「我從報社過(guò)來(lái)時(shí)，尤金總編輯交待我，請您陪我們，不，應該是帶我們去一個(gè)地方，」王萬(wàn)里在店內坐定，「您知道巴爾薩澤慈愛(ài)會(huì )嗎？」

    「以前在史奇洛街的那個(gè)嗎？」對哦，薩姆爾也曾經(jīng)在洛杉磯工作過(guò)嘛。

    江老闆點(diǎn)頭，「我以前在洛杉磯時(shí)，跟家人都是巴爾薩澤慈愛(ài)會(huì )的志工。那時(shí)慈愛(ài)會(huì )的志工不多，會(huì )長(cháng)撒羅米修女跟我們也很熟?！?/br>
    撒羅米修女多年前卸下修道院院長(cháng)的職務(wù)后，跟教會(huì )申請到洛杉磯的貧民窟史奇洛街服務(wù)，修女在那里從開(kāi)設收容所，提供街友衣食跟簡(jiǎn)單醫療開(kāi)始，逐漸形成具備規模的慈善團體。

    為了彰顯團體不以膚色、種族對差別對待賑濟對象，修女用朝拜圣嬰耶穌的三博士中，黑皮膚的博士巴爾薩澤(balthazar)為名，將團體命名為巴爾薩澤慈愛(ài)會(huì )。

    「撒羅米修女目前正在紐約?！刮业拇顧n說(shuō)：「據說(shuō)要在紐約尋找設立分會(huì )的地點(diǎn)，或許是因為之前在這里遇到『奇蹟』的緣故吧？」

    「奇蹟？」茱莉亞問(wèn)。

    「兩年前修女罹患了慢性心臟衰竭，今年初醫師原本宣布病況轉重，修女甚至開(kāi)始巡回各個(gè)已經(jīng)或準備設立分會(huì )的城市，向志工做最后告別，」我說(shuō)：「不過(guò)修女停留在紐約時(shí)病況意外好轉，慈愛(ài)會(huì )的志工都認為是奇蹟－或該說(shuō)是『上帝的恩典』？」

    「意外好轉？怎么可能？」

    「尤金總編輯要我們採訪(fǎng)撒羅米修女，一部份也是為了查探這個(gè)『奇蹟』，」王萬(wàn)里說(shuō)：「尤金總編輯知道您以前住在洛杉磯，就猜想您是否也認識撒羅米修女。如果是這樣的話(huà)，待會(huì )是否能請您陪我們過(guò)去，到時(shí)候為我們引見(jiàn)一下？」

    「這個(gè)沒(méi)問(wèn)題?！菇祥淈c(diǎn)頭。

    「我們也可以過(guò)去嗎？」茱莉亞問(wèn)。

    「我正要問(wèn)薩姆爾跟你能不能一起過(guò)來(lái)?！雇跞f(wàn)里起身，「修女目前正在圣派屈克教堂，我們最好趕快過(guò)去?！?/br>
    「好的，」江老闆起身，朝我的搭檔點(diǎn)頭，「謝謝你?！?/br>
    「您指的是什么？」

    「你是因為奧德賽的事，才用引見(jiàn)當理由，讓撒羅米修女見(jiàn)我們一面吧？」

    「怎么會(huì )呢？」王萬(wàn)里微微一笑，上前推開(kāi)餐館通往外面的玻璃門(mén)。

    ◎◎◎

    一個(gè)大概兩公尺高的胖子站在圣派屈克教堂門(mén)口，沾滿(mǎn)沙子跟灰色水泥結塊的黑色橡皮長(cháng)統雨鞋、牛仔褲跟紅色格子粗布上衣，圓腦袋上還頂著(zhù)一頂搖搖晃晃的鮮黃色工作安全帽，一個(gè)包著(zhù)稻草的義大利葡萄酒瓶吊在他右手上，跟著(zhù)他頭上安全帽的搖擺節奏晃盪著(zhù)。

    「我要見(jiàn)修女！」他的聲音透過(guò)教堂偌大的空間不斷回響放大，只見(jiàn)十幾個(gè)在教堂里拍照的觀(guān)光客跑了出來(lái)，尋找聲音的來(lái)源。

    「很抱歉，修女今天剛到紐約，正在休息，是否能請您明天再來(lái)？」教堂的工作人員擋在他前面，張開(kāi)雙手試著(zhù)阻擋他上前。

    「是的，能不能請您明天再過(guò)來(lái)？」工作人員身后一個(gè)個(gè)頭矮小，身穿黑色修女服的女子鞠了個(gè)躬。

    「我不管！」胖子提起酒瓶灌了一大口，「我在史奇洛街住了快二十年，今天不過(guò)來(lái)看看老鄉而已，有什么問(wèn)題嗎！嗯？」

    他大步跨上臺階，工作人員跟修女連忙張開(kāi)雙臂，擋住他挺在前面的肚腹。

    胖子像觸電般身子一震，隨即頹倒在臺階上。

    我們上前和工作人員扶住胖子，讓他別從臺階滾下去。

    「請將他扶到里面休息，找幾個(gè)冰袋幫他冰敷胸口跟肋旁－」修女側過(guò)頭，低聲吩咐幾個(gè)趕過(guò)來(lái)的工作人員。

    「梅加學(xué)姐？」茱莉亞說(shuō)。

    「茱莉亞學(xué)妹？」修女望向茱莉亞，愣了一下。

    「你們認識？」我問(wèn)。

    「是啊，我們以前在同一個(gè)地方工作過(guò)?！管锢騺啌]揮手，像在驅趕一隻討厭的蒼蠅，「那個(gè)地方很小，沒(méi)什么可講的?！?/br>
    「是啊，還真的沒(méi)什么可講的，」梅加修女笑了笑，轉向我的搭檔。她的眼睛帶著(zhù)一絲暗影，配上黑色的修女頭巾，要是再加上兩條辮子，看上去就像影集『阿達一族』里的星期三，「您是王先生吧？大家請隨我來(lái)?！?/br>
    我們跟著(zhù)她走進(jìn)教堂。

    「您怎么會(huì )當上修女的？」茱莉亞說(shuō)。

    「以后再說(shuō)吧，你們不是說(shuō)要來(lái)找撒羅米修女的嗎？」她打開(kāi)旁邊一扇不起眼的小門(mén)，「我現在是撒羅米修女的隨行秘書(shū)?！?/br>
    小門(mén)里有一條長(cháng)長(cháng)的走廊，「秘書(shū)？之前那位多娜修女呢？」江老闆問(wèn)。

    「多娜修女一個(gè)月前蒙主寵召了?！姑芳有夼f(shuō)：「當時(shí)我剛從修道院來(lái)這里，在多娜修女身邊見(jiàn)習，就接下她的工作到現在?！?/br>
    「這樣啊?！菇祥泧@了口氣。

    她推開(kāi)走廊盡頭一扇簡(jiǎn)樸不上漆的木門(mén)，「修女就在里面，請進(jìn)?！?/br>
    ◎◎◎

    「不好意思，」撒羅米修女握住江老闆的手，「聽(tīng)王先生說(shuō)，我才知道您失去了親人?！?/br>
    「是的?！菇祥浀拖骂^，「聽(tīng)說(shuō)多娜修女也蒙主寵召了?！?/br>
    「這是上帝的意旨。我只能接受，」修女頭巾下的腦袋微微點(diǎn)著(zhù)，「但是您的家人怎么會(huì )？我以前還看過(guò)他們啊?！?/br>
    江老闆抬起頭，絮絮叨叨講起他在洛杉磯的親人，還有在紐約的奧德賽。

    教堂為修女安排的辦公室四壁髹成白色，大小只夠放進(jìn)一張辦公桌，還有前方招待客人，排成l型的棕色皮沙發(fā)。辦公桌后的窗口映出外面花園身穿五顏六色海灘衫跟t恤，背著(zhù)背包跟相機的游客，正對辦公桌的門(mén)楣上掛著(zhù)一個(gè)不上漆的木質(zhì)十字架，提醒訪(fǎng)客自己身處的空間。

    撒羅米修女一身白色修女服，端坐在沙發(fā)的主位上，一副用得非常舊，讓人想到甘地的鐵絲框眼鏡架在刻滿(mǎn)深淺紋路，長(cháng)年風(fēng)吹日曬就像棕油紙的瘦削臉龐，她枯瘦的身形微微前傾，隨著(zhù)江老闆的敘述點(diǎn)頭。就像一棵枝葉正迎風(fēng)搖擺，吸引疲憊不堪的過(guò)客倚靠歇息的柳樹(shù)。

    「沒(méi)想到這些年，您吃了這么多苦，」聽(tīng)完江老闆的話(huà)，撒羅米修女推緊胸口項鍊的十字架吊墜，「但愿我能分擔您的憂(yōu)傷?！?/br>
    「我能問(wèn)一下，多娜修女出了什么事嗎？」江老闆問(wèn)。

    「修女，這個(gè)就讓我來(lái)說(shuō)吧?！勾_定撒羅米修女點(diǎn)頭后，站在她身后的梅加修女說(shuō)：「一個(gè)月前我們拜訪(fǎng)泰國北部的難民營(yíng)時(shí)，遇到了盜匪，當時(shí)坐在前導車(chē)的多娜修女被子彈擊中?！?/br>
    「真是太糟糕了?！刮彝蛲跞f(wàn)里，「當時(shí)梅加修女也在現場(chǎng)嗎？」

    「我當時(shí)坐在后面的隨行車(chē)，車(chē)隊中沒(méi)有醫生?！?/br>
    「這樣啊?！菇祥浳⑽㈩h首。

    「不過(guò)人生多少還是會(huì )有點(diǎn)好事，」我說(shuō)：「聽(tīng)說(shuō)修女在紐約這里遇到了奇蹟？」

    「關(guān)于這件事，我當成是上帝認為我在世間的工作還沒(méi)做完?！?/br>
    「請問(wèn)那次發(fā)生了什么事？」王萬(wàn)里問(wèn)。

    「那天在教會(huì )演講，跟志工見(jiàn)面后，整個(gè)人相當疲憊，就請所有人先離開(kāi)，在辦公室休息一下，」撒羅米修女說(shuō)：「我在辦公室昏了過(guò)去，再醒過(guò)來(lái)時(shí)已經(jīng)躺在寢室。多娜修女守在旁邊，當時(shí)她跟我說(shuō)，我整整昏睡了兩個(gè)禮拜?！?/br>
    「兩個(gè)禮拜？」

    「我醒來(lái)之后，發(fā)現之前疲倦，無(wú)力，呼吸困難之類(lèi)的癥狀幾乎都痊癒了，我可以在花園中散步大半天，可以不用人攙扶，就能走到食堂跟辦公室，可以看一整天文件，用不著(zhù)休息?！?/br>
    「這不可能吧？」我說(shuō)：「這兩個(gè)禮拜，修女確定沒(méi)到什么地方嗎？」

    「我跟多娜修女確認過(guò)了，」撒羅米修女點(diǎn)了點(diǎn)頭，「她說(shuō)我這兩個(gè)禮拜都在床上昏迷不醒?！?/br>
    如果沒(méi)記錯，教會(huì )要求修女出外時(shí)，必須結伴而行。

    換句話(huà)說(shuō)，她們即使在神智清醒時(shí)，都不太可能在別人不知道的情況下外出。

    何況是重病昏迷不醒的時(shí)候？

    「那修女在這兩個(gè)禮拜，有感覺(jué)到或夢(mèng)到什么嗎？」王萬(wàn)里問(wèn)。

    「夢(mèng)到什么？」撒羅米修女微側著(zhù)頭，「哦，有。我看到了光，和上帝的聲音?！?/br>
    「上帝的聲音？」茱莉亞說(shuō)。

    「我記得自己昏迷時(shí)，好像有迷迷糊糊的睜開(kāi)眼睛，當時(shí)看到一道非常刺眼的光，刺到忍不住把眼睛閉上，」修女放慢語(yǔ)速，就像自由潛水者拉著(zhù)筆直向下的繩索潛入腦海，追尋藏在深處的記憶，「然后我聽(tīng)到一個(gè)聲音，說(shuō)上帝希望我能再留在人間，要我再好好休息幾天，之后的事，我就記不得了?！?/br>
    「我們慈愛(ài)會(huì )的志工和神職人員，都認為這是上帝的恩典?！姑芳有夼┥碣N近撒羅米修女，「修女，不好意思，您該休息了?！?/br>
    「我們似乎也打擾太久了?！雇跞f(wàn)里帶著(zhù)我們起身，準備告辭。

    撒羅米修女起身時(shí)停了一下，「王先生?！?/br>
    「修女？」

    「我剛剛想起來(lái)了，」她望向我的搭檔，「那個(gè)聲音在要我好好休養之后，好像又講了一句話(huà)?！?/br>
    「哦？」

    「雖然聲音很輕，但是我似乎聽(tīng)見(jiàn)那個(gè)聲音說(shuō)『god&039;spasser』，」

    「god&039;spasser...」上帝的傳播者？我心想。

    「現在想起來(lái)，大概上帝是在鼓勵我，要我繼續帶領(lǐng)慈愛(ài)會(huì )吧?！?/br>
    「或許真是如此?！刮业幕锇槲⑽Ⅻc(diǎn)頭，「謝謝您，修女?！?/br>
    ◎◎◎

    我們走出小門(mén)，那個(gè)胖子正坐在教堂中央信眾做禮拜時(shí)使用的長(cháng)條木椅上。

    「你還好吧？」我們隨著(zhù)王萬(wàn)里招呼那個(gè)胖子，在他身旁坐下。一股淡淡的廉價(jià)威士忌酒味飄了過(guò)來(lái)。

    「已經(jīng)好多了，」胖子揉揉可以拉起一團肥油的后頸，「不過(guò)他媽的，胸口跟肋骨還在痛?！?/br>
    「會(huì )痛表示你還活著(zhù)，」我說(shuō)：「回家后拿個(gè)塑膠袋裝點(diǎn)冰塊，冰敷一下會(huì )好得多，不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái)，喝了酒就不要上教堂嘛。難不成你指望耶穌會(huì )在這里把水變成酒嗎？」

    「我搬到紐約后，日子過(guò)得不是很如意。所以下午喝完酒后，就想到這里來(lái)?！?/br>
    「很多紐約人都是這樣講的，」我哈哈笑了兩聲，「他們會(huì )說(shuō)芝加哥、洛杉磯、西雅圖，甚至國外都會(huì )比紐約好，過(guò)不了幾年又會(huì )再搬回來(lái)?！?/br>
    「那個(gè)修女到底對我做了什么？」

    「那個(gè)修女是『馬伽術(shù)』的高手?！?/br>
    「以色列一種專(zhuān)門(mén)擊打人身要害的防身術(shù)?！顾_姆爾說(shuō)：「通常來(lái)講，被擊中的人，三秒鐘就會(huì )倒下?！?/br>
    「因為不像拳擊跟近身格斗講求體能和力量，所以連女人也能學(xué)，」我停了一下，「不過(guò)女人出招那么快、狠跟確實(shí)的，我還是第一次看到?！?/br>
    告別胖子后走出教堂，逐漸轉黃的太陽(yáng)隱藏在摩天大樓交織成的幾何輪廓后，觀(guān)光客紛紛走到花園，準備找地方吃晚餐。

    「好一點(diǎn)了嗎？」我望向江老闆。

    「謝謝?！?/br>
    「薩姆爾，待會(huì )麻煩您載江老闆跟茱莉亞回去，」我的搭檔說(shuō)：「士圖跟我要去一個(gè)地方?！?/br>
    「你們要去哪里？」茱莉亞問(wèn)。

    「我對杜福海逃跑時(shí)講的那句話(huà)有點(diǎn)介意?！?/br>
    「『那個(gè)假圣人醫生在東哈林做了什么好事』？」

    「拜訪(fǎng)修女之前，我託人在診療所外面留意方醫師的行蹤，有什么狀況就傳訊給我?！顾麖难鼛夏闷鸷艚衅?，「不久前對方傳訊說(shuō)，方醫師今天提早休診，離開(kāi)診療所去了一個(gè)地方，照他傳過(guò)來(lái)的門(mén)牌號碼，應該就在東哈林一帶?！?/br>
    「我跟你們一起去?！?/br>
    「小姐，東哈林不是女生可以獨自亂跑的地方耶?！刮铱攘藘陕?。

    「跟你們在一起，就不算是『獨自』吧?！管锢騺喿旖俏P，眼角蘊著(zhù)笑意，就像我們說(shuō)要帶她去第五大道的名牌店血拚買(mǎi)到爽一樣。

    「萬(wàn)一你有什么意外，我可能沒(méi)辦法跟你父親交待?！顾_姆爾斑白的眉頭鎖了起來(lái)。

    「薩姆爾叔叔，我剛學(xué)會(huì )走路時(shí)，就跟在老爸身后跑刑案現場(chǎng)、偵訊室跟法庭了?！顾斐鍪?，輕撫父執的臉頰，「況且這幾年我工作的地方，很多連警察都沒(méi)有，我都適應過(guò)來(lái)了?！?/br>
    「那好吧?！雇跞f(wàn)里說(shuō)。

    「喂，萬(wàn)里－」薩姆爾抬頭望向我的搭檔。

    「士圖跟我會(huì )盡力保護她，」王萬(wàn)里說(shuō)：「況且您也看過(guò)她以前的工作搭檔了，跟那種高手在一起，自保應該沒(méi)問(wèn)題，就像我們中國人常講的：就算沒(méi)吃過(guò)豬rou，總該看過(guò)豬走路吧？」

    「謝謝?！管锢騺喯蛲跞f(wàn)里點(diǎn)頭。

    「別高興太早，」王萬(wàn)里側頭瞄著(zhù)茱莉亞，讓人想到打量遲歸的女兒，揣測她到底從哪里回來(lái)的老父，「從這里到東哈林有一段距離，我路上覺(jué)得無(wú)聊時(shí)，或許會(huì )問(wèn)你很多問(wèn)題。像是你怎么會(huì )對醫生這么感興趣，為什么有一個(gè)精通馬伽術(shù)的工作伙伴之類(lèi)的?！?/br>
    茱莉亞吐了吐舌頭。