書(shū)，挨到戰爭結束后趁虛而入，搖身一變換上新的皮囊，永遠不用受苦，坐在桌子后面舒舒服服指點(diǎn)江山。

    “那個(gè)飛行員企圖反抗被打傷了，有什么想法么？”指揮官問(wèn)。

    “當然沒(méi)有，長(cháng)官?！薄∧腥藴睾偷卣f(shuō)，甚至沒(méi)問(wèn)施坦納傷勢如何。

    “看吧，連卡扎羅斯人都沒(méi)意見(jiàn)?！敝笓]官微微一笑，轉身指著(zhù)彼得羅夫對顧問(wèn)說(shuō)，“這位倒是比你還擔心你的同胞呢?！?/br>
    顧問(wèn)伸出一只手，風(fēng)度翩翩：“那么請允許我代表卡扎羅斯人感謝您，排長(cháng)先生?！?/br>
    彼得羅夫遲疑了一一下，粗糙龜裂的手握住對方柔軟溫暖的手，那顧問(wèn)的神色自若，毫不以自己的身份為恥似的，他眼睛顏色非常淺，讓他禮貌的熱情帶了點(diǎn)微妙的虛偽感，又有種貝類(lèi)般的陰翳優(yōu)雅。

    果然，男人轉過(guò)身，小心翼翼地問(wèn)：“指揮官女士，如果我可以插嘴的話(huà)，當然我相信您一定早有考量，施坦納先生的受審日期是六月十一日，也就是四個(gè)月以后，彼時(shí)會(huì )有記者媒體報道的。

    指揮官用力眨了眨帶著(zhù)倦意的眼睛，強迫自己開(kāi)始在乎這件事兒：“既然是阿列克謝下士打傷的，他的安全出席就有你負責吧，不管是向他道歉求他原諒也好，還是給他穿上拘束服像瘋子一樣監管起來(lái)也罷，保證他六月十一號在認罪書(shū)上簽名就行，”　她抿著(zhù)嘴唇露出一個(gè)鼓勵的微笑，“然后你的名字就會(huì )出現在下一次晉升軍士名單里。好啦，解散！我還有別的工作要做?！本o接著(zhù)她又叮囑了一句，“媒體和鏡頭，阿列克謝，這很重要?！?/br>
    “你覺(jué)得如何？”　指揮官問(wèn)一直保持著(zhù)微笑站在旁邊的顧問(wèn)。

    “非常好?！薄∷卮?。