【1】

    夜已經(jīng)深了，Anna靠在沙發(fā)上，身體有些不舒服。丈夫Giacomo又去了市政廳，而新來(lái)的女仆正在房間里照料她的女兒。

    每在這時(shí)她就會(huì )想起Angela，她曾經(jīng)的女仆，她的性啟蒙，她的愛(ài)，她的恨。

    她愛(ài)Angela那雨后麥田般的深金發(fā)，愛(ài)Angela那仿佛照亮了她無(wú)趣婚姻的光一般明朗的笑容，也愛(ài)Angela撫摸她的腿間時(shí)那般的柔情與耐心。

    以及，她那看向她時(shí)眼中不加掩飾的、粗魯又直接的欲念。

    她想到這些的時(shí)候覺(jué)得自己心里塞滿(mǎn)了柔軟的稻草，它們讓她記起Angela給她嗅過(guò)的秸稈的味道，那不怎么好喝卻讓她戀戀不舍的生牛乳的滋味，對，還有那些暖和的炒板栗與能照見(jiàn)她陰阜與膽怯的池塘，這些摻雜著(zhù)愛(ài)欲的農場(chǎng)回憶她從來(lái)不曾忘記。

    其實(shí)那天她順從地將雙腿在A(yíng)ngela面前敞開(kāi)任其觀(guān)賞褻玩時(shí)，她就已經(jīng)知道，在自己的心中Giacomo早就已經(jīng)不再是無(wú)可替代了。

    墜入情網(wǎng)后，她才像是開(kāi)始明白了感情這回事似的，她的難過(guò)不再是平日里的母親那些語(yǔ)言上的折磨，不再是早已習慣的丈夫忙于議會(huì )、匈奴帝國復辟、蘇聯(lián)或者什么社會(huì )主義黨派而對她產(chǎn)生的忽視，而是正在不斷重演著(zhù)她為Angela百般遮掩時(shí)見(jiàn)到的那一幕。

    Anna透過(guò)門(mén)縫，偷偷想象著(zhù)Angela那修長(cháng)粗糙的手指還有靈活的舌頭哪怕隔過(guò)鐵網(wǎng)的缺口都只會(huì )落在自己一個(gè)人身上，而不是她面前那個(gè)叫Penon的男人。

    她愛(ài)她，可她又恨她。

    她當然恨Angela容忍朋友對她隨意猥褻，也恨她故意將她引去母親房門(mén)口造成對方死亡，更恨她竟敢引來(lái)那個(gè)藥劑師進(jìn)入家中。

    可她最痛恨的、乃至于明白的一剎那就立即決定要將對方一起帶向毀滅的，終究還是她不愛(ài)她。

    她最初以為自己只要能走進(jìn)Angela的社交圈，就能慢慢地去懂得她——卻反而被心上人的漠視傷透了心。

    Anna不明白自己為什么會(huì )愛(ài)上Angela，所以她也同樣不明白為什么Angela不愛(ài)自己甚至對自己抱有惡意。

    愛(ài)或者不愛(ài)似乎都對這場(chǎng)慘劇的結局毫無(wú)建樹(shù)。

    那是Angela第一次在她眼前流下眼淚，她心知肚明不是為她，卻仍然趁此機會(huì )不斷地吻著(zhù)她那心上人的側臉。

    這是你自找的。她對Angela說(shuō)。

    這是Angela自找的。她不僅對她說(shuō)，也反反復復地對自己說(shuō)。

    她恨Angela，可她直到Angela懷孕后才肯真正趕她離去。

    她的心上人提著(zhù)那個(gè)大箱子，腳步匆匆，從哪里來(lái)，到哪里去。她笑容滿(mǎn)面地站在窗前遠遠看著(zhù)她離開(kāi)，像丈夫議會(huì )里那些得逞了的陰謀家。

    她知道懷了孕的Angela會(huì )回鄉下，回那個(gè)她們倆曾經(jīng)互相擁有過(guò)對方的地方，她的心里除卻悲傷，還有一絲隱約的歡欣，仿佛Angela的孩子屬于她，能代替她逃脫出守貞的樊籠似的。

    她隔著(zhù)霧蒙蒙的花色玻璃憑空做下一道假設，假設那個(gè)女仆也曾屬于過(guò)她。