第七章

    哈莉心事重重地去上了草藥課。

    當同學(xué)們走過(guò)潮濕的菜地，來(lái)到三號溫室時(shí)，她還是愁眉不展。

    草藥課后，就是海格的保護神奇生物課了，用羅恩的原話(huà)來(lái)說(shuō)，“倒霉，又是和斯萊特林一起上的?！?/br>
    哈莉和格蘭芬多的同學(xué)們，順著(zhù)緩緩下坡的草坪，走向禁林邊緣的海格的小木屋。

    海格站在小木屋的門(mén)外，一只手牽著(zhù)他那條巨大的獵狗牙牙的頸圈。他腳邊的地上，放著(zhù)幾只敞開(kāi)的木箱子。

    牙牙嗚嗚叫著(zhù)，使勁地掙著(zhù)頸圈，看樣子是想仔細調查一下箱子里的東西。當他們走近時(shí)，一種很奇怪的咔啦咔啦聲傳進(jìn)他們耳朵，間或還有微弱的爆炸聲。

    “上午好！”海格說(shuō)，朝哈莉，羅恩和赫敏露出了微笑：“最好等一等斯萊特林的同學(xué)們，他們肯定不想錯過(guò)這個(gè)——炸尾——”

    他的眸光仔細地打量著(zhù)哈莉，亂蓬蓬的眉毛驚訝地揚了起來(lái)。

    “哈莉，一個(gè)暑假不見(jiàn)，你怎么就大變樣了？我昨天差點(diǎn)就沒(méi)認出來(lái)，很漂亮，長(cháng)得很像你mama。除了——”

    哈莉說(shuō)道：“除了什么？”

    海格撓了撓他亂蓬蓬的打結的長(cháng)發(fā)。

    “除了頭發(fā)的顏色，你的發(fā)色很像你爸爸?！?/br>
    是的，發(fā)色一毛一樣，的確沒(méi)毛病，哈莉、羅恩和赫敏都忍不住笑了。

    然而愉快的氣氛并沒(méi)有維持太久，隨著(zhù)海格向大家展示箱子里的炸尾螺，它們活像是變了形、去了殼的大龍蝦，白灰灰、黏糊糊的，模樣非?？膳?，許多只腳橫七豎八地伸出來(lái)，看不見(jiàn)腦袋在哪里。

    總之那是一種非常惡心的生物，一切就變得不那么愉快了。

    這種不愉快的情緒，一直延續到下午特里勞妮教授的占卜課結束。

    “討厭的老蝙蝠，布置了這么多作業(yè)，下星期一必須交上去，”哈莉和羅恩融入下樓的人流，回禮堂吃飯時(shí)，羅恩恨恨地說(shuō)，“整個(gè)周末都要搭進(jìn)去了，這……”

    “一大堆家庭作業(yè)？”赫敏從后面趕上他們，興高采烈地問(wèn)，“維克多教授什么作業(yè)都沒(méi)留！”

    “唉，維克多教授太好了?！绷_恩心情沉重地說(shuō)。

    他們來(lái)到門(mén)廳，里面擠滿(mǎn)了排除等候吃飯的人。他們剛站到隊尾，后面就突然響起一個(gè)刺耳的聲音。

    “韋斯萊！喂，韋斯萊！”

    哈莉、羅恩和赫敏轉過(guò)身望去。

    馬爾福、克拉布和高爾站在那里，好像都為什么事兒高興得要命似的。

    “干嗎？”羅恩沒(méi)好氣地問(wèn)。

    門(mén)廳里，馬爾福手里揮舞著(zhù)一份預言家日報，上面提到了羅恩爸爸的新聞。

    “你爸爸上報紙了，韋斯萊！”馬爾福說(shuō)——他揮舞著(zhù)一份《預言家日報》，說(shuō)話(huà)的聲音故意放得很響，使擁擠在門(mén)廳里的每個(gè)人都能聽(tīng)見(jiàn)，“聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)吧！”

    他念了一段報道，幸災樂(lè )禍地抬起頭來(lái)：“想想吧，韋斯萊！他們連你父親的名字都沒(méi)有寫(xiě)對，他簡(jiǎn)直就是個(gè)無(wú)足輕重的小人物，是吧？”

    這時(shí)，門(mén)廳里的每個(gè)人都在聽(tīng)他說(shuō)話(huà)。

    馬爾福像演戲一樣豎起報紙，繼續念了起來(lái)。

    “還有一張照片呢，韋斯萊！”馬爾福說(shuō)著(zhù)，把報紙翻過(guò)來(lái)，高高舉起，“一張你父母的照片，站在你們家房子門(mén)口——你居然管這也叫房子！你mama要是能減點(diǎn)兒肥，模樣還算湊合，是吧？”

    羅恩氣得渾身發(fā)抖，門(mén)廳里的人都看著(zhù)他。

    哈莉很喜歡韋斯萊先生和韋斯萊夫人，他們對她宛如親生女兒，她聽(tīng)到馬爾福這樣說(shuō)他們，同樣氣到怒不可遏。

    “滾開(kāi)，馬爾福！”她又安慰羅恩道：“別生氣，羅恩……”

    雖然哈莉心里覺(jué)得，羅恩，應該向馬爾福那張賤嘴念個(gè)惡咒。

    可霍格沃茨的校規不許打架，她和赫敏只能使勁抓住羅恩的長(cháng)袍后襟，不讓他朝馬爾福撲去，狠狠地打他一頓——

    “哦，對了，波特?！瘪R爾福蒼白的臉微微泛紅，和哈莉說(shuō)話(huà)時(shí)終于不再結巴了：“聽(tīng)說(shuō)你今年夏天跟他們住在一起的，是吧？那么請你告訴我，韋斯萊他mama是不是真有那么胖，還是照片照得有些失真？”

    “那么你mama呢，馬爾福？瞧她臉上的那副表情，就好像她鼻子底下——”哈莉實(shí)在忍無(wú)可忍，可她的教養不允許她說(shuō)出大糞兩個(gè)字，“有什么難聞的東西似的！她總是那副表情嗎？還是因為跟你在一起才那樣的？”

    馬爾福泛紅的臉又瞬間變得蒼白。

    “你竟敢侮辱我mama，波特?！?/br>
    “那就請你閉嘴吧?！?/br>
    哈莉說(shuō)著(zhù)，轉過(guò)身去不想再看他那張討厭的臉。

    沒(méi)走兩步，“砰”的一聲，

    哈莉感到有個(gè)白熱的東西擦過(guò)她的臉頰。

    幾個(gè)人失聲尖叫——哈莉感到有個(gè)白熱的東西擦過(guò)她的臉頰——她趕緊伸手到長(cháng)袍里去掏她的魔杖，可是沒(méi)等她碰到魔杖，就又聽(tīng)見(jiàn)一聲巨響。

    砰！接著(zhù)一個(gè)粗啞、低沉的吼聲在門(mén)廳里回蕩。

    “哦，不許這樣，小子！”

    哈莉猛地轉過(guò)身來(lái)，看見(jiàn)穆迪教授一瘸一拐地走下大理石樓梯。

    他手里拿著(zhù)魔杖，直指一只渾身雪白的白鼬，白鼬在石板鋪的地上瑟瑟發(fā)抖，那正是剛才馬爾福站的地方。

    門(mén)廳里一片可怕的寂靜。

    穆迪教授怒沖沖地問(wèn)道：“他傷著(zhù)你了嗎？”

    “沒(méi)有，”哈莉說(shuō)，“沒(méi)有擊中?！?/br>
    梅林，地上那只白鼬不會(huì )就是馬爾福吧？！

    “別碰它！”穆迪大喊一聲，他豎起拇指，越過(guò)哈莉的肩膀指了指克拉布。

    克拉布正要去抱起白鼬，但嚇得呆在原地不敢動(dòng)了。穆迪那只滴溜溜轉來(lái)轉去的眼睛仿佛具有魔力，能看到腦袋后面的東西。

    穆迪開(kāi)始一瘸一拐地朝克拉布和那只白鼬走去。

    白鼬驚恐地叫了一聲，躲開(kāi)了，朝地下室的方向跑去。

    “我不信這個(gè)邪！”穆迪又把魔杖指向白鼬——白鼬忽地升到十英尺高的半空，啪的一聲摔在地上，隨即又忽地升了上去。

    “我最看不慣在背后攻擊別人的人，”穆迪粗聲粗氣地說(shuō)——這時(shí)白鼬越蹦越高，痛苦地尖叫著(zhù)，“這種做法最骯臟、卑鄙，是膽小鬼的行為……”

    白鼬躥到半空，四條腳和尾巴絕望地胡亂擺動(dòng)著(zhù)。

    “再也——不許——這樣——做——”

    穆迪說(shuō)，每次白鼬掉在石板地上，又忽地蹦起來(lái)，他就迸出一個(gè)詞。

    隨著(zhù)“噼啪”一聲巨響。

    白鼬變回了了德拉科·馬爾福。

    他復原了，縮成一團，躺在石板地上。

    滑溜溜的淡黃色頭發(fā)，披散在他此刻紅得耀眼的臉上。

    “穆迪教授，那么您呢？”一個(gè)冷漠清朗的聲音從遠處傳來(lái)，語(yǔ)氣平淡無(wú)波卻毫不客氣：“您的行為，應該也屬于在背后攻擊別人的范疇?；舾裎执牡男Ｒ幹?，可從來(lái)沒(méi)有一條校規，規定教授可以使用變形咒處罰犯錯的學(xué)生?！?/br>
    是珀修斯的聲音。

    哈莉扭頭看去，是珀修斯·馬爾福，馬爾福的孿生哥哥。

    他身邊還跟著(zhù)不斷喘著(zhù)粗氣的高爾，應該就是他見(jiàn)勢不對，跑去叫來(lái)了珀修斯的。