哈莉心事重重地去上了草藥課。

    當同學(xué)們走過(guò)潮濕的菜地，來(lái)到三號溫室時(shí)，她還是愁眉不展。

    草藥課后，就是海格的保護神奇生物課了，用羅恩的原話(huà)來(lái)說(shuō)，“倒霉，又是和斯萊特林一起上的?！?/br>
    哈莉和格蘭芬多的同學(xué)們，順著(zhù)緩緩下坡的草坪，走向禁林邊緣的海格的小木屋。

    海格站在小木屋的門(mén)外，一只手牽著(zhù)他那條巨大的獵狗牙牙的頸圈。他腳邊的地上，放著(zhù)幾只敞開(kāi)的木箱子。

    牙牙嗚嗚叫著(zhù)，使勁地掙著(zhù)頸圈，看樣子是想仔細調查一下箱子里的東西。當他們走近時(shí)，一種很奇怪的咔啦咔啦聲傳進(jìn)他們耳朵，間或還有微弱的爆炸聲。

    “上午好！”海格說(shuō)，朝哈莉，羅恩和赫敏露出了微笑：“最好等一等斯萊特林的同學(xué)們，他們肯定不想錯過(guò)這個(gè)——炸尾——”

    他的眸光仔細地打量著(zhù)哈莉，亂蓬蓬的眉毛驚訝地揚了起來(lái)。

    “哈莉，一個(gè)暑假不見(jiàn)，你怎么就大變樣了？我昨天差點(diǎn)就沒(méi)認出來(lái)，很漂亮，長(cháng)得很像你mama。除了——”

    哈莉說(shuō)道：“除了什么？”

    海格撓了撓他亂蓬蓬的打結的長(cháng)發(fā)。

    “除了頭發(fā)的顏色，你的發(fā)色很像你爸爸?！?/br>
    是的，發(fā)色一毛一樣，的確沒(méi)毛病，哈莉、羅恩和赫敏都忍不住笑了。

    然而愉快的氣氛并沒(méi)有維持太久，隨著(zhù)海格向大家展示箱子里的炸尾螺，它們活像是變了形、去了殼的大龍蝦，白灰灰、黏糊糊的，模樣非?？膳?，許多只腳橫七豎八地伸出來(lái)，看不見(jiàn)腦袋在哪里。

    總之那是一種非常惡心的生物，一切就變得不那么愉快了。

    這種不愉快的情緒，一直延續到下午特里勞妮教授的占卜課結束。

    “討厭的老蝙蝠，布置了這么多作業(yè)，下星期一必須交上去，”哈莉和羅恩融入下樓的人流，回禮堂吃飯時(shí)，羅恩恨恨地說(shuō)，“整個(gè)周末都要搭進(jìn)去了，這……”

    “一大堆家庭作業(yè)？”赫敏從后面趕上他們，興高采烈地問(wèn)，“維克多教授什么作業(yè)都沒(méi)留！”

    “唉，維克多教授太好了?！绷_恩心情沉重地說(shuō)。

    他們來(lái)到門(mén)廳，里面擠滿(mǎn)了排除等候吃飯的人。他們剛站到隊尾，后面就突然響起一個(gè)刺耳的聲音。

    “韋斯萊！喂，韋斯萊！”

    哈莉、羅恩和赫敏轉過(guò)身望去。

    馬爾福、克拉布和高爾站在那里，好像都為什么事兒高興得要命似的。

    “干嗎？”羅恩沒(méi)好氣地問(wèn)。

    門(mén)廳里，馬爾福手里揮舞著(zhù)一份預言家日報，上面提到了羅恩爸爸的新聞。

    “你爸爸上報紙了，韋斯萊！”馬爾福說(shuō)——他揮舞著(zhù)一份《預言家日報》，說(shuō)話(huà)的聲音故意放得很響，使擁擠在門(mén)廳里的每個(gè)人都能聽(tīng)見(jiàn)，“聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)吧！”

    他念了一段報道，幸災樂(lè )禍地抬起頭來(lái)：“想想吧，韋斯萊！他們連你父親的名字都沒(méi)有寫(xiě)對，他簡(jiǎn)直就是個(gè)無(wú)足輕重的小人物，是吧？”

    這時(shí)，門(mén)廳里的每個(gè)人都在聽(tīng)他說(shuō)話(huà)。

    馬爾福像演戲一樣豎起報紙，繼續念了起來(lái)。

    “還有一張照片呢，韋斯萊！”馬爾福說(shuō)著(zhù)，把報紙翻過(guò)來(lái)，高高舉起，“一張你父母的照片，站在你們家房子門(mén)口——你居然管這也叫房子！你mama要是能減點(diǎn)兒肥，模樣還算湊合，是吧？”

    羅恩氣得渾身發(fā)抖，門(mén)廳里的人都看著(zhù)他。

    哈莉很喜歡韋斯萊先生和韋斯萊夫人，他們對她宛如親生女兒，她聽(tīng)到馬爾福這樣說(shuō)他們，同樣氣到怒不可遏。

    “滾開(kāi)，馬爾福！”她又安慰羅恩道：“別生氣，羅恩……”

    雖然哈莉心里覺(jué)得，羅恩，應該向馬爾福那張賤嘴念個(gè)惡咒。

    可霍格沃茨的校規不許打架，她和赫敏只能使勁抓住羅恩的長(cháng)袍后襟，不讓他朝馬爾福撲去，狠狠地打他一頓——

    “哦，對了，波特?！瘪R爾福蒼白的臉微微泛紅，和哈莉說(shuō)話(huà)時(shí)終于不再結巴了：“聽(tīng)說(shuō)你今年夏天跟他們住在一起的，是吧？那么請你告訴我，韋斯萊他mama是不是真有那么胖，還是照片照得有些失真？”

    “那么你mama呢，馬爾福？瞧她臉上的那副表情，就好像她鼻子底下——”哈莉實(shí)在忍無(wú)可忍，可她的教養不允許她說(shuō)出大糞兩個(gè)字，“有什么難聞的東西似的！她總是那副表情嗎？還是因為跟你在一起才那樣的？”

    馬爾福泛紅的臉又瞬間變得蒼白。

    “你竟敢侮辱我mama，波特?！?/br>
    “那就請你閉嘴吧?！?/br>
    哈莉說(shuō)著(zhù)，轉過(guò)身去不想再看他那張討厭的臉。

    沒(méi)走兩步，“砰”的一聲，

    哈莉感到有個(gè)白熱的東西擦過(guò)她的臉頰。

    幾個(gè)人失聲尖叫——哈莉感到有個(gè)白熱的東西擦過(guò)她的臉頰——她趕緊伸手到長(cháng)袍里去掏她的魔杖，可是沒(méi)等她碰到魔杖，就又聽(tīng)見(jiàn)一聲巨響。

    砰！接著(zhù)一個(gè)粗啞、低沉的吼聲在門(mén)廳里回蕩。

    “哦，不許這樣，小子！”

    哈莉猛地轉過(guò)身來(lái)，看見(jiàn)穆迪教授一瘸一拐地走下大理石樓梯。

    他手里拿著(zhù)魔杖，直指一只渾身雪白的白鼬，白鼬在石板鋪的地上瑟瑟發(fā)抖，那正是剛才馬爾福站的地方。

    門(mén)廳里一片可怕的寂靜。

    穆迪教授怒沖沖地問(wèn)道：“他傷著(zhù)你了嗎？”

    “沒(méi)有，”哈莉說(shuō)，“沒(méi)有擊中?！?/br>
    梅林，地上那只白鼬不會(huì )就是馬爾福吧？！

    “別碰它！”穆迪大喊一聲，他豎起拇指，越過(guò)哈莉的肩膀指了指克拉布。

    克拉布正要去抱起白鼬，但嚇得呆在原地不敢動(dòng)了。穆迪那只滴溜溜轉來(lái)轉去的眼睛仿佛具有魔力，能看到腦袋后面的東西。

    穆迪開(kāi)始一瘸一拐地朝克拉布和那只白鼬走去。

    白鼬驚恐地叫了一聲，躲開(kāi)了，朝地下室的方向跑去。

    “我不信這個(gè)邪！”穆迪又把魔杖指向白鼬——白鼬忽地升到十英尺高的半空，啪的一聲摔在地上，隨即又忽地升了上去。

    “我最看不慣在背后攻擊別人的人，”穆迪粗聲粗氣地說(shuō)——這時(shí)白鼬越蹦越高，痛苦地尖叫著(zhù)，“這種做法最骯臟、卑鄙，是膽小鬼的行為……”

    白鼬躥到半空，四條腳和尾巴絕望地胡亂擺動(dòng)著(zhù)。

    “再也——不許——這樣——做——”

    穆迪說(shuō)，每次白鼬掉在石板地上，又忽地蹦起來(lái)，他就迸出一個(gè)詞。

    隨著(zhù)“噼啪”一聲巨響。

    白鼬變回了了德拉科·馬爾福。

    他復原了，縮成一團，躺在石板地上。

    滑溜溜的淡黃色頭發(fā)，披散在他此刻紅得耀眼的臉上。

    “穆迪教授，那么您呢？”一個(gè)冷漠清朗的聲音從遠處傳來(lái)，語(yǔ)氣平淡無(wú)波卻毫不客氣：“您的行為，應該也屬于在背后攻擊別人的范疇?；舾裎执牡男Ｒ幹?，可從來(lái)沒(méi)有一條校規，規定教授可以使用變形咒處罰犯錯的學(xué)生?！?/br>
    是珀修斯的聲音。

    哈莉扭頭看去，是珀修斯·馬爾福，馬爾福的孿生哥哥。

    他身邊還跟著(zhù)不斷喘著(zhù)粗氣的高爾，應該就是他見(jiàn)勢不對，跑去叫來(lái)了珀修斯的。

    珀修斯手里還握著(zhù)他細長(cháng)的接骨木魔杖。

    看起來(lái)剛剛將白鼬復原成馬爾福的變形恢復咒，就是從他的魔杖里發(fā)出來(lái)的。

    “珀修斯·馬爾福，呵，強詞奪理，你這是要挑戰我這個(gè)教授嗎？”穆迪瞇了瞇眼，抬手將魔杖再次指向馬爾福：“好啊，我倒要看看我們誰(shuí)的魔咒，發(fā)的快！”

    “天哪，穆迪教授！”

    麥格教授從大理石樓梯上下來(lái)，懷里抱著(zhù)一摞書(shū)。

    她聽(tīng)見(jiàn)了珀修斯和穆迪剛剛的對話(huà)：“發(fā)生了什么？你對犯錯的學(xué)生使用變形咒了？”

    “教訓，教訓?！蹦碌宵c(diǎn)頭。

    “穆迪，我們從不使用變形作為懲罰！鄧布利多教授肯定告訴過(guò)你吧？”麥格教授驚叫道，懷里的書(shū)散落到地上。

    “他大概提到過(guò)吧，”穆迪漫不經(jīng)心地撓著(zhù)下巴說(shuō)，“可是我認為需要狠狠地嚇唬一下——”

    “我們可以關(guān)禁閉，穆迪！或者報告當事人所在學(xué)院的院長(cháng)?！?/br>
    “我會(huì )那么做的?！蹦碌鲜謪拹旱氐芍?zhù)馬爾福，他狠狠說(shuō)道。

    馬爾福驚魂未定，幾秒前才在克拉布的攙扶下，哆哆嗦嗦地站了起來(lái)，現在見(jiàn)穆迪這樣看著(zhù)自己，不免畏懼地躲在珀修斯身后。

    珀修斯并不看他。

    “我都聽(tīng)高爾說(shuō)了，向韋斯萊道歉?！?/br>
    “我不！”馬爾福淺色的眼睛，仍然因痛苦和恥辱而汪著(zhù)淚水：“波特還侮辱mama了?！?/br>
    哈莉有些氣短。

    她罵馬爾福的時(shí)候。

    真的忘記了那同樣也是珀修斯的mama。

    不過(guò)她并不為她剛剛的行為感到后悔。

    哪怕重來(lái)一次，哪怕珀修斯在場(chǎng)，她也會(huì )反擊回去的——

    “如果你真的愛(ài)護mama，不希望她受到別人的侮辱與謾罵?！迸列匏拐f(shuō)道：“那么就請你不要首先用刻薄的言語(yǔ)，去侮辱別人的mama?！?/br>
    馬爾福氣得眼眶通紅，欲言又止：“可——”

    “德拉科，道歉，不要再讓我說(shuō)第二遍了?！辩晷匏褂靡环N很冷淡的語(yǔ)氣，緩緩說(shuō)道，“你也不希望馬爾福家族的尊嚴與修養，因為你一個(gè)人的無(wú)禮與放肆而受到質(zhì)疑吧——”

    “韋斯萊，對不起?！?/br>
    馬爾福走到羅恩面前，不甘心地低下頭：“我不應該嘲笑你的爸爸與mama?！?/br>
    哈莉見(jiàn)馬爾福已經(jīng)道歉了，她也開(kāi)了口：“既然你先道歉了，那么，馬爾福，我也為我剛剛的不禮貌道歉?！?/br>
    馬爾福卻對她的抱歉充耳不聞，他哼了一聲。

    他抬頭惡毒地望著(zhù)穆迪，嘴里嘟囔著(zhù)什么，其中三個(gè)字大家聽(tīng)得很清楚：“……我爸爸……”

    “哦，是嗎？”穆迪瘸著(zhù)腿向前走了幾步，他那條木腿噔噔地撞擊著(zhù)地面的聲音在門(mén)廳里回響：“沒(méi)錯，我以前就認識你爸爸，孩子……你告訴他，穆迪正在密切注意他的兒子，你就這樣替我告訴他……好了，你們學(xué)院的院長(cháng)是斯內普，是嗎？”

    “是?！瘪R爾福怨恨地說(shuō)。

    “也是一個(gè)老朋友?！蹦碌吓叵?zhù)說(shuō)：“我一直盼著(zhù)跟老伙計斯內普好好聊聊呢……走吧，小子……”

    說(shuō)著(zhù)，他一把抓住馬爾福的手臂，粗魯地拽著(zhù)他就要往地下教室走去。

    “對不起，教授，我想我們不該去斯內普教授的辦公室?！迸列匏拐境鰜?lái)，不卑不亢地抬手攔住了穆迪，那張英俊的側臉與穆迪奇形怪狀的臉形成了鮮明的對比：“應該先去校長(cháng)室，討論一下教授您對學(xué)生所作的違規做法才對?！?/br>
    他很有禮貌地看見(jiàn)麥格教授，語(yǔ)氣誠懇乖覺(jué)。

    “麥格教授，請您和我們一起往校長(cháng)室走一趟好嗎？”

    “好?！丙湼窠淌邳c(diǎn)了點(diǎn)頭，她用魔杖指著(zhù)掉在地上的書(shū)，使它們都升到了半空，重新回到她的懷里——

    “不要跟我說(shuō)話(huà)——”羅恩小聲地對哈莉和赫敏說(shuō)。

    這已經(jīng)是幾分鐘后，他們坐在格蘭芬多的桌子旁，周?chē)娜硕荚谂d奮地議論著(zhù)剛才發(fā)生的事。

    “為什么？”赫敏驚奇地問(wèn)。

    “因為我想把這件事永遠銘刻在我的記憶里，”羅恩說(shuō)——他閉著(zhù)眼睛，臉上是一種十分喜悅的表情：“德拉科·馬爾福，那只不同尋常的跳啊跳的大白鼬……”

    哈莉和赫敏都笑了起來(lái)。

    然后赫敏開(kāi)始把牛rou大雜燴分在每人的盤(pán)子里。

    “不過(guò)，他很可能真的會(huì )把馬爾福弄傷的，幸好后來(lái)麥格教授來(lái)了——”赫敏說(shuō)，“但珀修斯居然能消除穆迪教授使出來(lái)的變形術(shù)——我們明明還沒(méi)有學(xué)過(guò)恢復咒呢，那可是非常非常高級的咒語(yǔ)，哦，不，他一定是在圖書(shū)館偷偷學(xué)習了——”

    “赫敏！你不要為馬爾福說(shuō)話(huà)，更不要提什么學(xué)習好嗎？”羅恩猛地睜開(kāi)眼睛，氣呼呼地說(shuō)：“你是在破壞我這輩子最快活的時(shí)光！”

    赫敏不耐煩地嘟囔了一聲。

    她開(kāi)始吃飯，還是以那種狼吞虎咽的速度。

    羅恩說(shuō)：“不得不說(shuō)，珀修斯真的太有勇氣了，他居然敢和教授對著(zhù)干？有這樣的勇氣，分院帽怎么會(huì )把他分在斯萊特林？而不是我們格蘭芬多——當然，如果他不是為了保護馬爾福那個(gè)傻蛋，我會(huì )更欣賞他的——”

    哈莉贊同地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “不過(guò)馬爾福家族有修養這玩意兒?jiǎn)?？整個(gè)家族，恐怕只有珀修斯一個(gè)人身上有吧——”羅恩大口大口地吃著(zhù)雜燴，疑惑道：“我至今想不明白，他怎么會(huì )是馬爾福那個(gè)軟蛋膽小鬼的哥哥？”

    哈莉同樣不明白，明明是孿生兄弟。

    珀修斯和馬爾福為什么一個(gè)天上，一個(gè)地下？！

    羅恩說(shuō)：“興許是在娘胎里，梅林就決定把所有的優(yōu)點(diǎn)都分配給珀修斯了，膽子，腦子，哦，還有那張英俊到?jīng)]話(huà)說(shuō)的面孔！”

    “雖然我并不喜歡珀修斯，可我也承認，他算是斯萊特林的一股清流?！焙彰糇炖锶?zhù)食物，含糊不清道：“還記得嗎？二年級時(shí)馬爾福罵我泥巴種，他聽(tīng)到了，命令馬爾福再也不許說(shuō)出那個(gè)詞，還幫忙施咒止住了羅恩中的鼻涕蟲(chóng)咒?？蓯?，那可是二年級啊，他的魔法天賦也太讓人嫉妒了吧——”

    “你今晚不會(huì )還要去圖書(shū)館吧？”哈莉望著(zhù)她，問(wèn)道。

    “當然?！焙彰酎c(diǎn)了點(diǎn)頭：“我們當然要去了，有一大堆活兒要干呢！”

    等等，我們？！

    哈莉不由地瞳孔地震，從赫敏的話(huà)里抓到了重點(diǎn)。

    “可是你對我們說(shuō)，維克多教授——”

    “不是學(xué)校的功課?！?/br>
    羅恩急忙說(shuō)道：“赫敏，弗雷德喬治找我有事，哈莉陪你就夠了吧！”

    正在找借口，晚了一步開(kāi)口的哈莉：“……”還真的是多謝你了，羅恩。

    “嗯，夠了?！焙彰舸叽俚溃骸肮?，一會(huì )兒我先走，我在圖書(shū)館等你?！?/br>
    五分鐘后，赫敏風(fēng)卷殘云地吃完盤(pán)里的東西。

    和哈莉說(shuō)了一聲，先行離開(kāi)了。

    二十分鐘后，吃完晚飯，并于吃晚飯的過(guò)程中對羅恩進(jìn)行強烈譴責的哈莉抵達圖書(shū)館，找到了面前高高堆起一摞書(shū)的赫敏。

    “哈莉，你來(lái)了——”赫敏抱著(zhù)一本厚的像磚頭的大書(shū)，手指正在飛快地翻動(dòng)書(shū)頁(yè)：“你幫我看看這些書(shū)里面有沒(méi)有提到家養小精靈？你知道嗎？家養小精靈的奴隸身分可以追溯到好幾個(gè)世紀以前，我無(wú)法相信居然一直沒(méi)有人對此采取措施——”