埃里?！た迫R茨的臉也總是出現在他腦子里，或許因為他是近日來(lái)為數不多跟自己有過(guò)“交談”的人。少校又瘦又滄桑，看起來(lái)陰郁可憐。他的聲音低而沙啞，氣質(zhì)也多了點(diǎn)若有若無(wú)的溫馴。他老看他，用一種陌生又好聽(tīng)的語(yǔ)言要求他的回復。

    你難道聽(tīng)不懂我的話(huà)了么？那是你母親的語(yǔ)言啊。

    我沒(méi)有母親，他想，我不應該聽(tīng)懂你在說(shuō)什么。

    克萊茨跟她吵架了，真可怕，他怎么敢跟穿軍裝的女人高聲講話(huà)？他知道克萊茨已經(jīng)不是少校了，盡管克萊茨可能還不知道。他穿著(zhù)厚實(shí)的呢子大衣，里面是美麗的西裝和襯衫。他看上去好英俊挺拔，不，比這更好，他看上去像個(gè)男人。但他并不是，他也是奴隸，只比自己好一點(diǎn)。

    可憐的約根小狗輕輕啜泣，乳釘摩擦，引起一陣若有若無(wú)的刺痛。疼痛的地方離心臟好近，悲傷的幾乎逼出淚水。

    克萊茨不是少校了。他也有自己的惡魔－－－年輕的女人，有鷹一樣習慣掠奪的眼睛，偶爾會(huì )倚靠在他懷里，她們都喜歡這樣，用他們的殘破身體將自己包裹，好像那是獵來(lái)的華麗皮毛?？巳R茨的惡魔有深色頭發(fā)，深色眼睛和被曬的蒼褐的肌膚，像泥土和巖石的精靈。她是狙擊手，有簡(jiǎn)單的米迦斯名字。他知道被她進(jìn)入身體的感覺(jué)，邁耶也知道。也許他應該為克萊茨感到僥幸，他的惡魔只是一個(gè)孩子，一個(gè)對他愛(ài)不釋手的孩子。

    恰爾洛夫談笑之間總是有意無(wú)意的摟摟他的肩膀，摸摸他的大腿，每次科萊茨都不易察覺(jué)的隨著(zhù)動(dòng)作顫抖一下。她向他索吻，被無(wú)情的拒絕后粗暴的強迫他扭過(guò)頭和自己親熱?？迫R茨的臉頰留下兩個(gè)紅色指印，嘴唇濕潤潮紅，羞憤不堪。她禁止科萊茨離開(kāi)座位，讓他像笑話(huà)一樣作陪。被忽略過(guò)幾次后，她甚至不怎么跟他交流，把他晾在那里，靠在另一個(gè)男人懷里專(zhuān)心致志地和朋友一起逗弄施密特。

    他表演了小提琴，結束后一絲不掛?？缱诰褤羰智柭宸虻耐壬蠒r(shí)他和那個(gè)金發(fā)男人對上了眼神，只需一眼就明白彼此都是瓦耳塔的產(chǎn)物。英俊金發(fā)男人總是格外倒霉，他望著(zhù)那個(gè)強顏歡笑的副官，感到明快和寬慰。即便也許永遠不會(huì )被允許交流，這一剎那的共情和傾訴已經(jīng)足以讓他珍惜許久。

    “你是約根·舒勒么？”灰色的男人用陌生的語(yǔ)言問(wèn)，“我是萊因哈德·赫爾佐格醫生?！?/br>
    他輕輕把手抽出來(lái)，腦袋靠在軍官懷里。

    “你聽(tīng)不懂我說(shuō)話(huà)么？”醫生皺著(zhù)眉頭問(wèn)，“我認識您的父親，在埃爾多夫的新年音.....”

    “他聽(tīng)不懂，用米嘉斯語(yǔ)?！避姽俅驍嗟?，大腿頂了頂他的腰椎。

    “抱歉，我不會(huì )說(shuō)您的語(yǔ)言，可以用米嘉斯語(yǔ)么？”他溫順的復讀，嘴角掛著(zhù)微笑，習慣性回頭看了看軍官尋求認可。

    她吻了吻他的額頭?！安挥玫狼?，傻孩子，小狗學(xué)會(huì )一門(mén)語(yǔ)言就很棒了?！?/br>
    他脫掉衣服，只穿內褲，平靜的躺在床上接受檢查，隨后聆聽(tīng)客廳里的爭吵。

    “什么叫營(yíng)養不良？我可沒(méi)餓著(zhù)他?！?/br>
    “他已經(jīng)快被逼到絕境了?！?/br>
    “想被撤銷(xiāo)藍臂章么，別以為我不知道你是什么貨色?！?/br>
    “至少不能再這樣.....”

    “我為什么要給敵人好日子過(guò)？”

    “您想他死么？”

    “你完蛋了，我會(huì )給費多申科寫(xiě)信的！”

    砰地一聲，門(mén)緊緊關(guān)上，氣流撞擊木板卷起一陣漩渦。

    真鬧人啊，他翻了個(gè)身，心滿(mǎn)意足的享受被溫暖絨線(xiàn)毯子包裹的珍惜觸感，我居然能聽(tīng)懂醫生的外語(yǔ)，我真是只聰明的狗。

    他長(cháng)胖了一點(diǎn)，褲子勉強可以?huà)煸谂韫巧?。劉海太長(cháng)了，遮住眼睛，視線(xiàn)總不大清明。但這沒(méi)關(guān)系，他不需要看，不需要明白，不需要知道任何東西，能聽(tīng)懂指令就夠了。主人還是偶爾揍他，不過(guò)不是往死里打的連踢帶踹，而是點(diǎn)到為止的警告和發(fā)泄，他只要抱住頭在忍不住的時(shí)候發(fā)出微弱的哼鳴就不至于被折磨的太慘。

    “起來(lái)！”她拽動(dòng)項圈，把他拖到餐桌前的軟墊扶手椅上癱坐?！昂?，小音樂(lè )家，”她粗暴的拍打他的臉頰，“你還在里面么？”

    誰(shuí)是小音樂(lè )家？他不明白。

    “別害怕，“她說(shuō)，“以后我會(huì )好好對你的，吃吧?！?/br>
    吃什么？他困惑的想，我什么時(shí)候可以吃東西了？進(jìn)食是罪過(guò)，快樂(lè )也是，我應該無(wú)時(shí)無(wú)刻都痛苦才對呀。

    她確實(shí)開(kāi)始優(yōu)待他。她喂他吃餅干，香檳巧克力，燕麥粥和熱乎乎的雞rou。很好吃，每一樣都很好吃，好吃到幾乎要喚醒過(guò)去的回憶。這些都是正常的食物，不是那種從肛門(mén)，從鼻腔，從喉嚨里打進(jìn)去的可怕糊狀物，也不是冰冷的營(yíng)養液，直接注射進(jìn)血管。這可是貨真價(jià)實(shí)的吃的，有味道，有口感，有纖維和滋味兒的食物。他吃得很慢，小口小口，細細享受。咀嚼的感覺(jué)陌生而美好，他短暫的成為人，能感受到靈魂在復蘇。

    他開(kāi)始穿衣服了，不是為了取悅她，而是真的開(kāi)始穿衣服。他每天都換新衣服，皺巴巴的長(cháng)袖睡裙，棉制背心短褲，絲綢晨袍，都是非常柔軟輕盈的面料，一點(diǎn)也不會(huì )弄痛皮膚。

    她在床上搭了一個(gè)小窩，用柔軟的絨毛毯把他包裹起來(lái)，這種感覺(jué)很美好，好像他是什么珍貴易碎的水晶皿，必須好好保護。他蜷縮起身子，腳后跟貼住大腿，像胎兒一樣安睡，睡的又沉又多，似乎已經(jīng)一個(gè)世紀沒(méi)有休息。

    而她呢，她回家頭件事兒就是把冰涼的手塞進(jìn)他溫暖的懷里，有時(shí)是腋下，有時(shí)是個(gè)腿縫和鼠蹊的空隙，有時(shí)是小腹和絨被之間，吸取被儲存一天的睡意?！皩氊?，“她用臉拱他的胸口和脖子，又吸又親，呼吸撩的他rutou發(fā)癢，“好香，好暖和，快，抱抱我?！彼退黄鸷ㄋ?，直到晚上才吃點(diǎn)豆子罐頭果腹。

    “你喜歡這樣么？”她用冰冷的手貼住他的大腿根兒和肋骨?！澳阆矚g這樣的生活么？”

    他帶著(zhù)微笑，將頭再次埋進(jìn)潔白柔軟的被窩里。

    灰色的男人常常來(lái)看望他，大約一周一次。他從不被允許迎接，都是蜷縮在某團柔軟的織物里靜靜等待?；疑哪腥藶樗撓乱r衫，聽(tīng)診器在蒼白柔軟的胸膛如蛇一樣移動(dòng)。他緩緩眨動(dòng)眼睛，根據指令吐息，任憑擺布，將注意力集中到眼前男人身上。他看起來(lái)是那種再普通不過(guò)的高級知識分子，皮膚柔軟蒼白，眼角有皺紋，嘴唇是一條微微向下撇的縫。

    “我是萊茵哈德·赫爾佐格，”他耐心的介紹，周而復始，“這是我們第四次見(jiàn)面?！?/br>
    “您好，萊因哈德·赫爾佐格?！彼?tīng)到自己無(wú)意識的發(fā)出聲音。我已經(jīng)見(jiàn)過(guò)他四次了么？他困惑的閉上眼睛，不理解為什么灰色的男人要周而復始的打斷自己珍貴的睡眠。但他喜歡萊因哈德·赫爾佐格，他穿的很漂亮，淺灰色的羊毛背心，發(fā)光的白色襯衣和深灰色外套，大小非常合身，只是因為配色而顯得寡淡，幾乎隱入背景。萊因哈德·赫爾佐格，埃里?！た巳R茨，馬克西米連·穆勒，貝卡·斯米爾諾夫，魯道夫·施密特，赫塔·恰爾洛夫，柳鮑芙·菲拉托夫，他在腦海里重復著(zhù)這些名字。他喜歡連名帶姓地稱(chēng)呼他們，就像在觀(guān)看一場(chǎng)電影。每想起一個(gè)名字，他就會(huì )跳入萬(wàn)華鏡一般光怪陸離的世界里。名字不是由字母而是有無(wú)數幀影片和光怪陸離花紋組成的幻境，一切都扭曲變形，只有他安靜的浮在空中觀(guān)看。這些名字對他來(lái)說(shuō)是相似卻獨立于主人的存在，好像某種生物或無(wú)法用科學(xué)解釋的仙境。

    埃里?！た巳R茨是小提琴，白色的花，鎖在盒子里的小獸和許多許多書(shū)。他看到金發(fā)男孩騎著(zhù)駿馬在山野間奔馳，哭泣的少年蜷縮在小小的墳墓邊流淚，埃里?！た巳R茨是搖搖欲墜，裝滿(mǎn)秘密的房子。

    馬克西米連·穆勒是血淋淋的故事，亂七八糟，堆成一團。馬克西米連·穆勒里有一只慌張的小狗，橫沖直撞，不住嗚咽，嘴里叼著(zhù)項圈，卻只是原地打轉。

    魯道夫·施密特讓他想起一條狹長(cháng)小巷，地上布滿(mǎn)破爛的招貼畫(huà)。他總是饑腸轆轆，魯道夫·施密特，多么可愛(ài)的名字，多么可愛(ài)的男孩。為什么想起他就會(huì )落淚？前一秒是陽(yáng)光和巧克力，下一秒就變成黑暗里腿部傳來(lái)的刺痛?！霸徫?，約根，請你原諒我?！薄∮心辖B爾堡的口音的魯道夫，你為什么要一邊弄疼我一邊請求我的原諒？

    他閉上眼睛，周身戰栗。

    柳鮑芙·費拉托夫是滾滾而來(lái)的沙塵暴，沉重粗魯，把世界攪的天翻地覆。他不敢在這個(gè)名字里待太久。

    貝卡·斯米爾諾夫是用毛線(xiàn)和布料做成的花朵。她是漂亮的瓷娃娃，指尖和頭發(fā)里藏著(zhù)鋼針。她是一雙盛滿(mǎn)霧氣的眼睛和沒(méi)有味道的糖果，鮮艷如血。

    赫塔·恰爾洛夫.......

    “從今天起，您的健康由我負責，請相信我，好么？”赫爾佐格聲音像一縷煙，等抵達他腦中時(shí)已經(jīng)所剩無(wú)幾，取足夠截斷他的思緒。

    好么？好么？好么？好么？多么奇怪的問(wèn)題。什么好么？好么什么？他能說(shuō)好么？小狗怎么能決定呢？

    萊因哈德·赫爾佐格是什么？是潮濕的青苔，震顫的眼球，還有一點(diǎn)粘在手指上的墨水。

    見(jiàn)他沒(méi)有反應，男人嘆了口氣，伸手撩開(kāi)他的衣襟，將冰冷的聽(tīng)診器按上去。他被冷的縮了一下，也順勢伸出手，輕輕撫摸對方的外套。這真是一件非常漂亮的衣服，厚實(shí)而柔軟，叫人看一眼就帶上溫暖的倦意。

    “手平伸直，孩子?！蹦腥擞冒У康穆曇魪褪?。

    他照做，單薄的睡袍掛在瘦骨嶙峋的胳膊上，像不被需要的張貼畫(huà)一樣垂下。指尖也因此碰到對方肩膀上一塊略微粗糙的布料。他下意識的用手去捻，紋絲不動(dòng)。

    男人見(jiàn)狀所幸將它轉過(guò)來(lái)展示給他看，“縫上去的，摘不下來(lái)的?！逼婀值臉酥?，劍和鑰匙十字交叉被葉冠包圍。

    “我可以摸摸它么？”他慢悠悠地問(wèn)。

    男人點(diǎn)點(diǎn)頭，于是他伸出手，用蒼白發(fā)冷的指腹輕輕劃過(guò)凸起的紋路，好像在研究些什么。

    “您很喜歡它，它讓您想起了點(diǎn)東西？”男人有些期待。

    他沒(méi)有說(shuō)話(huà)，還在思索。一直坐在身后的女人踢了踢他的膝蓋，“說(shuō)話(huà)呀，約根小狗兒?！彼┑拇蠹s是那雙有金屬底的高跟皮靴，因為他的關(guān)節穿來(lái)一陣刺痛。他不喜歡那雙鞋，他經(jīng)常在自己的肚子，大腿，胸口甚至臉頰上看到它。漂亮的棕紅色短皮靴，鞋跟碾過(guò)rutou時(shí)會(huì )留下持續幾天的紅腫敏感，鞋尖接觸yinjing和小腹時(shí)會(huì )導致火辣辣的酸痛。他舔過(guò)它，舌尖也被金屬搭扣弄破，好在鞋子是紅色的，血也是紅色的，她沒(méi)有在意，又或是它本身就用血染紅的。

    “我想，”他沉吟半晌，若有所思的說(shuō)，“它的圖案有些眼熟?！?/br>
    說(shuō)完，他嚴肅的拉開(kāi)睡袍，扯下內褲，露出鼠蹊部生有金棕色絨毛的部位，下面隱隱約約可以看到一個(gè)圓形的紋章，“我也有一個(gè)和您一樣?！?/br>