這姑娘在這群飽滿(mǎn)的女兵里像個(gè)發(fā)育不良的孩子。

    瓦斯科夫嚴肅的叮囑了一番姑娘們，要記得輪換崗之后，她就被一群女孩子圍在中間開(kāi)始問(wèn)東問(wèn)西了。

    “您從哪里來(lái)？”

    “我是華/夏人?！?/br>
    “哦！那太厲害啦！”

    姚桃桃一邊整理著(zhù)床單，一邊很耐心地回答她們各種各樣的問(wèn)題。她的床鋪在上鋪，放在以前她是不會(huì )選擇睡在上鋪的，因為從小到大都是下鋪，一方面是害怕從半夜掉下去，那一方面是習慣使然；但是戰爭中哪能要求這么多呢？

    有個(gè)上下鋪睡還算不錯的啦。

    少女在上面忙碌著(zhù)，下面的人就開(kāi)始給她遞東西。

    “我成年啦，有一個(gè)未婚夫，上過(guò)戰場(chǎng)……”

    “蘇/聯(lián)人么？”

    “沒(méi)錯，蘇/聯(lián)人?！?/br>
    “您的箱子看起來(lái)好輕??！”

    “是啊，里面沒(méi)有多少東西?！毕渥永锏臇|西的確很少，一打絲襪子，幾本薄書(shū)，幾件換洗衣服，草藥粉，針線(xiàn)盒。

    “好了，”基里亞諾娃嚴厲地遏止了姑娘們的嘰嘰喳喳。

    “我看見(jiàn)您的裙子有點(diǎn)大，”她說(shuō)，“需要我們幫忙改小一點(diǎn)嗎？”

    “那真的是太謝謝啦！”收拾完床鋪的小姑娘直接跳了下來(lái)，扯扯快到小腿處的裙子，其他的女兵們穿起裙子來(lái)，都是到大腿、膝蓋。

    一個(gè)女兵坐在鋪上感嘆地說(shuō)：“我們的軍裝像老婆婆的裙子，不會(huì )有小伙子去注意穿這樣衣服的姑娘，甚至那個(gè)準尉大叔都不愿意多瞧一眼?！?/br>
    “這里沒(méi)有小伙子，沒(méi)有男人！”一班長(cháng)麗達用訓斥的口吻說(shuō)。

    “哎——”

    小姑娘左右看了看，一一和女兵們交換名字，有和她一樣身材矮小的嘉爾卡，一身憂(yōu)慮氣息，和她一樣也是文學(xué)系的索尼婭，索尼婭一眼就看到了熟悉的書(shū)面封皮：“您也讀普希金？”

    “嗯?！笔芤寥f(wàn)每天晚上要給她念幾首詩(shī)的影響，她也愛(ài)屋及烏地買(mǎi)了幾本。

    “那我們多交流交流！”索尼婭的眼神很是殷切，看上去因為找到了知音而開(kāi)心。

    “可是我讀詩(shī)讀的很少哦？大部分都是小說(shuō)和劇本?！?/br>
    “沒(méi)關(guān)系的！”

    還有一位漂亮的女兵。她軍裝合體，十分熨帖地包裹著(zhù)修長(cháng)的身體，一頭金發(fā)從船形帽下散開(kāi)。毫無(wú)疑問(wèn)，她是女兵里面最能吸引人目光的。

    “熱妮亞?！彼坪踝⒁獾搅诵」媚锖闷娴哪抗?，她率先伸手。

    “您好——”電光火石之間，阿桃突然想起來(lái)了，這個(gè)有些熟悉的名字屬于她之前看過(guò)的一部小說(shuō)，怪不得她對這幾種場(chǎng)景一直有著(zhù)莫名其妙的熟悉感。

    如果她沒(méi)有記錯，這部小說(shuō)中的結局是非常悲慘的。

    許久不見(jiàn)的系統嘀地一聲上線(xiàn)了：改變原來(lái)的小說(shuō)走向。

    瞳孔中閃過(guò)的異樣沒(méi)有躲過(guò)對面人的眼睛：“怎么了嗎？”

    “沒(méi)事，可能是最近沒(méi)有休息好?！彼b作捂了捂額頭的樣子，“對了，裹腳布我沒(méi)有帶幾條?！?/br>
    基里亞諾娃用審視的眼光打量了半天，聽(tīng)到了裹腳布的時(shí)候，這才笑了起來(lái)：“可以向上申請的。這個(gè)說(shuō)來(lái)也只是一塊普通的布，只是需要的長(cháng)度和寬度裁一下就可以了?！?/br>
    別看不起這一條小小的裹腳布，正確利用它可以使你在戰場(chǎng)上跑得更久，它貼腳、暖和、耐穿，和這個(gè)時(shí)候的華夏戰場(chǎng)的游擊隊隊員喜歡打綁腿是一個(gè)道理。

    也有些喜歡羞辱人的大兵喜歡把對方的國旗當做裹腳布，踩在腳底下。

    所以那個(gè)時(shí)候只要上過(guò)戰場(chǎng)的，都會(huì )知道裹腳布的重要性，甚至到了現在的俄/國，也一直流傳著(zhù)這個(gè)傳統。

    “基里亞諾娃同志，您曾經(jīng)在哪兒作戰？”

    “斯摩棱斯克?！?/br>
    “我之前被分配到了加里寧?！?/br>
    “……”基里亞諾娃還想說(shuō)什么，張了張口又大手一揮，“開(kāi)始訓練！”

    “好的?！?/br>
    阿桃拿著(zhù)從司令部那邊順回來(lái)的莫甘納辛，伊萬(wàn)均給自己的那把被她放在空間里了。

    她也是后來(lái)才知道，即使是軍官能擁有的槍支數量也是有限的，多了就要上報。

    “你先不用，休息一下，明天開(kāi)始正常跟我們訓練?！?/br>
    “好啊?！?/br>
    等女兵們集合完畢出去跑步之后，小姑娘順手把鞋子一脫，直接躺在了床板上，嗅著(zhù)散發(fā)著(zhù)木材清香的氣息，一動(dòng)不動(dòng)的看著(zhù)天花板。

    “看起來(lái)好嬌小啊。她就是那種叫男人一看骨頭都酥了的女人?！?/br>
    “不知道為什么，我感覺(jué)她的身上圍繞著(zhù)故事有很多?！?/br>
    “我終于看見(jiàn)一個(gè)就連最小型號的胸罩也穿不上的姑娘了！”

    她們嘰嘰喳喳，快活的就像樹(shù)上跳躍著(zhù)的鳥(niǎo)雀。

    “安靜！”

    ————

    麗達沒(méi)有吃掉晚飯領(lǐng)到的面包，而是走到自己床邊，偷偷地把面包塞進(jìn)了行囊。索妮婭湊過(guò)來(lái)，把自己的面包遞過(guò)來(lái)。麗達猶豫了一下，感激地接過(guò)來(lái)，悄悄對索妮婭說(shuō)：“今晚?！?/br>
    索妮婭心領(lǐng)神會(huì )地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    麗達和索妮婭的活動(dòng)沒(méi)有逃過(guò)熱妮亞的眼睛。當麗達端著(zhù)熱湯走出棚子，找了個(gè)干凈的地方剛坐下來(lái)，熱妮亞跟在后面也走了出來(lái)。

    “你好像沒(méi)吃面包？”

    麗達看了一眼熱妮亞，沒(méi)吭聲。

    “留著(zhù)接濟別人？”

    “這是我個(gè)人的私事?！丙愡_雖然對熱妮亞有好感，但還是謹慎地保守著(zhù)自己的秘密。

    “我沒(méi)有別的意思，算上我一份?！睙崮輥啿蝗莘终f(shuō)，把自己的面包塞進(jìn)麗達手里便走了。麗達愣住，她望著(zhù)熱妮亞的背影，若有所思。

    “加我一份吧?！卑⑻覝惲诉^(guò)來(lái)，“我吃這一點(diǎn)就夠啦?！?/br>
    “這么瘦還不多吃點(diǎn)？”

    她擺擺手，戰爭讓她的欲望快消失殆盡了。

    把多出來(lái)的面包給了有需要的人，小姑娘就安安靜靜的回去吃飯了。

    猶/太姑娘索尼婭端著(zhù)碗碟過(guò)來(lái)：“我是學(xué)俄/羅/斯文學(xué)的?！?/br>
    “哦！”她本來(lái)想說(shuō)自己在德/國學(xué)過(guò)一些文學(xué)，看著(zhù)對面姑娘期待的神情便咽了下去。

    “我知道一點(diǎn)，托爾斯泰，萊蒙托夫，陀思妥耶夫斯基，高爾基，肖洛霍夫?！?/br>
    “高爾基的作品中很喜歡用聶赫留朵夫這個(gè)名字?！?/br>
    “《一個(gè)地主家的早晨》？《復活》？”

    “對對對！您看過(guò)？”

    “看過(guò)一點(diǎn)！”

    兩個(gè)姑娘飯也顧不得吃，就開(kāi)始七嘴八舌的討論文學(xué)了，什么“多余人”“詩(shī)歌中的意象、意境”，她們還分別舉例了自己熟悉的詩(shī)歌作為對比。

    “黑暗

    怎么的描寫(xiě)呢？

    心靈的深深處

    宇宙的深深處

    燦爛光中的休息處?！?/br>
    “這是我們現代的詩(shī)歌，”阿桃舉了冰心，“我們還有古代的詩(shī)歌更加不好翻譯?！?/br>
    “河水悄悄流入夢(mèng)鄉，幽暗的松林失去喧響。

    夜鶯的歌聲沉寂了，長(cháng)腳秧雞不再歡嚷。

    夜來(lái)臨，四下一片靜，只聽(tīng)得溪水輕輕地歌唱。

    明月撒下它的光輝，給周?chē)囊磺信香y裝。

    大河銀星萬(wàn)點(diǎn)，小溪銀波微漾?！?/br>
    “這是葉賽寧的！”

    “看來(lái)各國詩(shī)人有所描繪的景象都挺像的，有特定的對象?！?/br>
    “是啊是啊，我和你說(shuō)……”

    “你的裙子改好啦！”沒(méi)過(guò)一天，熱妮亞捧著(zhù)裙子過(guò)來(lái)。

    此時(shí)此刻的阿桃正咬牙切齒的和數學(xué)作爭斗。

    高射炮嗎，肯定要差不多會(huì )掌握怎么發(fā)射，怎么保養之類(lèi)的。

    要發(fā)射的話(huà)，那最起碼會(huì )用一點(diǎn)點(diǎn)數學(xué)來(lái)計算一下高度、射程，弧線(xiàn)之類(lèi)的吧。

    于是她抄起一本指導手冊，剛翻開(kāi)第一頁(yè)就被各種各樣的數學(xué)公式昏了頭腦。

    熟悉的xyz，在她的腦海里面晃來(lái)晃去……

    小姑娘一邊看著(zhù)天空，一邊在嘴里念念有詞，“首先我們需要建立一個(gè)空間直角坐標系，以炮臺作為原點(diǎn)O……根據公式一我們可以得出……根據一我們可以得出……”

    只有在這種時(shí)候，她非常想念伊萬(wàn)！

    “呃？”熱妮亞好笑道，“發(fā)射炮彈的活兒其實(shí)不用你管的?！?/br>
    “啊，那就好！”阿桃拍拍胸脯，“讓我去搞數學(xué)，那真的是……”

    少女松了口氣，接過(guò)來(lái)漂亮美人給她改裝過(guò)的裙子。

    “我還是建議你盡量多穿裙子，少穿褲子，”她撩了撩頭發(fā)，“褲子雖然下地干活很方便，但是，”

    熱妮亞小聲說(shuō)，“牛仔褲一般在我們眼里被視為……呃，像美/國西部牛仔的……”

    “懂了?！彼攵?。

    原來(lái)這兩個(gè)國家相互嫌棄已經(jīng)不是一天兩天的事了。

    “謝謝你呀?！毙」媚镄Φ煤芴?。

    “沒(méi)關(guān)系，快去看看合不合身？”

    “好的！”

    “看起來(lái)還是個(gè)孩子?！笨粗?zhù)她欣喜若狂跑回去的背影，她嘟囔了一句。

    ————

    陽(yáng)光照耀下的土地上，掠過(guò)了一個(gè)龐大的影子。瓦斯科夫警覺(jué)地朝外望去——一架德/國人的飛機正俯沖下來(lái)。

    瓦斯科夫爬出防空洞，沿著(zhù)大街跑去，一邊跑一邊大聲喊著(zhù)：“飛機，飛機，戰斗警報——”

    他的聲音把女兵們從村子里的各個(gè)角落召喚出來(lái)，姑娘們立刻沖向陣地。

    敵機似乎想拿慌亂的人群開(kāi)個(gè)玩笑，它不時(shí)地高高拉起，然后一頭向下扎來(lái)，呼嘯著(zhù)從人們頭頂上一掠而過(guò)；時(shí)而又緊緊地追逐著(zhù)疏散的人群，驅趕著(zhù)老老少少的村民。

    “容克！”阿桃一面跑一面喊，“打側面！打側面！側面比較??！”

    麗達第一個(gè)跨進(jìn)炮位。她手腳麻利地轉動(dòng)手柄，瞄準了敵機。兩個(gè)彈藥匣迅速地插進(jìn)了炮體。麗達看了一眼裝填彈藥的熱妮亞。

    “把它打下來(lái)?！睙崮輥喒膭?dòng)著(zhù)。

    小姑娘忙著(zhù)疏散人辟，讓他們進(jìn)到防空洞里。

    躲過(guò)一串落在塵土上的子彈，她趴在隱蔽處，盯著(zhù)頭頂上的飛機。

    德/國人的飛機借著(zhù)陽(yáng)光的光線(xiàn)，利用瞄準上的空白區狡猾的躲來(lái)躲去，女兵們剛瞄上，它在陽(yáng)光中一閃，便什么也看不見(jiàn)了。

    “看她們的了?！彼哉Z(yǔ)。

    敵機在高空再次做好了俯沖的準備，向陣地撲來(lái)。

    炮彈不間斷地射向空中。敵機在空中突然停住了，俄頃，它似乎想改變飛行方向，斜著(zhù)向高空飛去，尾翼后面拉出了長(cháng)長(cháng)的黑煙。

    “打中了！”她激動(dòng)的蹦了起來(lái)，向姑娘們跑去。同時(shí)內心再一次的確定，要打好高射炮，真的要學(xué)好數學(xué)。

    此時(shí)麗達的機槍正在瞄準德/國人的傘兵。透過(guò)炮鏡，瞄準線(xiàn)上的十字不偏不倚地定在傘兵的頭上。

    熱妮亞在一邊咬著(zhù)牙地喊：“打死他！為了我的丈夫，為了我的父母、meimei弟弟，為了我們的紅軍兄弟！”

    “抓活的，抓活的！”基里亞諾娃大喊。

    “哎——”一般來(lái)說(shuō)戰斗機飛行員都是很珍貴的，遇到這種情況的時(shí)候，他們通常會(huì )選擇抓活的，要么就是交換俘虜，要么就是抓了活的，套取情報之后再來(lái)一槍。

    “哎?！毙」媚锟匆?jiàn)傘兵的降落傘成了一個(gè)火球之后就搖了搖頭。

    當跑過(guò)去的時(shí)候，一群人都在安慰麗達：“會(huì )過(guò)去的，麗達，我第一次擊斃敵人的時(shí)候，絕不是撒謊，我自己差點(diǎn)沒(méi)嚇死，連著(zhù)做了一個(gè)月的噩夢(mèng)?！?/br>
    “不要多想啦，”阿桃擠過(guò)去，“你問(wèn)心無(wú)愧就好?！?/br>
    “可……可是?！?/br>
    “你真的很棒?！睙o(wú)視了準尉要處分麗達的話(huà)，她平靜的說(shuō)：“我也糾結過(guò)這類(lèi)的問(wèn)題，后來(lái)我得出結論，光靠想是沒(méi)有任何辦法的?！?/br>
    “你得學(xué)會(huì )轉移視線(xiàn)或者是和自己諒解——”話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，就被一個(gè)人打斷了。

    “桃！有你的信！”

    揮舞著(zhù)信件的郵遞員跑過(guò)來(lái)，他氣喘吁吁的扶正了帽子。

    “我的……？”

    想著(zhù)可能是伊萬(wàn)的信，小姑娘馬上躥了出去。

    “不只一封哦?！彼靡庋笱?，把一大堆信塞給了她。

    其中一大部分是科研所的章，她看出來(lái)了。

    也為難科研所能找到人了?？蒲兴厦嬉采w了好多軍章，大概是先寄到伊萬(wàn)那里，伊萬(wàn)收集了以后，再給她寄過(guò)來(lái)。

    “什么什么？”

    “是你男人的信嗎？”姑娘們的注意力馬上被轉移。

    “我能看看嗎？”

    一群信之間有一個(gè)很特殊的信件，信封上面什么章痕也沒(méi)有，只有一個(gè)用墨水畫(huà)著(zhù)的熊爪子向人打招呼。

    阿桃想了想，本來(lái)應該在一個(gè)沒(méi)有的地方拆開(kāi)的，可是這么多人都看見(jiàn)了，再躲到一旁拆有點(diǎn)不好。

    而且里面應該也不會(huì )寫(xiě)什么很出格的內容……吧？

    于是少女向郵差借了小刀，大庭廣眾之下就拆起了信封。

    從里面首先掉出來(lái)的是一個(gè)糖果。

    熟悉的歪腳熊。

    接著(zhù)，她小心翼翼地抽出信紙，一目叁行地看完。

    “說(shuō)了什么？說(shuō)了什么？”旁邊的姑娘們比她都來(lái)勁，其他姑娘的情況她們了解的差不多了，可是只有這個(gè)姑娘的嘴巴非常的牢。

    她們只知道她男人也是去從軍了。

    “啊……”她還在回想伊萬(wàn)的手寫(xiě)體，眾所周知，俄/語(yǔ)的書(shū)面體和手寫(xiě)體不是兩種東西。

    好長(cháng)時(shí)間沒(méi)看過(guò)他寫(xiě)的手寫(xiě)體了，寫(xiě)起來(lái)的感覺(jué)是一個(gè)圈一個(gè)圈一個(gè)圈串在一起，像極了方便面被壓出來(lái)的波浪。

    “手寫(xiě)體我有點(diǎn)看不懂……”

    “我來(lái)！”郵差興奮了，“我來(lái)給你念！”

    他清清嗓子：“我的小羊羔：”

    “哦！”姑娘們開(kāi)始起哄。

    “沒(méi)什么話(huà)要和你說(shuō)的，但是想說(shuō)的事也挺多，叮囑你的一切會(huì )讓你變得更加拘束，所以我準備了一首詩(shī)，”

    郵差大聲念：“《詩(shī)》的標題是愛(ài)情——”

    阿桃騰地紅了臉。

    “我的靈魂就是愛(ài)情。

    她粉碎了一切希冀，

    為的是讓它們起死回生。

    語(yǔ)言是開(kāi)端，請等待語(yǔ)言，

    它將向你敞開(kāi)。

    已完善的——將重新完善的，

    你們和她——是一個(gè)圓環(huán)。

    最后的光一定會(huì )普照眾生?！?/br>
    “這是描寫(xiě)愛(ài)情嗎？怎么這么多話(huà)聽(tīng)起來(lái)很難懂？”索尼婭皺著(zhù)眉頭。

    “小羊，上面的詩(shī)你估計聽(tīng)不懂，下面還有一首普希金的《致凱恩》，如今靈魂已開(kāi)始覺(jué)醒

    這時(shí)在我的面前，又重新出現了你

    有如曇花一現的幻影，

    有如純潔之美的精靈。

    我的心在狂妄地跳躍，

    為了它，一切又重新蘇醒，

    有了神情，有了靈感。

    有了生命，有了眼淚，也有了愛(ài)情?！?/br>
    “這樣還差不多嘛?！庇腥耸婵跉?。

    “你的小熊萬(wàn)尼亞?！笔鹈南旅嬉灿幸粋€(gè)小熊爪印。

    “喔，不錯喔，你的郵差趕時(shí)間！”郵差騎著(zhù)車(chē)子走遠了。

    “萬(wàn)尼亞？”

    “是叫伊萬(wàn)呢！”

    女兵們七嘴八舌地嚷，只有小姑娘看著(zhù)那幾個(gè)小熊爪印笑了笑。

    她打開(kāi)信封，發(fā)現里面還畫(huà)了一幅小熊坐在地上，爪子里捧著(zhù)一個(gè)桃的圖案。

    熊熊看起來(lái)憨厚可掬，但是依然對手里的桃露出了有些垂涎的笑容。

    水果桃還是愛(ài)心桃的樣子。

    一語(yǔ)雙關(guān)啊。

    把糖果扔到嘴里，小姑娘感覺(jué)到糖果的味道有些過(guò)于發(fā)甜了。

    糖紙也舍不得扔掉，她就打算整理好收藏起來(lái)。

    然后阿桃漫不經(jīng)心的把糖紙展開(kāi)，上面居然也有字，用鉛筆寫(xiě)的中文字。

    “我想吃你?！?/br>
    等等！

    雖然有中間的錫紙包著(zhù)，但是她不知道這糖果有沒(méi)有遭受過(guò)鉛芯的污染??！

    作者俺：大前天早上夢(mèng)見(jiàn)老菊的波奇了，然后我就使喚那只狗到處給我拿東西，它有點(diǎn)不耐煩，我正好在那邊喝飲料，狗子直接過(guò)去，往飲料上開(kāi)了個(gè)口。

    我：？

    我覺(jué)得它應該是為我著(zhù)想的，估計是看見(jiàn)我喝飲料太麻煩，直接找了一個(gè)不妨礙喝的口咬了一口。

    然后那天早上夢(mèng)見(jiàn)老王唱歌，唱的還是那種比較有氣勢的，圍觀(guān)的還有露露，可能一群是準備飆歌吧。

    今天早上夢(mèng)見(jiàn)阿爾弗雷德了，不知道是誰(shuí)跟誰(shuí)說(shuō)的，你喜歡我嗎，不知道是誰(shuí)跟誰(shuí)說(shuō)的，你喜歡我嗎，可能是他問(wèn)我說(shuō)喜不喜歡他，也可能是我問(wèn)他說(shuō)他喜不喜歡我，然后另一個(gè)人就回答很喜歡。

    然后就是吉爾伯特，我跟他一起去參觀(guān)一個(gè)地點(diǎn)還是什么地方，參觀(guān)完了我就被他綁上車(chē)了，這狗男人有一個(gè)手銬，咔嚓一下就把我倆給連住了……

    下面那首詩(shī)是伊萬(wàn)剛開(kāi)始出現念的后半片，指場(chǎng)地又轉移的那章。