『二月五日』

    在坎特堡的早晨意外的溫暖，不知道是因為厚重窗隔絕了外面的風(fēng)雪，還是壁爐的火整夜沒(méi)有停過(guò)，走下床的時(shí)候沒(méi)有預期的寒冷。

    安娜還在睡，就像我們在坎特堡度過(guò)的第一個(gè)早晨，淺眠的我總是會(huì )在清晨的時(shí)間醒來(lái)，不同的是這次我沒(méi)有在走到陽(yáng)臺上，外頭的寒風(fēng)讓人卻步，另外一方面我知道這間客房的隔壁，實(shí)際上是馬克利姆的房間。

    我很少那么早的時(shí)間寫(xiě)日記，今天對我來(lái)說(shuō)還沒(méi)開(kāi)始就彷彿已經(jīng)結束，我把這種微妙的心情歸咎到還沒(méi)吃早餐的低血糖。

    我覺(jué)得我應該要把握這段時(shí)間，找馬克利姆談?wù)勚暗氖隆?/br>
    『二月五日』（補）

    在早餐過(guò)后，我們見(jiàn)到了瓦倫席公爵。

    他變得十分憔悴，但神情中依然有種不怒自威的莊嚴，對我們的來(lái)訪(fǎng)，他簡(jiǎn)短而鄭重的表達謝意。

    我和安娜也從公爵口中得知一件令人驚訝的事。

    這件事個(gè)緣由要從已故的公爵夫人說(shuō)起，公爵夫人擁有一座在邁諾威與赫斯特之間的教堂，但那座教堂的產(chǎn)權極為復雜，公爵夫人過(guò)世后，赫斯特的鄉紳要求公爵家放棄產(chǎn)權，兩方人馬僵持不下，馬克利姆也為了處理這件事不停奔波，后來(lái)他們找到一位赫斯特出生、德高望重的學(xué)者出面調停，才解決了這件事，而那位學(xué)者正是唐德先生。

    據說(shuō)唐德先生原本沒(méi)有打算插手此事，但他被馬克利姆的誠意打動(dòng)，加上聽(tīng)聞馬克利姆曾經(jīng)幫助過(guò)我，便同意替公爵家斡旋此事，最后也順利解決了。

    瓦倫席公爵把這件事的圓滿(mǎn)歸功于我的美言，讓我受寵若驚。

    我確實(shí)有跟唐德先生提過(guò)此事，但我不認為單憑學(xué)生的幾句話(huà)就能左右唐德先生的心意，一定是因為公爵家展現的誠意與威望足以讓唐德先生認同，他才會(huì )有此動(dòng)作，公爵這番話(huà)實(shí)在太過(guò)客套。

    而我從沒(méi)想過(guò)，自己的無(wú)心之舉竟然意外的幫助了別人。