前。

驚訝地看一眼旁邊面無(wú)表情的基同學(xué)，肖央央沒(méi)再猶豫，她站起來(lái)：“可以?！?/br>
游老師點(diǎn)點(diǎn)頭，示意她開(kāi)始。

快速瀏覽了一遍筆記本，肖央央驚喜地發(fā)現，這特么居然是莎士比亞的十四行詩(shī)中的一首！

而且還標注了譯文！

看著(zhù)那筆力遒勁的“損神，耗精，愧煞了浪子風(fēng)流，都只為縱欲眠花臥柳…”肖央央震驚地又瞥一眼實(shí)力演繹面無(wú)表情.JPG的基同學(xué)，咬咬牙，開(kāi)始朗讀：

“Theexpenseofspiritinawasteofshame；Islustina;andtilla,lust…”

流暢的英音響起，游老師有些意外地看向肖央央，臉上帶了點(diǎn)笑意，原本正禮節性微笑許亭君的表情裂開(kāi)了。

“…Toshunthehe□□enthatleadsmentothishell?！?/br>
朗讀完，肖央央看著(zhù)詩(shī)句旁標注的非常直白的譯文，覺(jué)得自己能不磕巴的讀出來(lái)簡(jiǎn)直棒呆，默默給自己點(diǎn)了個(gè)贊。

她看向講臺上的游老師，心底還挺期待自己會(huì )得到什么樣的點(diǎn)評。

沉默了一會(huì )兒，講臺上的游老師開(kāi)口了：“嗯，非常好，英音正宗是其次，重點(diǎn)是，語(yǔ)流非常流暢，重音和連讀表現的很好，非常不錯。不過(guò)…”她看著(zhù)肖央央笑了笑，“下次可以考慮莎翁的其他詩(shī)作，這首雖然同樣浪漫激情，但對于你們來(lái)說(shuō)還不容易理解?！?/br>
肖央央呵呵笑著(zhù)。

說(shuō)完，游老師帶頭開(kāi)始鼓掌，慢了兩拍，教室里也跟著(zhù)稀稀拉拉地響起掌聲，漸漸壯大起來(lái)。

迎著(zhù)掌聲，肖央央說(shuō)了聲“謝謝”，慢慢坐下。

然后她憤怒地合起筆記本，看向基同學(xué)。

沒(méi)想到基同學(xué)臉拉得比她還長(cháng)：“你讀了我的材料，明天我還得重新準備?！?/br>
還被倒打一耙，肖央央非常服氣了：“明明是你自己給我的?！?/br>
基同學(xué)瞥她一眼：“潤膚乳分量不夠，這算正式的補償?！?/br>
作者有話(huà)要說(shuō)：　　小羊羊朗讀的是莎士比亞中的第129首，翻譯來(lái)自辜正坤先生。

第7章脆皮

肖央央瞪著(zhù)紀游。

憋了半天，她憋出一句：“你丫…你認出我了？”

紀游看她的眼神像看著(zhù)個(gè)神經(jīng)?。骸澳阌X(jué)得我像老年癡呆了么？”

肖央央忍住點(diǎn)頭的沖動(dòng)，慢慢轉回頭：“我想靜靜?！?/br>
紀游趴回桌上：“想吧?！钡诡^又睡下了。

裝睡裝的不累么大哥。

看著(zhù)基同學(xué)筆記本上龍飛鳳舞的簽名，肖央央覺(jué)得可能自己已經(jīng)老了，get不到這些祖國花朵的點(diǎn)。

她不明白為什么紀游明明在聽(tīng)課還要躺桌子上裝睡，就像不明白為什么剛認識半天許亭君就這么津津有味地找她麻煩，即使是用“班級榮譽(yù)感”也解釋不了她那過(guò)分躁動(dòng)的態(tài)度。

紀游的臉埋在衣袖里，他微微側過(guò)臉，看了肖央央一眼，見(jiàn)她正在聽(tīng)課，視線(xiàn)便落到了她的手臂上。

長(cháng)袖校服外套蓋住了她的手臂，和那些疤痕。

自殘的疤痕。

心里迅速泛起一陣嫌惡，紀游感覺(jué)自己幾乎要嘔吐出來(lái)，他迅速移開(kāi)視線(xiàn)，深呼吸了幾個(gè)來(lái)回，才慢慢壓下了反胃感。

靠在桌子上，睡意漸漸涌來(lái)，他慢慢合上眼，意識朦朧地想到，也許該再去找一下陳醫生了。

市一中的時(shí)間安排不算特別緊，下午放學(xué)后，有兩個(gè)小時(shí)的休息時(shí)間，然后是晚自習。

吃了飯，學(xué)校里到處是人，肖央央很煩人多的場(chǎng)合，又不回宿舍，想了想，心血來(lái)潮去了印象里沒(méi)什么人的教學(xué)樓六樓衛生間。

記得以前教導主任特痛心疾首地和她說(shuō)，在廁所抽煙這種低級的事不該出現在她身上，她說(shuō)我又不是大庭廣眾地讓人吸二手煙，我怎么就低級了？

于是她就被處分了。

整個(gè)六樓空無(wú)一人，靠在衛生間窗臺邊，肖央央百無(wú)聊賴(lài)地看著(zhù)隔間門(mén)上的“重金求子”，不知道自己該干什么。

一旦閑下來(lái)，她就有些發(fā)慌。

這種沒(méi)著(zhù)沒(méi)落的失重感，非常熟悉，也非常讓她煩躁。

以前看穿越也沒(méi)什么感覺(jué)，現在想想，那些主角是怎么做到那么快就適應的，怎么就能毫無(wú)障礙地全盤(pán)接受另一個(gè)人的生活？

也可能那些適應不快的都不配做主角吧，沒(méi)準兒有些一穿越過(guò)去就失心瘋了…

正漫無(wú)邊際地出神，衛生間外突然響起一陣零碎的腳步聲，和幾聲陰陽(yáng)怪氣的說(shuō)笑，不想遇上人，肖央央閃身躲進(jìn)最近的隔間里，把門(mén)關(guān)上。

來(lái)人進(jìn)了衛生間，聽(tīng)起來(lái)大概三四個(gè)人，她正想拿出手機看看時(shí)間，隔間門(mén)就被重重砸了一下，像是有什么重物被甩在門(mén)上，“砰”一聲嚇得她一激靈，正想罵人，外面有人說(shuō)話(huà)了。

“黎曼，怎么你就不會(huì )聽(tīng)人話(huà)呢？”

居然是F班那個(gè)扛把女的聲音。

“滾開(kāi)?！边@個(gè)聲音沒(méi)聽(tīng)過(guò)，應該是黎曼，聲調有些抖，估計剛才撞門(mén)上的就是她。

另一個(gè)女生說(shuō)：“喲，你還挺牛逼的哈。瞧你這sao.浪勁兒，這么喜歡扮日本□□，是不是這么穿出去賣(mài)的時(shí)候價(jià)格要高點(diǎn)？”

黎曼冷笑：“你這么了解，是不是賣(mài)了高價(jià)有經(jīng)驗？”隔著(zhù)門(mén)肖央央都能聽(tīng)出她語(yǔ)氣里的嘲諷。

嘖，真是拉得一手好仇恨。

果然，狗腿一號炸了：“cao！”

一個(gè)清脆的耳光后，響起幾聲悶哼和扛把女的笑聲，估計是兩人扭打在了一起。

都躲到廁所了還不得點(diǎn)清靜，肖央央很郁悶。

她自問(wèn)不是什么正義的小伙伴，除非楊瀟做什么過(guò)分舉動(dòng)，不然她并不想攪F班的渾水。

外面，扛把子女特有氣勢地指揮：“把她衣服給我扒了！”

聲響停頓了一下，狗腿一號有些猶豫地說(shuō)：“瀟姐，這…不太好吧…以前也沒(méi)這樣過(guò)…”

狗腿二號：“我也覺(jué)得…楊瀟，還是別鬧太大了…”

當面被反對了，楊瀟有些惱怒，尖聲嚷嚷：“怕什么！那天肖央央你們不…”

肖央央原本正放松地靠在衛生間壁板上，在聽(tīng)到自己名字的瞬間，她突然感覺(jué)心口一滯，一陣毫無(wú)由來(lái)的恐懼猛地襲上心頭！

“嘶…”她迅速調整呼吸，緩緩蹲下身，卻發(fā)現自己扶著(zhù)壁板的手不受控制的發(fā)抖。

門(mén)外楊瀟還在說(shuō)個(gè)不停，尖銳的嗓音像鈍刀刮在肖央央的鼓膜上，眼淚大顆大顆地涌了出來(lái)。

這什么鬼…

忍著(zhù)顫抖，努力調整著(zhù)呼吸，肖央央突然意識到了什么。

這是，小姑娘的恐懼。

面