聽(tīng)到夏曈曈的聲音都哭啞了，陶景川究竟狠不下心來(lái)逼迫她，還是慢慢來(lái)吧，只是又該怎么安慰她呢？想了想，或許可以抱抱她吧，至少他父親用這招安撫母親是管用的。

    陶景川伸手去摟她的肩膀，但沒(méi)想到她卻扭著(zhù)身體，用手肘抵著(zhù)他的胸口要推開(kāi)他：「不要你管，走開(kāi)啦…嗚…」

    夏曈曈的抗拒令陶景川感到詫異、惱怒，同時(shí)還有一絲挫敗，只是他從來(lái)不接受失敗，他不由得板起臉，加重口氣訓道：「別鬧了！」

    他手上的力道也隨之加大，一把握住她的手臂，順勢一拉就把夏曈曈扯進(jìn)了自己懷里，他鼻息間立刻充滿(mǎn)她身上的香味，他的怒氣頓時(shí)散去不少。

    然而夏曈曈正在生他的氣，不肯讓他抱，但掙扎了幾下沒(méi)能脫身，激起了她心中更大的怒氣與怨氣，情緒瞬間就爆發(fā)了，不管不顧地搥打他的胸膛，口無(wú)遮攔地哭叫道：「討厭你，大騙子，大壞蛋，不要你管，嗚…，放開(kāi)…，我要回家…」

    陶景川被她激烈的反抗嚇了一跳，本能反應就是用自己身材與體能的優(yōu)勢壓制她，夏曈曈被一雙鐵臂困得動(dòng)彈不得，只能放棄掙扎垂著(zhù)頭乾嚎，而這時(shí)候她已經(jīng)沒(méi)體力了，不自覺(jué)就坐在他的腿上。

    感覺(jué)到她身體放松了，陶景川一手環(huán)抱著(zhù)她的上臂，以防她暴動(dòng)，另一手撫著(zhù)她的后腦勺，看她哭得有氣無(wú)力的可憐模樣，他剛硬的心徹底軟化了。

    「告訴我你在哭什么，怎么回事？」他的語(yǔ)氣緩和而平靜。

    他的手稍微用力讓她靠在自己身上，當她的額頭碰到自己的臉頰時(shí)才發(fā)現她竟哭得一頭汗，他想都沒(méi)想就用自己的衣袖抹去她額上的汗水，一點(diǎn)也不嫌她臟。

    心中茫然、恐慌的夏曈曈從來(lái)沒(méi)有面臨過(guò)如此孤單、無(wú)助的境況，不曾遭遇過(guò)強烈挫折感帶來(lái)的沮喪，太多負面的打擊讓她承擔不了而情緒失控，以至于完全意識不到自己的行為有多幼稚、多失態(tài)，也完全沒(méi)想到她與陶景川之間的互動(dòng)有多曖昧。

    然而當積壓在心中的壓力與負面心情得到了抒發(fā)，強制的束縛讓夏曈曈過(guò)于激烈而失控的情緒漸漸平靜下來(lái)，她的感知最先恢復，陶景川寬厚溫暖的懷抱、沉穩的心跳與呼吸安撫了她內心的不安，給了她此時(shí)最需要的安全感與慰藉、依靠，她的氣息漸漸平復，陶景川感覺(jué)到了。

    她的反應讓從來(lái)不會(huì )安慰人的陶景川有了些心得，他微微搖晃著(zhù)腿，用手輕撫著(zhù)她的臂膀及頭發(fā)，輕聲問(wèn)她：「告訴我，你在傷心什么?！?/br>
    他推測她哭泣的原因應該是不適應新環(huán)境，但想不出問(wèn)題是出在哪里。

    她現在急需要有人傾聽(tīng)她心中的委屈、害怕，分擔她的憂(yōu)慮，忘了這人是騙子、大壞蛋，她帶著(zhù)nongnong的鼻音，抽抽噎噎地說(shuō)：「說(shuō)話(huà)好快…，我都聽(tīng)不懂，嗝…，字看不懂，都來(lái)不及查…嗝…字典，什么都不知道…像個(gè)傻瓜…嗝…一樣，一點(diǎn)用都沒(méi)有，我后悔…嗝…了，我要回家，我不要在這里，嗝…，沒(méi)有朋友，一個(gè)都沒(méi)有…，連狗都欺負我，嗚…嗝…我回家，…嗚…」她氣息不穩、心思混亂，話(huà)也說(shuō)不清楚。

    儘管她語(yǔ)無(wú)倫次，說(shuō)話(huà)也斷斷續續，但陶景川聽(tīng)懂了，而且很高興她愿意告訴自己，他撫摸她的頭，眼帶笑意地安慰道：「英文不是你的母語(yǔ)，聽(tīng)不懂、說(shuō)不好、看不懂是正常的，以后不知道的就問(wèn)我，等你看多了、聽(tīng)多了、常常說(shuō)，自然就會(huì )了?！?/br>
    他安心了，原來(lái)是英文惹的禍，英文帶來(lái)的隔閡造成她不安、慌亂。

    她窩在他的懷里，可憐兮兮地說(shuō)道：「可是在臺灣，人家可以做得更好，嗝…，不必靠別人，又不用講英文，人家不會(huì )那么…嗝…那么沒(méi)用，沒(méi)有人會(huì )笑我…」

    他跺了一下腳跟，她在他懷里顛了一下，他氣勢洶洶道：「誰(shuí)說(shuō)你沒(méi)用的，我覺(jué)得你有用就夠了，誰(shuí)敢笑你！」他給她增加自信的籌碼。

    自己不是一無(wú)是處，她的心里障礙有了破口，「是嗎？」她小小聲地問(wèn)，她需要被肯定。

    「是?！顾恼Z(yǔ)氣堅定。

    「那如果我做不好、出了錯怎么辦…」她的手開(kāi)始玩他的衣領(lǐng)，她需要更多的定心丸。

    他低頭看她說(shuō)：「我會(huì )補救?！?/br>
    「如果救不回來(lái)呢？」她覺(jué)得安心，但想要更多的保證。

    竟然不先想著(zhù)要好好做，只想找退路！他輕拍她的頭，恐嚇道：「那就罰你！」口氣溫和，一點(diǎn)都沒(méi)有脅迫性。

    「要怎么罰？」她追問(wèn)。

    他撥撥她額上的瀏海道：「看情況?！瓜胗憙r(jià)還價(jià)？

    「最嚴重會(huì )怎樣？」她懸空的兩條腿開(kāi)始前后晃動(dòng)，心里打著(zhù)小算盤(pán)。

    他挑開(kāi)貼在她脖子里的發(fā)絲道：「還沒(méi)想到?！瓜敫勁?？他可不會(huì )上當！

    她眼光狡黠地說(shuō)：「嗝…那你把我趕回臺北！」

    〝啪〞，他摸她頭的手突然在她大腿側拍了一掌，口氣嚴肅地說(shuō)：「別想那些不可能的事?！瓜攵紕e想，他不可能放她走！

    她可憐兮兮地叫道：「好痛！」好狠的心哪！居然真打！

    他板起臉道：「痛才好，看你還敢不敢想那些亂七八糟的事?！故謪s不聲不響地捂著(zhù)剛才她被打的地方。

    此時(shí)的她忘了女性的矜持、忘了兩人并不熟悉、忘了他是老闆、忘了她的年紀，她只是下意識地蹬腿抗議道：「回家才不是亂七八糟的事！」

    「還說(shuō)！」他抬手做勢要打她。

    她伸出兩隻手去抓他的手，討饒道：「別打…會(huì )痛！」他的手好大，而且乾燥、溫暖、厚實(shí)，手指上有yingying的繭，和爸爸的手不一樣。

    他順勢反握住她的手警告道：「安心待在這里把工作做好，不然我就扣你的薪水?！?/br>
    她嘟囔：「哼，壞人，就會(huì )威脅我?！顾槌鍪掷^續玩他的衣領(lǐng)。

    發(fā)洩過(guò)后心情好多了，她想起把自己逼到快要發(fā)瘋的問(wèn)題，她問(wèn)道：「為什么你的中文那么好？」好到讓她忘了〝英文〞這么重要的關(guān)鍵問(wèn)題。

    他用兩手環(huán)抱著(zhù)她，回答道：「我十四歲才從臺灣來(lái)美國，在家里一直都說(shuō)中文?！?/br>
    她恍然大悟道：「難怪，…那你來(lái)的時(shí)候就會(huì )說(shuō)英文了嗎？…我是說(shuō)…」

    「會(huì )！」他知道她的意思，沒(méi)等她說(shuō)完話(huà)就毫不遲疑地回答。

    她驚訝道：「你都聽(tīng)得懂、看得懂，也能跟他們美國人說(shuō)話(huà)嗎？」

    「當然?！顾硭斎坏鼗卮?。

    他來(lái)美國的第二年就參加了全美高中生辯論賽的〝全國巡回賽〞，并獲得由肯塔基大學(xué)舉辦的全美高中生辯論〝冠軍錦標賽〞的參賽資格，雖然最后他參加的隊伍沒(méi)能奪冠，但他卻是被公認的最佳辯手。

    「你好厲害喔！」她是真心佩服，才國三生而已，那得多棒的英文、多大的自信、多厚的臉皮才能辦到??！

    他環(huán)抱她的手緊了緊，神情驕傲道：「你才知道?！?/br>
    她簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單幾個(gè)字就輕易收買(mǎi)了他的心，當然他并不知道他的勇敢被她解讀為厚臉皮。

    相比于他的自信與英文能力，她覺(jué)得自己完全比不上，沮喪地靠上他的肩頭悶悶地說(shuō)：「我都不敢跟他們說(shuō)話(huà)，我好怕說(shuō)錯話(huà)被他們笑，又怕他們說(shuō)的我聽(tīng)不懂…」她吸了吸鼻子。

    「誰(shuí)叫你笨呢！」他眼帶戲謔地看她。

    「我真的很笨嗎？」她表情認真，好似真的在思考這個(gè)問(wèn)題。

    他敲她的頭：「腦袋已經(jīng)不夠用了還又想些沒(méi)用的！」他是真這么想。

    她護著(zhù)自己的腦袋，嬌嗔道：「不要打我的頭，我不笨都被你打笨了啦！討厭！」

    陶景川知道她已經(jīng)沒(méi)事了，看著(zhù)她紅腫的雙眼，他拍拍她的頭：「去把臉洗一洗，到廚房拿冰塊敷一下眼睛，不然你明天眼睛會(huì )腫…」

    她一聽(tīng)這下非同小可，「啊…」她大叫著(zhù)從他腿上跳下來(lái)往浴室跑。

    她對著(zhù)鏡子哀號：「唉呦，完蛋了啦！明天怎么見(jiàn)人嘛！」眼睛腫得跟兩顆紅桃子似的。

    陶景川搖著(zhù)頭一臉笑意地走出她的房間，他覺(jué)得自己彷彿經(jīng)歷了一場(chǎng)暴風(fēng)雨，現在終于雨過(guò)天晴了。

    等夏曈曈來(lái)到廚房時(shí)，陶景川已經(jīng)幫她準備好了冷敷袋，然后又陪她再吃些壽司，因為他剛才也沒(méi)吃飽。

    雖然她脆弱、幼稚的一面令他意外，但卻也讓他覺(jué)得自己更貼近她的心了，看著(zhù)雨過(guò)天晴的她，他的眼中盡是溫柔的愛(ài)意與疼惜，他的心有著(zhù)從來(lái)沒(méi)有過(guò)的溫熱、柔軟、滿(mǎn)足與踏實(shí)感。

    夏曈曈連吃了三個(gè)花壽司、二個(gè)芥末鮪魚(yú)壽司、二個(gè)生魚(yú)片壽司、一碗味噌湯，最后她摸著(zhù)肚子嘆息道：「真好吃，明天我們再吃這個(gè)吧！今天只吃了七分飽，不過(guò)癮！」

    陶景川正吃著(zhù)鮪魚(yú)芥末壽司，聽(tīng)到她說(shuō)〝只吃了七分飽〞，一個(gè)不小心被嗆得涕淚縱橫，夏曈曈卻在一旁哈哈大笑：「哈、哈、哈，這下公平了！」

    此時(shí)，她內心不再糾結，雖然問(wèn)題并沒(méi)有立刻解決，但卻不再感到害怕，她彷彿是換裝上了全新電池的小兔子，再度生龍活虎地盡情打鼓了。