Ch2Wednesdaysarealwaysunpleasan
Ch2 Wednesdays are always unpleasant
“接下來(lái)的一天,又有兩個(gè)女生來(lái)邀請他,一個(gè)是二年級的,還有一個(gè)(他驚恐地發(fā)現)竟然是五年級的,看她那樣子,似乎如果哈利膽敢拒絕,她就會(huì )把他打昏過(guò)去。 「她長(cháng)得蠻漂亮的?!沽_恩笑夠了以后,公正地說(shuō)。 「她比我高一英尺呢?!构f(shuō),仍然驚魂未定,「想象一下吧,我跟她一起跳舞,那還不出洋相!」” ——《哈利波特與火焰杯》 周三總是不討喜 哈利 周三早晨的安逸一如既往,赫敏已經(jīng)就著(zhù)牛奶玉米片讀完了幾頁(yè)《世紀之戰1612》, 對哈利和羅恩來(lái)說(shuō),沒(méi)有吼叫信的早餐就是好早餐。在這些睡眼朦朧的男孩口中,霍格沃茨新菜譜上的法式烘蛋和傳統黃油炒蛋是沒(méi)有任何區別的,北歐風(fēng)味的rou丸和英式早餐香腸的都只有一樣功能——填飽肚子。一位德姆斯特朗的學(xué)生把豎琴撥弄得十分悠揚,哈利原本覺(jué)得自己將要擁有一個(gè)難得的愉快上午,但是他的希望很快破滅了。 這全因馬爾福和帕金森喋喋不休的挖苦,雖然他們的用詞毫無(wú)新意,但是依然令人牙酸。"到底是什么樣的母牛才會(huì )想做波特的舞伴?"聽(tīng)聽(tīng)他們說(shuō)的,斯萊特林和格蘭芬多的整條長(cháng)桌都知道了,哪有女生想被冠上一個(gè)母牛的綽號?哈利懷疑自己將成為史上第一個(gè)獨舞的勇士。 上午德姆斯特朗和布斯巴頓有一場(chǎng)魁地奇友誼賽,學(xué)生們都擠在更衣室門(mén)口,想要一睹維克多·克魯姆的風(fēng)采。哈利和羅恩也在這兒,雖然哈利不知道這到底有什么可看的,但是他的目光仍舊不住地往一堆拉文克勞女生那里瞧。他們三五成群地聚在一起,脖子上的藍色圍巾湛如長(cháng)空。 哈利突然發(fā)現圖卡娜·奧利凡德?lián)荛_(kāi)人群,勢如破竹地朝他走來(lái)。她仰著(zhù)頭,修長(cháng)的身材如同新柳,紅潤的嘴唇是牛奶一樣的蒼白皮膚上唯一的顏色,長(cháng)而濃密的黑發(fā)在晨光中熠熠生輝,卷曲的發(fā)尾搖曳在腰部柔軟的曲線(xiàn)之側。圖卡娜的眼睛里矍鑠著(zhù)戲謔的神采,細長(cháng)的魔杖輕巧地掛在她的指間,好像下一秒就要飛出魔咒。 "嗨。"哈利扶了扶眼鏡,抬頭看著(zhù)圖卡娜。她在兩步之外停住腳,撫平袍子上根本不存在的褶皺,一只簡(jiǎn)樸的魔杖形胸針端正地系住她肩膀上的純黑麥爾登呢子斗篷。哈利奇怪地意識到她似乎和自己一樣慌張。 只見(jiàn)她微微頷首,用柔和的語(yǔ)調問(wèn)候道:"嗨,你好嗎,哈利?" "呃,好吧……還不錯,我是說(shuō)。"哈利覺(jué)得自己在她面前就像是個(gè)結結巴巴的三歲男孩,"有什么可以幫忙的?" 圖卡娜繃緊了玲瓏的下頜,修長(cháng)的手指交握在身前,深深吸了口氣。她的眼睛和哈利的直直地相遇,哈利注意到她藍色的虹膜上夾雜著(zhù)灰色的花紋,就像是雪天凝結在窗戶(hù)外的剔透冰花,之前他一直以為它們是純藍色的。"你能做我的舞伴嗎?在圣誕舞會(huì )上。"圖卡娜輕輕地說(shuō),一個(gè)親切的微笑浮現在她的唇畔。 哈利吞咽了一下,別抓你的頭發(fā)、別撓你的屁股!他提醒自己,竭力讓自己顯得鎮定自若,他簡(jiǎn)直想讓馬爾福和他那群跟班兒來(lái)瞧瞧,想做他舞伴的大有人在,而且根本不是什么母牛。但是難以言喻的遺憾仍然沖刷在哈利的胃里,如果站在他面前的不是圖卡娜,而是另一個(gè)漂亮的黑發(fā)五年級拉文克勞該多好。 多好的白日夢(mèng)啊,哈利想象著(zhù)秋·張離開(kāi)那群嘰嘰喳喳的女生,抓住他的手臂,把他拖到舞池中央,他在馬爾福面前高視闊步,他揚眉吐氣…… "哈利?波特先生?" 哈利重新把注意力集中到到面前的圖卡娜身上,她的雙頰染上紅暈,幾粒淺色雀斑從優(yōu)雅的高頰骨上凸顯出來(lái),她右手緊緊篡著(zhù)魔杖,指節發(fā)白。弗利維教授向來(lái)對圖卡娜贊譽(yù)有加,新來(lái)的黑魔法防御教授瘋眼漢穆迪更毫不掩飾對她的偏愛(ài)。梅林,不要咒我,哈利心想。 "好吧,我大概知道了。"看到哈利心不在焉的模樣,圖卡娜緊繃的雙肩松懈下來(lái),看上去有一絲失落,她轉過(guò)頭,細密的發(fā)絲隨著(zhù)斗篷掀起一陣黑色的波濤,"再見(jiàn),哈利,我的魔藥課快遲了,祝你今天過(guò)得愉快!" "對不起,圖卡娜,"哈利干巴巴地說(shuō),她看上去那么成熟,她肯定不會(huì )向昨天的二年級赫奇帕奇那樣哭泣的,"你也一樣。" 等圖卡娜的皮靴消失在走廊另一端,羅恩笑得前仰后合。"她長(cháng)得很漂亮,"羅恩笑夠了之后,公正地說(shuō),"就是看起來(lái)想要給你下一個(gè)昏迷咒,你看起來(lái)嚇得快要發(fā)抖了,哈利!" 哈利苦惱地揉了揉頭發(fā),"她太漂亮了,能比得上芙蓉·德拉庫爾。況且她比我足足高了一英尺!羅恩,跟她站在一起讓覺(jué)得自己是個(gè)家養小精靈,更別說(shuō)跟她一起跳舞了,我寧愿再和匈牙利樹(shù)蜂打上一架…… " "我毫不懷疑。"羅恩笑道,"其實(shí)她人挺善良的,我那根舊魔杖斷掉的時(shí)候,還找她幫我修過(guò)。" 哈利將信將疑地盯著(zhù)他,"奧利凡德給你修過(guò)?就是拿膠帶給你粘起來(lái)?她家里可開(kāi)著(zhù)全英最好的魔杖店。" "當然不是,"羅恩怒瞪了哈利一眼,"她只是沒(méi)修好,哈利,我不怪她。據說(shuō)自從加里克·奧利凡德的女兒被殺之后,他就對自己這個(gè)唯一的外孫女不聞不問(wèn),也不肯教她做魔杖,我爸媽都說(shuō)他老糊涂了。" 哈利的心頭突然縈繞著(zhù)淡淡的內疚,戰爭的陰影依然籠罩著(zhù)許多人,戰爭孤兒遠遠不止他和納威。"食死徒殺死了他們,對嗎?奧利凡德的孩子。"哈利出聲詢(xún)問(wèn)。 馬克西姆夫人與布斯巴頓的男女學(xué)生出現在窗外的草坪上,有人騎著(zhù)掃帚低低地飛行,異國風(fēng)情的優(yōu)美絲質(zhì)校袍在風(fēng)中搖動(dòng),羅恩的眼球瘋狂地向芙蓉·德拉庫爾飄去,胡亂地回應著(zhù):"嗯……???西里斯被指控殺死了他們。" "什么?"哈利難以置信地大叫,他時(shí)時(shí)刻刻都對西里斯充溢著(zhù)想念,他們的重聚總是如此短暫,而他們的分別總是如此長(cháng)久,哈利有時(shí)甚至不知道西里斯身在何處,他打心底里希望他過(guò)得好。哈利捍衛著(zhù)自己的教父:"這不可能!" "我也不相信,哈利。這肯定是魔法部胡謅的,但是他被確實(shí)被指控殺死了十三個(gè)人,這是轟動(dòng)一時(shí)的大事。"羅恩聳聳肩,"還有,你肯定沒(méi)仔細看過(guò)西里斯的通緝令,上面寫(xiě)得一清二楚。" —————————————— 圖卡娜 圖卡娜急匆匆地趕到地窖,艾洛伊斯和卡羅琳在同一張桌子上給她留了位置,她們二人一看到圖卡娜的表情,就知道邀請波特的事兒一定是吹了。艾洛伊斯用杖尖戳著(zhù)圖卡娜的手臂,小聲說(shuō):"有大把好男孩正等著(zhù)呢,赫奇帕奇那個(gè)棕頭發(fā)的家伙又在偷窺你了,你要是請他跳舞,他估計能立即高興得蹦到天上……" "現在,安靜!"斯內普敲敲黑板,上面出現了密集的小字,他的寒凜凜的眼神有意掃過(guò)圖卡娜所在的方向,接著(zhù)說(shuō)道:"今天你們的任務(wù)是熬制生死水,眾所周知,這是一種強效安眠藥……" 圖卡娜根本不知道這種初級魔藥還有什么可熬的,他們早就學(xué)過(guò)了,艾洛伊斯想必也有同感,繼續在她耳邊絮絮地說(shuō):"……波特那小子瘦得像根豆芽?jì)核频?,我從?lái)沒(méi)發(fā)現你愛(ài)的是這種……" "求你別說(shuō)了。"圖卡娜被逗得悶笑起來(lái),艾洛伊斯松了口氣道:"我就知道,你肯定是因為他是勇士才這么干的吧?" "當然,"圖卡娜回答說(shuō),"誰(shuí)不想跳開(kāi)場(chǎng)舞呢?" 卡羅琳不屑地哼了一聲,"非常膚淺。" "沒(méi)錯,我確實(shí)膚淺。"圖卡娜毫無(wú)羞愧地承認,然后若有所思地說(shuō),"不過(guò)波特是個(gè)好小伙兒,不是嗎?我喜歡他。" 緊接著(zhù)一陣靜謐降臨在三人之間,圖卡娜執起自己的銀制小刀,開(kāi)始處理藥材。她既因哈利的拒絕而遺憾,又在暗中慶幸,因為她甚至拿不出一套合適的新禮服。加里克·奧利凡德是個(gè)慷慨的老吝嗇鬼,他慷慨地購買(mǎi)嬌貴的哈里斯粗花呢新制一套獵裝,只為到森林里去采一點(diǎn)柳條,或者去找雷鳥(niǎo)要一根尾羽;他的身上永遠散發(fā)著(zhù)龍腦、檀香和沒(méi)藥的宜人香氣;他花大筆金加隆購買(mǎi)龍脂,為了時(shí)刻保持魔杖的光亮如新,他執著(zhù)于宣誓著(zhù)奧利凡德作為二十八圣族之一制杖世家的尊嚴和體面,卻恥于將自己的外孫女展露于世人。 老奧利凡德禁止她進(jìn)入對角巷的魔杖店,她在霍格莫德的家中和家養小精靈共享房間;一到假期,他將她遣到德國鄉下的麻瓜村子里,切斷她與朋友的聯(lián)系。她只有在霍格沃茨時(shí)是一個(gè)奧利凡德,她在霍格沃茨之外是一個(gè)隱形的人,她的名字存在于一場(chǎng)十六年前的慘案,她的模樣存在于同學(xué)們的口邊。加里克·奧利凡德用黑和灰的平紋棉布、嗶嘰和凡立丁掩蓋住她日漸高挑軼群的外表,摧毀了她所有作為一個(gè)女孩的夢(mèng)。 長(cháng)久的靜默讓圖卡娜感到不適,她瞥見(jiàn)一團黑影凌駕于她的頭頂,如同滾滾烏云。毫無(wú)懸念地,圖卡娜聽(tīng)到斯內普令人膽寒的聲音:"只要你的視力正常,奧利凡德小姐,你應該能看到我要求你們用普通巫師等級考試的標準步驟進(jìn)行cao作。告訴我,你該如何正確地擠出艾草汁液?" 圖卡娜看著(zhù)黑板,憂(yōu)郁地念道:"用研缽順時(shí)針?lè )较蜓心ァ? "所以,"斯內普兇狠地斥責,"你為什么還在用刀背擠壓?" 圖卡娜雙臂一抖,停下了手中的活計。鋒利的小刀割破了她悲慘的手指,她顫巍巍地舉起魔杖,別緊張,她告訴自己,只是一個(gè)止血咒。趁著(zhù)她念咒的空檔,鮮血已經(jīng)滴滴答答地落到了坩堝里,鍋內熬煮的東西前所未有地沸騰起來(lái),坩堝的底部以超凡的速度融出了一個(gè)大洞,guntang的藥汁撒了一地。 圖卡娜喘著(zhù)粗氣,面色慘白。斯內普揮著(zhù)魔杖迅速處理了這個(gè)爛攤子,怒不可遏地說(shuō):"拉文克勞曾有諸多杰出的魔藥大師,奧利凡德小姐。你為何不以之為榜樣,反倒去效法格蘭芬多的納威·隆巴頓 ?照這樣下去,我不得不告知你,你會(huì )在OWL考試里得到一個(gè)T。" 格蘭芬多,又是格蘭芬多,圖卡娜恍惚地想,他好像覺(jué)得我應當是個(gè)格蘭芬多。 教室里激蕩著(zhù)斯內普的怒吼,"今晚八點(diǎn),到我的辦公室關(guān)禁閉。聽(tīng)清楚了嗎?" 哦,他確實(shí)沒(méi)有忘記我那天在門(mén)環(huán)前徘徊的蠢相。