【本報消息】察加爾共和國總統杜林.葉托夫今日和『伊斯蘭復興祈禱團』教長(cháng)伊本.法赫魯聯(lián)合召開(kāi)記者會(huì )，宣布回國后兩黨將展開(kāi)磋商，商討國家未來(lái)的走向。

    葉托夫總統表示，他可能忽視了察加爾長(cháng)久的伊斯蘭傳統，承諾未來(lái)會(huì )考量傳統文化背景，參考國內教徒的意見(jiàn)推展政策。

    法赫魯教長(cháng)則表示，他瞭解西方思想對察加爾的重要性，或許雙方對察加爾的未來(lái)有不同的想像，但他相信葉托夫總統和他，對國家興旺的目標卻是一致的。

    被問(wèn)到雙方從敵對到愿意互相瞭解的關(guān)鍵，葉托夫總統表示是一個(gè)螃蟹的故事啟發(fā)了他。

    法赫魯教長(cháng)也表示，有人提醒他們都是同一個(gè)桶子里的螃蟹，與其互相將對方拉回桶子，不如合作爬出桶子...

    ◎◎◎

    「士圖，看到?jīng)]？」王萬(wàn)里將報紙交給我，「他們兩個(gè)都用了你的故事?！?/br>
    「真的耶，」我瞄了報紙一眼，「不曉得能不能跟這兩個(gè)大頭收個(gè)版權費之類(lèi)的？」

    基爾丁跟『罐子』被捕后，『他們』果斷放棄了四季酒店、收容所跟診療所的經(jīng)營(yíng)權。

    我們拜訪(fǎng)了因為四季酒店無(wú)預警歇業(yè)，搬到其他飯店的葉托夫總統。

    王萬(wàn)里只跟葉托夫說(shuō)了身穿大衣，遇到人就微笑的奧德賽。

    還有那個(gè)螃蟹的故事。

    葉托夫跟我們握手道別，感謝我們造訪(fǎng)，并說(shuō)他會(huì )思考一下之類(lèi)的外交辭匯。

    結果就是這樣。

    「別管什么螃蟹了，」站在我們兩人間一個(gè)瘦小乾枯，身高只到我肩頭，一襲六分袖米白色唐裝，黑長(cháng)褲跟布鞋，在華埠的茶樓跟飲食攤檔前一點(diǎn)也不起眼的老者『嘖』了一聲，「你們兩個(gè)腦子沒(méi)事吧？塞給我一個(gè)破收容所跟兩個(gè)破診療所做什么？」

    「拜託，老爺子，」我說(shuō)：「那間收容所一點(diǎn)也不破，好嗎？」

    我們三人站在一整片玻璃窗前，從腰部以上直達天花板的大片玻璃，可以看見(jiàn)外面醫院中庭的花園，還有拄著(zhù)拐杖，推著(zhù)輸液架，或坐在輪椅上漫游其間的病患。

    「您一直不是說(shuō)，希望能服務(wù)在華埠的鄉親嗎？」王萬(wàn)里說(shuō)。

    「那間診療所服務(wù)一大堆沒(méi)錢(qián)看病的鄉親，關(guān)了他們要上哪里去？」我跟著(zhù)說(shuō)。

    「更別提那間收容所，還這里的街友晚上有床可以睡，不會(huì )有人一大早開(kāi)店，就看到有人睡在攤子上?！?/br>
    「而且多了這兩個(gè)地方，您跟鄉親講話(huà)，嗓門(mén)也可以大聲點(diǎn)。－」

    「那東哈林關(guān)我什么事？我又不是他媽的老黑！」老者打斷了我的話(huà)。

    「東哈林的老大們認為，不管診療所在誰(shuí)手上都有問(wèn)題?！雇跞f(wàn)里說(shuō)。

    「因為誰(shuí)擁有診療所，誰(shuí)的權力就會(huì )大大擴張，畢竟人都會(huì )生病?！刮艺f(shuō)。

    「他們認為找一個(gè)跟他們都沒(méi)關(guān)係的人主管那里，他們愿意承認診療所是各幫派的非戰區?！?/br>
    「說(shuō)到這，您老以前不是一直唸叨著(zhù)，能不能在華埠以外多插幾支旗嗎？」

    「有了那個(gè)診療所，以后您在東哈林，任何人都會(huì )尊敬您三分?！雇跞f(wàn)里停了一下，「尤其是那里的居民，他們會(huì )視您為圣人?！?/br>
    老者呵呵笑了兩聲，「看來(lái)你們兩個(gè)小鬼幫我談了筆好買(mǎi)賣(mài)，我該怎么答謝你們？」

    「給他們一筆獎學(xué)金吧，」王萬(wàn)里望向一旁躺在病床上的沉詠竹，和坐在旁邊削水果的方以思，「我們可以想辦法讓他們留下來(lái)，但您可以讓他們活下去?！?/br>
    「是嗎？」老者轉頭望向方以思。

    「薩羅米修女表示，巴爾薩澤慈愛(ài)會(huì )可以支援診療所里的醫師跟護士，不過(guò)需要熟悉這里的人帶領(lǐng)，」王萬(wàn)里說(shuō)：「讓他主管其中一間診療所吧，他會(huì )是個(gè)好醫生的?！?/br>
    老者踱到病床旁，隔著(zhù)沉詠竹上下打量方以思。

    方以思連忙放下手上的蘋(píng)果跟刀子，朝老者鞠了個(gè)躬。

    「你聽(tīng)到剛才我們談什么了吧？」老者說(shuō)。

    「是?！狗揭运嫉念^不敢抬起來(lái)，「我愿意留下來(lái)?！?/br>
    「你可以管得住那些比你資歷要老的同行嗎？」

    「我可以學(xué)！」

    「萬(wàn)里啊，看來(lái)你沒(méi)說(shuō)錯，」老者拄著(zhù)手杖，緩緩走出病房，「這小子讓我想到我年輕的時(shí)候，就照你說(shuō)的做吧?！?/br>
    等到老者的腳步聲跟手杖的篤篤聲消失后，方以思抬起頭，「那位老先生是－」

    「換作我就不會(huì )問(wèn)，」我說(shuō)：「他常說(shuō)自己是華埠的下水道管理員?！?/br>
    「下水道管理員？」

    「就是吸納整個(gè)華埠不能讓一般人看到、聽(tīng)到、接觸到的東西，處理之后，轉換成一般人可以看到、聽(tīng)到、接觸到的東西。這樣講你應該懂了吧？」

    方以思點(diǎn)頭，拿起刀子切了片蘋(píng)果，放進(jìn)沉詠竹口中。

    ◎◎◎

    水果是茱莉亞之前帶來(lái)的，說(shuō)是『天涯海角』兩個(gè)老闆的心意。

    「你要離開(kāi)了嗎？」沉詠竹望向她腳邊，那只她來(lái)紐約時(shí)帶的黑色硬殼旅行箱。

    「應該說(shuō)是重新啟程才對，」茱莉亞說(shuō)：「我昨天跟剛果的主管通過(guò)電話(huà)，他們要我去衣索匹亞，支援當地的診療所?！?/br>
    「是嗎？」王萬(wàn)里點(diǎn)點(diǎn)頭，「祝你一路順風(fēng)?！?/br>
    「知道嗎？」茱莉亞微嘟著(zhù)嘴，「我本來(lái)要跟主管講基爾丁醫師的事，但是我剛講開(kāi)頭就被他打斷，叫我回去后再告訴他。真是的?！?/br>
    「也許他早就猜到了，」我說(shuō)：「擁有像基爾丁這種技術(shù)的醫師不太可能間得住，風(fēng)聲早晚會(huì )走漏的?！?/br>
    「themarkoftheimmaturemanisthathewantstodienoblyforacause,whilethemarkofthematuremanisthathewantstolivehumblyforone.」王萬(wàn)里說(shuō)：「話(huà)說(shuō)回來(lái)，你找到答案了嗎？」

    「我不知道，」望向窗外，茱莉亞笑了笑，「或許我還是會(huì )選擇做個(gè)不成熟的人吧？誰(shuí)知道？」

    她跟我們點(diǎn)頭道別，拖著(zhù)行李箱走出病房。

    幾個(gè)月后，我們聽(tīng)到衣索匹亞當地無(wú)國界醫師組織的成員，因為向國際媒體揭發(fā)當地政府利用人道救援物資，強迫災民遷徙及重新安置，被衣索匹亞政府驅逐出境。

    當時(shí)因為麥可杰克遜號召一堆歌星演唱『wearetheworld』這首歌，感動(dòng)到涕淚交加，慷慨解囊的民眾大概作夢(mèng)都沒(méi)想到，他們捐助的物資會(huì )成為衣索匹亞惡名昭彰的獨裁者門(mén)格斯圖.海爾.馬里亞姆(mengistuhailemariam)用來(lái)強迫餓到連站起來(lái)都有問(wèn)題的百姓，徒步離開(kāi)叛軍佔領(lǐng)區域的魚(yú)餌。

    或許在潛意識里，我們還是會(huì )選擇做個(gè)不成熟的人吧？

    誰(shuí)知道？

    ◎◎◎

    門(mén)口傳來(lái)敲門(mén)聲，我上前打開(kāi)門(mén)，盧頌唐、杜福海帶著(zhù)一二十個(gè)人，塞滿(mǎn)了半邊病房。

    杜福海望向落地窗前的王萬(wàn)里，「王先生，呃－」

    「我不接受你們道歉?！雇跞f(wàn)里沒(méi)有回頭。

    杜福海楞了一下。

    「真正被你們歧視，迫害，追殺的，是他們?！顾焓种赶虺猎佒窀揭运?，「要道歉，就跟他們說(shuō)吧?！?/br>
    盧頌唐跟杜福海轉身，望向病床上的沉詠竹和一旁的方以思。

    「方醫師，沉小姐?！贡R頌唐說(shuō)：「很抱歉，我們當時(shí)誤會(huì )你們是殺害街友的兇手。－」

    「盧會(huì )長(cháng)，快別這樣說(shuō)，」方以思連忙起身?！府敃r(shí)您也不知情，是嗎？」

    「我當時(shí)甚至要大家抓你們去公審，」杜福海低下頭，「天啊，我那個(gè)時(shí)候在做什么？」

    「別這么講，」沉詠竹微微抬起手，輕撫杜福海淌著(zhù)汗水跟淚水的臉頰，「聽(tīng)以思說(shuō)，我還是靠您輸血給我，才能活下來(lái)的?！?/br>
    「那沒(méi)什么，那沒(méi)什么?！苟鸥：Ｎ兆∷氖?，胖大的身軀咚一聲跪了下來(lái)。

    「不曉得兩位能不能接受我們的道歉？」盧頌唐跟身后的人一起彎下腰。

    「會(huì )長(cháng)，使不得！」方以思連忙伸手，扶住盧頌唐雙肩?！妇驼漳囊馑及??！?/br>
    「您的意思是－」

    「我會(huì )留在診療所繼續看診，」方以思說(shuō)：「還希望各位鄉親多多照顧?！?/br>
    「我也會(huì )留在收容所，」沉詠竹說(shuō)。

    所有人涌到病床近旁，握住方以思跟沉詠竹的手，拍打方以思的肩頭。

    「恭喜?！雇跞f(wàn)里回頭說(shuō)。

    「不，王先生，霍先生，」方以思說(shuō)：「是詠竹跟我要謝謝你們?！?/br>
    「干嘛謝我們？」我笑了笑。

    「就像之前你告訴我們的，」王萬(wàn)里說(shuō)：「或許新的鍛鍊，才正要開(kāi)始?！?/br>
    「我知道?！?/br>
    王萬(wàn)里回過(guò)頭，繼續眺望醫院中庭。

    溫暖的陽(yáng)光穿過(guò)玻璃窗，擁抱著(zhù)方以思跟沉詠竹，還有圍繞他們的人群。

    「那詠竹以后在收容所，還需要把臉遮上嗎？」方以思問(wèn)。

    「不用了，不用了，」盧頌唐猛搖雙手，「她那么漂亮，遮住臉做什么？」

    這已經(jīng)是夠完美的結局了。

    但多年在戰亂地區僥倖生存下來(lái)培養出的直覺(jué)，在腦海中拚命搖著(zhù)小鈴噹，警告我一定有什么東西不太尋常。－

    回過(guò)頭，只見(jiàn)窗前的王萬(wàn)里按著(zhù)前額，微微蹙起眉頭。

    「你沒(méi)事吧？」

    「不，我沒(méi)事?！顾畔率?，搖了搖頭。