過(guò)往
書(shū)迷正在閱讀:角色扮演(全息)、【代號鳶袁基】雪案螢燈、倚竹簾、[好多宇]一些作品的補充文/打包文、【傅融】枕中意01、【袁基】步步為營(yíng)、【蕭逸】雨天(完結)、生日能得到兔子小姐的寵愛(ài)嗎、東唐/東雷/東all、被迫成親后,真香了
家長(cháng)會(huì )正式開(kāi)始,聽(tīng)著(zhù)臺上的男人謙遜的講話(huà),她才真真正正的認識到,自己印象里的檢察官只能成為回憶了。 現在的季昀,是一名高中政治老師,是孟寧的班主任。 她深知季昀有多么熱愛(ài)檢察官職業(yè),以至于當她不明白事情原委時(shí)怒極扯下他的檢徽時(shí),一向喜怒不形于色的他霎時(shí)間對她冷了臉。 那個(gè)冰冷又厭惡的“滾”字,至今也如一把匕首,經(jīng)常在深夜時(shí)噩夢(mèng)里死死糾纏她。 之后她去那個(gè)地方無(wú)數遍的尋找,終于在張滿(mǎn)尖刺的綠化帶角落里找到了那枚徽章。 之后也再沒(méi)有機會(huì )親手交給他,對他說(shuō)一句抱歉。 成了她心頭的一根刺。 午夜夢(mèng)回時(shí)想起便會(huì )發(fā)疼。 七年前的那場(chǎng)公訴案件,讓孟氏在一個(gè)月內變得風(fēng)雨飄搖,也讓原本應該有光明前景的他從此退出檢察官行列。 是因為當年的事,毀了他的前途。 她對他有深深的愧疚。 藏在年少時(shí)期喜歡的背后,深深的愧疚。 …… 孟姜姝自詡很會(huì )說(shuō)話(huà),吃人不吐骨頭的商場(chǎng)上她都能見(jiàn)人說(shuō)人話(huà)、見(jiàn)鬼說(shuō)鬼話(huà),可放面對季昀時(shí),她仿佛失去了語(yǔ)言組織能力。 即使把他約出來(lái),也不知道要說(shuō)什么。 是的,她把季昀約出來(lái)吃飯了。 說(shuō)到底也不是她約的,這個(gè)功勞應該是孟寧的。 家長(cháng)會(huì )后她那個(gè)機靈鬼侄女一眼就看出了她的貓膩,追問(wèn)她和自己班主任是不是有過(guò)一腿,她遭不住被纏著(zhù)問(wèn),就直面回答“年輕的時(shí)候暗戀過(guò)他”。 于是,事情就演變成孟寧用奇怪的理由幫她把季昀約出來(lái)吃晚餐。 她不能明白孟寧小腦袋瓜里想的什么,她把人拎到洗手間,咬牙切齒,“我之前怎么不知道你這么能,還玩先斬后奏,就這樣明晃晃的把人邀請出來(lái)吃飯。他還是你班主任,誰(shuí)給你的膽子?” “月老給的?!彼s了縮脖子,笑嘻嘻,“月老給我派的任務(wù),給我表姑和季老帥哥牽根線(xiàn)~” “你就跟你老師說(shuō)我想跟他談你成績(jì)?” “對啊,這理由不好么?我可是全校第二誒!上面有的說(shuō),下面也有的說(shuō)?!?/br> 孟姜姝痛心疾首,“他就痛快的同意了?就沒(méi)猶豫嗎?這都能信?” “他開(kāi)始是猶豫了,我說(shuō)是我表姑孟姜姝女士說(shuō)的,他就同意了?!?/br> 孟姜姝一怔,聽(tīng)了自己的名字所以才同意的么…… 孟寧調皮的吐了吐舌頭,眼里藏著(zhù)壞笑,“還說(shuō)你們兩個(gè)沒(méi)什么,大表姑,瞅瞅你看你倆對視那眼神吧,都拔絲兒~這分明就拿我當外人嘛!” 孟姜姝也不知道自己怎么回的餐桌,心不在焉的。 她腦海里閃過(guò)當年他說(shuō)的話(huà),像放燈片一樣一幀又一幀。 他說(shuō):小姑娘,這里是檢察院,閑雜人不能入內。 她記得自己當時(shí)回答是:我不是閑雜人,我是案件相關(guān)人員,來(lái)咨詢(xún)檢察官關(guān)于案件詳情。 他則笑著(zhù),并不將她的話(huà)當做兒戲,反而認真的看著(zhù)她,淺色的雙眼里含著(zhù)一絲溫柔,他的眼形狀像桃花一樣漂亮,但是比桃花眼要圓要大。 可愛(ài)的眼型,眼神卻成熟穩重,反差很大,讓人覺(jué)得親近,很容易就溺進(jìn)他的眼里,笑起來(lái)好看到讓她心跳加速。 他問(wèn),“你想知道些什么?” 你想知道些什么…… 當時(shí)自己的回答現在也記不清了。 只知道現在她問(wèn),為什么她與他有緣無(wú)分,為什么他對自己的寬容會(huì )成為傷害他的利刃。 “你怎么了,在想什么?” 直到那人聲音在耳畔響起,她才回過(guò)神來(lái)。 她笑道:“在想距上次見(jiàn)面,一晃已經(jīng)七年過(guò)去了?!?/br> 七年時(shí)間,他好像沒(méi)怎么變,一直都是顯幼的娃娃臉,可愛(ài)的圓圓的桃花眼,可那周身氣質(zhì)卻沉淀下來(lái),收斂了攻擊性和震懾力,卻比從前更加隨和且富有魅力。 從青年到大叔的轉變。 以往和人交談,她總是將分寸感拿捏死死的,永遠控制在她能把持的范圍內,讓人感覺(jué)若即若離又不得不聽(tīng)之任之??稍谒媲?,她仿佛小孩一般,這些年積攢的所有經(jīng)驗都變得淺薄起來(lái)。 比情竇初開(kāi)小姑娘面對喜歡的人還要手足無(wú)措。 季昀聽(tīng)了她的話(huà),心里也有種恍惚的感覺(jué),感嘆一句,“當年的小姑娘也長(cháng)大了?!?/br> 時(shí)隔七年,她又從他的口中聽(tīng)到了“小姑娘”這三個(gè)字,恍如昨日,以前她便覺(jué)得季昀念這三個(gè)字的時(shí)候格外好聽(tīng)。 他的聲音并不低沉,反而是磁性且帶一點(diǎn)沙啞的溫柔,仿佛每一字都是含著(zhù)笑的,一點(diǎn)點(diǎn)滲透進(jìn)心房,就會(huì )感覺(jué)到一股酥麻在心尖上綻開(kāi)。 蠱的她頭皮發(fā)麻,心里癢癢的。 生出一些見(jiàn)不得光的心思。 季昀被她直勾勾的眼神燙到了,閃躲著(zhù)移開(kāi)目光。 每當他直視孟姜姝的雙眼,都會(huì )給他一直深情繾綣的感覺(jué),她的眼仿佛天生含情,帶著(zhù)眷戀和期盼,仿佛對你喜歡了很久很久。 他怕這種眼神。 七年前便逃避。 他將話(huà)題轉移到孟寧身上,“孟寧這孩子成績(jì)不錯,就是玩心重。沒(méi)想到她是你侄女,這我有些意外?!?/br> “意外什么?我學(xué)習難道不好嗎?” 孟姜姝不知怎的腦袋一熱,也如小女孩一般起了攀比心理,眉峰一挑,“我小的時(shí)候也是在這里上的高中,保送上岸的好不好!” 話(huà)剛說(shuō)出口,她一下子便反應過(guò)來(lái),自己剛才都說(shuō)了些什么??! 臉騰地一下子就紅了,耳朵都燒的慌。 幸虧孟寧為了給兩人制造私人空間到樓下去吃甜品了,不然她肯定會(huì )被小侄女無(wú)情嘲笑的,丟人丟到家了! 他笑著(zhù)擺擺手,“我不是這個(gè)意思……” “不過(guò)你這脾氣倒是一點(diǎn)沒(méi)變?!?/br> …… 晚餐后,文堯驅車(chē)接她。 窗外下起了雨。 車(chē)里。 孟寧八卦的追著(zhù)她問(wèn),“怎么樣怎么樣?進(jìn)展怎么樣?還得約餐幾次才能正面up他了?” 孟姜姝聽(tīng)了她這一句話(huà),差點(diǎn)被自己的口水嗆死,“咳咳咳…咳…咳咳……” 好一會(huì )兒才恢復正常。 “你……誰(shuí)教你的!小小年紀凈想些什么!” 孟寧躲過(guò)她一記爆頭,順勢抱住她的胳膊,笑嘻嘻的說(shuō),“嘿嘿,磕cp嘛!總要給粉絲發(fā)點(diǎn)福利不是?” “你就說(shuō)我老班哪里不帥?是不是很有魅力吧我就說(shuō)!那金邊眼鏡一帶、西裝一穿,整個(gè)燕高的女生都被迷的走不動(dòng)路了!我不信表姑沒(méi)動(dòng)撲倒他的心思~” 孟姜姝按住她硬往自己胸上蹭的腦袋,惡狠狠的說(shuō):“不好意思,還真沒(méi)?!?/br> 換作除了季昀以外的任何一個(gè)人,她都是覺(jué)得順眼的就撒網(wǎng),為的就是收網(wǎng)一爽。 可季昀不一樣,那些欲望與庸俗的念想放在他的身上都是對他的侮辱。她在心里留給他最干凈的一塊位置。 當看著(zhù)他在自己面前時(shí),她腦海里也會(huì )閃過(guò)類(lèi)似的想法,可都被她驅散了。 他值得最好的、最純凈的喜歡。 孟寧狡黠一笑,指了指她心臟的位置,“表姑還是不肯說(shuō)實(shí)話(huà),我聽(tīng)見(jiàn)你心跳加快啦!” “咳……你,閉上嘴吧……” “誒!臉紅了?哇,這么多年還是頭一回見(jiàn)妖艷大美女臉紅!”孟寧笑的嘴角和太陽(yáng)肩并肩。 “是車(chē)里有點(diǎn)熱,你看錯了?!?/br> “堂堂霸總說(shuō)話(huà)竟然前后矛盾!車(chē)里熱就代表你承認自己臉燙,說(shuō)我看錯了就是要反駁你臉紅的事實(shí)。還不承認?果然是詭計多端的女人!嘖嘖嘖……” 孟寧的斜眼姨母笑快要刻在臉上了,渾身上下每個(gè)細胞都寫(xiě)著(zhù)八卦和興奮。 兩人一個(gè)旁敲側擊一個(gè)心跳如雷,都是集中了十二分的精神。 無(wú)人注意到前面文堯眸光陰戾不定,握著(zhù)方向盤(pán)的白皙手背上暴起的青筋。 臉還是如往常一般的斯文溫和模樣,只是那黑白分明的眼中此刻幽深又晦暗。 給人一種深刻的壓抑感,一筆一畫(huà)雕刻出他的面部線(xiàn)條、鋒利流暢的下頜線(xiàn)。筆鋒拐進(jìn)修長(cháng)的脖頸和凸起的喉結,延伸到系禁扣子的西裝衣領(lǐng)遮蓋的地方,終點(diǎn)是陰暗綻放的心臟。 路燈和迎面的車(chē)燈照的他臉上陰影交錯變換,忽明忽暗。 一個(gè)冷靜自持的人、一個(gè)沉默寡言的人。 一個(gè)規矩克制的人…… 藏著(zhù)瘋狂。 …… 將孟寧送回家,孟姜姝婉拒了小侄女想摟著(zhù)自己睡覺(jué)的提議,回到了車(chē)里。 文堯透過(guò)鏡子看了后座上的她一眼,“回酒店么?” “小灼今天回來(lái)了,今晚去孟家老宅吧,”說(shuō)完她便想起來(lái),“東西給她了嗎;” 文堯:“別墅的轉贈證明已經(jīng)送到二小姐手里了?!?/br> “她怎么回的?”孟姜姝都沒(méi)有察覺(jué)到,問(wèn)這句話(huà)時(shí),她眼中露出了孩子般的期待。 文堯:“二小姐說(shuō),以后不要再做這些了?!?/br> 她怔了一瞬,握著(zhù)手機的手指在手機殼背輕輕的點(diǎn)著(zhù),前句不搭后句的說(shuō)著(zhù):“她才放假,在老宅好好休息也好。算了……回酒店?!?/br> 文堯欲言又止:“孟總……” 兩人對視,孟姜姝冷不丁的被他的目光刺激到了內心深處那些痛苦和怯懦的傷痛。 她突然提高了聲音:“為什么要用可憐的眼神看我?你是知道當年發(fā)生了什么的,她厭惡我難道不正常嗎?我哪里值得可憐?” “有的錯犯下了就注定是烙印、是永遠消不掉的疤??善疫@樣可恨的人都有人可憐,當年還那么小的她……卻沒(méi)有人憐憫?!?/br> 她聲音落下去,目光也變得黯淡,“她恨我,是理所應當的……” 思緒飄到了她小的時(shí)候。 那時(shí),她和唐灼華兩人還是很要好的姐妹,愛(ài)好相通,性格互補。即是姐妹,也是彼此的童年玩伴。 她跟著(zhù)父親姓,唐灼華跟著(zhù)母親姓,她們兩個(gè)是有血緣關(guān)系的親姐妹。 可不知為何,孟家對外傳出的,是只有她孟姜姝這一個(gè)女兒。 她們小的時(shí)候都不在乎,可隨著(zhù)越來(lái)越大,周?chē)硕剂餮则阏Z(yǔ),都讓唐灼華變得敏感。 唐灼華感覺(jué)自己被父母偏心對待,明明是親生姐妹,孟姜姝可以享受著(zhù)外界的吹捧贊揚,擁有“孟家小公主”這個(gè)一呼百應的稱(chēng)號,而自己什么都沒(méi)有,甚至都鮮少有人知道她是孟臨的女兒。 活像是個(gè)私生女。 而孟姜姝也猜想自己這個(gè)meimei可能根本不是父親的女兒。 要不然為什么她的身份從來(lái)沒(méi)有公開(kāi)過(guò),甚至連交誼舞會(huì )、商業(yè)晚會(huì )等等都不會(huì )帶meimei參加? 小孩子的想法很幼稚,也容易一根筋的篤定堅信自己的猜想與假設。 幼時(shí)的孟姜姝就是這樣的,自從認定了這個(gè)想法,她就天真的認為meimei比自己第一等,就應該處處遷就自己。 原本的平行關(guān)系,一夜之間變?yōu)樯舷玛P(guān)系。 許是她孟姜姝本身就是個(gè)壞小孩,以前和meimei和平共處都是假象,所以才在她認定meimei低她一等后就對她不睬不理。 孟姜姝從小就不喜歡吵鬧發(fā)脾氣,她不喜歡一個(gè)人也不會(huì )說(shuō)出來(lái),只會(huì )用行動(dòng)直接表示——我不會(huì )跟你一起玩。 這種行為是讓人厭惡的,但她對自己毫不知情。 那年她十二歲。 唐灼華從小便非常聰明,對美好事物很敏感,畫(huà)畫(huà)天賦很高。孟姜姝則天賦平庸,缺少藝術(shù)靈魂。 但孟家屬于很注重個(gè)人修養的家庭,尤其是陶冶情cao的藝術(shù)方面,非常重視對子女的教誨。 當孟姜姝無(wú)意間聽(tīng)到母親和父親在夸贊唐灼華的美術(shù)作業(yè)很漂亮時(shí),與羨慕隨之而來(lái)的,是嫉妒這種惡毒的情緒。 之后她更發(fā)現唐灼華方方面面都很優(yōu)秀,經(jīng)常受父母夸贊,于是與之攀比的心更加濃烈。 唐灼華報美術(shù)班,她也跟著(zhù)報。 為了將meimei比下去,她努力畫(huà)畫(huà)緊跟老師步伐,一點(diǎn)都不敢疏忽,下課后悶在屋子里一畫(huà)就是很久。 可最終的畫(huà)冊上,老師對她們兩個(gè)評分: 給唐灼華的是——“勤奮與天賦兼顧,希望繼續努力”。 而給她的卻是——“表面在學(xué)習,但作品不會(huì )騙你”。 雖然知道是她自己笨,沒(méi)有天賦,與meimei無(wú)關(guān),可當看到這樣對比鮮明的話(huà)還是會(huì )生氣、會(huì )難過(guò)……然后變成可怕的妒忌。 在高中的一次國家級青年美術(shù)作品,她盜取了唐灼華的構思好的婚紗作品,拿去參賽,獲得了一等獎。 那一段外界全是對她的吹捧,說(shuō)“孟家大小姐德才兼備”之類(lèi)的。那些平時(shí)不常聯(lián)系的太太名媛見(jiàn)了她得先夸上兩句,周?chē)耐瑢W(xué)和老師也都稱(chēng)贊不已。 她捧著(zhù)證書(shū)給父母看,得到了夢(mèng)寐以求的表?yè)P,卻沒(méi)有想象中開(kāi)心,反而悶悶不樂(lè )。 她知道自己是偷來(lái)的獎杯,于是想方設法躲著(zhù)唐灼華,可終究沒(méi)有躲過(guò)。 當唐灼華紅著(zhù)眼睛質(zhì)問(wèn)她為什么抄襲自己的創(chuàng )意時(shí),她梗塞無(wú)言,臉漲的通紅,硬著(zhù)頭皮磕磕絆絆的反駁道:“你有證據嗎?我還要說(shuō)是你抄的我的呢!” 兩人都翻了臉。 她永遠記得唐灼華摔門(mén)而去時(shí)的恨意眼神,仿佛她是什么骯臟的臭蟲(chóng)、腐爛的惡心的垃圾。 當天夜里,她起床上廁所,聽(tīng)到樓下父母正在訓斥唐灼華。 那話(huà)她時(shí)隔十多年依然記得清清楚楚。 mama說(shuō):“唐灼華你聽(tīng)著(zhù),從今往后你再也不要去畫(huà)室,更不要想什么服裝設計,孟家出你jiejie一個(gè)優(yōu)秀出彩就夠了,你少出風(fēng)頭!” 唐灼華哭著(zhù)反駁,“憑什么,你們明明知道是她抄的我的!那個(gè)婚紗設計我一畫(huà)出來(lái)就跟你看了!我才是有天分的哪一個(gè),你們怎么能這么偏心?我在這個(gè)家就是個(gè)可有可無(wú)的擺設,你就沒(méi)拿我當女兒!” 然后是劇烈的摔東西的聲音,混合著(zhù)吵鬧聲、哭聲、勸慰聲……昂貴的青花瓷器被狠狠摔在地上,迸濺開(kāi)的瓦片七零八落。 她不知道當時(shí)自己是怎么渾渾噩噩的走回臥室的。 原來(lái)父母一直知道她是抄的meimei的…… 母親竟然制止了meimei畫(huà)畫(huà)…… 只知道從那以后,唐灼華便再也沒(méi)有去過(guò)畫(huà)室。 她意識到,自己真的做錯了。 可已經(jīng)晚了,她孟姜姝這一輩子,注定為自己的惡毒和嫉妒付出代價(jià)。 因為她傷害了一個(gè)對她毫無(wú)保留愛(ài)著(zhù)的meimei的心,辜負了meimei的信任,毀掉了她美好的童年。 她至今都不能原諒自己。 沒(méi)有人能替十三歲的唐灼華原諒十五歲的孟姜姝。 后來(lái)家里發(fā)生變故,父母雙雙入獄后又身亡。 兩人相依為命,她反思自己的過(guò)錯,全心全意的想要補償唐灼華,但唐灼華從來(lái)都不會(huì )正眼看她。關(guān)系不近不遠,只比陌生人近一些。 她經(jīng)常腆著(zhù)臉往唐灼華眼前湊,她在母親面前發(fā)過(guò)誓要保護唐灼華到死,補償自己曾經(jīng)犯下的不可挽救的過(guò)錯。 因為過(guò)去的傷害已經(jīng)無(wú)法彌補,如今只能對唐灼華更好一些再好一些,盡心竭力學(xué)著(zhù)做好一個(gè)jiejie,除此之外別無(wú)他法。 愧疚永遠不會(huì )消失,它如一道結痂了的疤,每每扯開(kāi),會(huì )比之前更痛一分。 孟姜姝從聽(tīng)到那夜的爭吵后便很想問(wèn)父母,問(wèn)他們?yōu)槭裁匆髂繌埬懙淖屘谱迫A覺(jué)得他們是在偏愛(ài)自己、為什么對外只說(shuō)孟氏只有自己一個(gè)女兒、為什么強制不讓唐灼華繼續畫(huà)畫(huà)…… 太多問(wèn)題積攢著(zhù),像是肩上背著(zhù)的麻袋一樣把她壓的喘不過(guò)氣來(lái)。 終于在孟氏風(fēng)雨飄搖、各種傳言登滿(mǎn)頭條的那一夜,母親拉著(zhù)她的手,把被深深埋藏的真相告訴了她。 那時(shí)她大學(xué)畢業(yè)回國,剛滿(mǎn)十八歲。 那天,她哭了一夜。 原來(lái)一切都是有原因的,原來(lái)她一直認為的一切都是假的。 唐灼華曾爆哭說(shuō)自己像是這個(gè)家里的隱形人,可孟姜姝卻覺(jué)得她才是。 明明冠滿(mǎn)了富有安全感的“孟氏小公主”頭銜,可她卻沒(méi)有一絲安全感,睡覺(jué)前都害怕睡醒后自己就不是家中的一份子。 永遠感到孤獨,永遠感受不到溫暖。 于是她就裝的乖巧懂事,處處討得父母的歡心。 小時(shí)候最喜歡的話(huà)便是父母訓斥沉浸玩耍的唐灼華時(shí)隨口提的一句,“你要是有你jiejie一半省心就好了?!?/br> 于是,她從很小的時(shí)候就已經(jīng)學(xué)會(huì )了察言觀(guān)色。 她把自己變成父母喜歡的樣子,她不算聰明,可她為了得到父母的一句認可,會(huì )不厭其煩的學(xué)習。 一遍又一遍練習各種繁瑣的禮儀,出席一場(chǎng)場(chǎng)乏累又枯燥的晚禮會(huì ),學(xué)習怎么樣成為一個(gè)豪門(mén)淑女大家閨秀。 眼神、表情、體態(tài)、動(dòng)作,坐姿、站姿、笑容、不笑,幾乎每一步都是假的,都是練出來(lái)的,不是她自己。 這些都另她身心疲倦,如同束縛住枷鎖。 尤其是在看見(jiàn)唐灼華可以不用擔起任何擔子、一直過(guò)著(zhù)自由自在生活的時(shí)候,那窒息的感覺(jué)更甚。 她一直都羨慕母親看向唐灼華時(shí)眼里不經(jīng)意間露出的溫柔,父親那一句由衷驕傲的夸贊,和嚴厲的管教。 偷偷的羨慕,扭曲成了妒恨。 她這樣骯臟的人,連meimei的一根手指頭都比不下去,怎么配這高貴的頭銜和那數不清的拍馬屁的贊譽(yù)呢? 她自己都惡心自己。 換她是唐灼華,她也會(huì )恨這個(gè)毀了自己夢(mèng)想的惡毒善妒的jiejie一輩子。 她這樣的人,有什么值得可憐的? 孟姜姝喃喃著(zhù),聲音有些飄渺,“是我自己要拿熱臉貼人的,還怕被甩在地上么?總不會(huì )連這點(diǎn)臉皮都沒(méi)有?!?/br> “自己做的事情總要為之負責,何況是不可饒恕的錯……” “雖然我是你上司?!?/br> 她彎起唇角,似乎想做笑的表情,可眼神卻飛出了窗外,同雨一起落下去,“但文助要是可憐我的話(huà)……可就太過(guò)分了?!?/br> “我不是可憐你?!?/br> 文堯將車(chē)停在酒店前,下車(chē)為她撐傘。兩人有身高差,他將傘向她傾斜,不顧自己肩膀濕了半邊,“我只是看出你很難過(guò)?!?/br> 雨幕中聲音模糊,幾乎讓她聽(tīng)不清。 他低聲說(shuō)的是,“而我,不想你難過(guò)?!?/br> 她沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。 也沒(méi)再問(wèn)。 酒店的地暖斥退了一身的寒氣,她在玄關(guān)換上拖鞋,看見(jiàn)文堯將西裝外套掛在衣架上,里面的襯衫也濕了。 看見(jiàn)他濕了半邊的襯衫,心疼的皺眉道:“去洗個(gè)澡吧,別著(zhù)涼了?!?/br> 文堯點(diǎn)頭,蹙起的眉頭暴露了他的想法。 他也沒(méi)想到會(huì )淋成這樣,剛才一進(jìn)門(mén)感覺(jué)有些冷打了個(gè)噴嚏,才發(fā)覺(jué)身上濕了。 不久浴室便響起水聲。