分卷閱讀234
書(shū)迷正在閱讀:朕居然被只貓飼養了、三朝書(shū)、(死神同人)小市民的破面生活、聽(tīng)說(shuō)有點(diǎn)甜、錦麗春、無(wú)字yin書(shū)、誤入獸世惹獸王、拯救三千世界的炮灰雙性美人兒、變質(zhì)、清純?;ㄋ龎櫬淞?/a>
誤,一個(gè)翻譯在喝水的時(shí)候,竟然差點(diǎn)嗆著(zhù),導致未能及時(shí)翻譯,她的同伴雖然出聲拯救,仍舊造成一點(diǎn)小空白,這也算一個(gè)很大的問(wèn)題了。周茂川見(jiàn)林素美皺眉,拍拍她肩膀:“沒(méi)事?!?/br>這次會(huì )議,主要是云市針對對外引商舉行的一個(gè)會(huì )議,云市自身的地理位置擺在這里,人家企業(yè)因為某些原因參加這個(gè)會(huì )議,但要說(shuō)合作,合作意向肯定很少,畢竟運輸這些是大問(wèn)題,雖然給的條件非常誘人,在這些前提下,這翻譯組這邊出現的這點(diǎn)問(wèn)題,影響不是很大。當然了,更重要的是這批召集過(guò)來(lái)的都是學(xué)生,表現成這樣,已經(jīng)很不錯了。這時(shí)候周茂川才站出去,向大家介紹了林素美的另一個(gè)身份,是紡織廠(chǎng)的特聘翻譯,而她曾做過(guò)的事,也被周茂川都說(shuō)了一通。這時(shí)候,大家看她的眼神才變了,過(guò)去是嫉妒或者羨慕和不解,如今卻是帶有點(diǎn)敬佩和原來(lái)如此的意味。周茂川這人,把先抑后揚的手法玩得如此嫻熟。然后又因為周茂川這個(gè)行為,之前被訓的那個(gè)女生明顯松一口氣,對他們投來(lái)感謝的味道。林素美想,如果這時(shí)候或者以后周茂川有事請那個(gè)女生幫忙的話(huà),對方一定粉身碎骨也愿意完成。……會(huì )議結束,林素美也隨著(zhù)這群人一起去吃了頓飯,這時(shí)候沒(méi)有身上壓著(zhù)的擔子,大家說(shuō)話(huà)做事都變得十分隨意,說(shuō)起自己的學(xué)校和老師,說(shuō)一些自己加入這個(gè)組的高興和壓力等等。然后在吃飯尾聲,有些同學(xué)會(huì )拿出一些優(yōu)美的詩(shī)句,讓大家一起翻譯,就翻譯那一句詩(shī),每個(gè)人的用詞都會(huì )顯得不同。這就是考察功力的時(shí)刻了,有人只能努力翻譯出意思,有人用詞更為準確,像林素美的話(huà),就更重追求意境了,盡管翻譯成別的語(yǔ)言會(huì )損害詩(shī)句的美,她也希望經(jīng)過(guò)自己的嘴翻譯出去的含義能少損害一點(diǎn)。林素美的一句翻譯出去,大家才真正的折服。回到宿舍收拾東西的時(shí)候,林素美才搖搖頭,現在的人啊,在學(xué)生時(shí)期也都有不少小心思。————————林素美因為那個(gè)會(huì )議耽擱了不少功課,這就必須得自己趕上來(lái),那滋味,真是一言難盡,好像總是不能夠空閑下來(lái)。等她好不容易覺(jué)得自己可以休息一下時(shí),謝長(cháng)萍讓人帶消息來(lái)了,謝長(cháng)萍要來(lái)云市玩,讓林素美做好接待準備。林素美能怎么著(zhù),只能夠乖乖的按照謝長(cháng)萍要求的那樣,早早的去車(chē)站等待謝長(cháng)萍的大駕。主要是謝長(cháng)萍帶來(lái)的消息里,提了幾點(diǎn)坐車(chē)的事,林素美一想,謝長(cháng)萍提了時(shí)間的事,肯定是要讓她接,她便算著(zhù)時(shí)間,去汽車(chē)下車(chē)的地方等著(zhù)。林素美一直等在那里,因為是顧客下車(chē)的固定地方,旁邊也有一些小攤,賣(mài)一些小東西,油炸餅油條包子面條一類(lèi)。一陣陣香氣傳來(lái)……然后,在謝長(cháng)萍下車(chē)后,林素美還沒(méi)有上前說(shuō)一句話(huà),就看到謝長(cháng)萍風(fēng)風(fēng)火火的從車(chē)上下來(lái),然后直接沖向一個(gè)垃圾桶,對著(zhù)垃圾桶嘔吐。林素美愣了兩秒,才反應過(guò)來(lái),買(mǎi)了一瓶水給謝長(cháng)萍拿過(guò)去。“媽耶,憋死我了?!敝x長(cháng)萍用水漱了下口,明明是比較萎靡的模樣,偏偏說(shuō)話(huà)的姿態(tài)自信斐然,“我從半路都開(kāi)始想吐,我對自己說(shuō),要憋著(zhù),然后真憋著(zhù),一直到快進(jìn)市了,我覺(jué)得我自己不能丟人,免得讓人說(shuō)我們農村人不講究沒(méi)素質(zhì),為了爭這口氣,我一直憋到了現在……你說(shuō),我厲害不?”林素美忍了忍,才小聲的問(wèn):“你沒(méi)帶塑料袋嗎?”謝長(cháng)萍眨眨眼睛。林素美繼續道:“可以吐在塑料袋里,然后丟進(jìn)垃圾桶里?!?/br>“那多浪費?!?/br>林素美望望天空,好吧,她剛才什么都沒(méi)有說(shuō)。已經(jīng)吐過(guò)的謝長(cháng)萍繼續在垃圾桶旁邊醞釀,說(shuō)是要一口氣吐光,免得半路又想吐,林素美簡(jiǎn)直無(wú)法用語(yǔ)言描繪此刻的心情,就眼睜睜看著(zhù)謝長(cháng)萍終于在那里試探著(zhù)吐好了。謝長(cháng)萍又吐了兩下,漱了口,一下子滿(mǎn)血恢復,和林素美蹦蹦跳跳的一起走。“看見(jiàn)沒(méi)有,我就只帶了這么點(diǎn)東西,知道是為什么嗎?”謝長(cháng)萍眨眨眼睛。“因為你打算在市里面買(mǎi)衣服鞋子什么的,就不用帶了啊?!?/br>“哇,能考上大學(xué)的人果然聰明?!?/br>林素美扶額:“謝謝夸獎??!”兩人一起向著(zhù)云大那邊去,先是坐了一段車(chē),很快就下車(chē)了,林素美怕謝長(cháng)萍再坐車(chē)人不舒服,就走了很長(cháng)一段距離,慢悠悠的回到云大。然后謝長(cháng)萍就餓了,在云大門(mén)口買(mǎi)了不少串串,用個(gè)塑料袋提著(zhù),隨時(shí)都可以吃。謝長(cháng)萍邊吃邊進(jìn)云大,站在門(mén)口時(shí),才糾結的問(wèn)林素美:“這樣一邊吃一邊進(jìn)去會(huì )不會(huì )不太好?”“沒(méi)事。大家平時(shí)都是這么干的?!?/br>謝長(cháng)萍這才終于放心了,但也站在云大的門(mén)口不肯走,要把這門(mén),也看得仔仔細細,回定州了才能夠和別人講。林素美就看謝長(cháng)萍在那里唱單口相聲。“你們學(xué)校這幾個(gè)字,寫(xiě)得太大氣了,一看這名字,就知道這絕對是一所好大學(xué)……”林素美表示自己完全看不出來(lái)。“你看看你們學(xué)校這門(mén)衛,一看就特別厲害,肯定是打架的好手……”林素美表示自己也看不出來(lái)。“還有你們這校門(mén)的花壇,多氣派,一看你們學(xué)校都有錢(qián),這花肯定很貴……”林素美左右看了看,見(jiàn)沒(méi)有認識自己的同學(xué)在,輕輕吐出一口氣,繼續聽(tīng)謝長(cháng)萍說(shuō)單口相聲。等謝長(cháng)萍好不容易觀(guān)賞完大門(mén),才進(jìn)學(xué)校里面。謝長(cháng)萍表現得特別夸張,這么多的房子,這么大的學(xué)校,得要多少錢(qián)。“喂喂喂,你正常一點(diǎn)?!绷炙孛廊虩o(wú)可忍。“我沒(méi)有把一個(gè)農村妞進(jìn)市里的形象表現好嗎?”“主要是你表現過(guò)度了?!?/br>謝長(cháng)萍哈哈大笑,然后拍林素美肩膀,被林素美給躲開(kāi)了,于是她瞪了林素美一眼:“哼,說(shuō)真的,你學(xué)校真的很大,你們在學(xué)校真的是來(lái)讀書(shū)的嗎,我怎么覺(jué)得是