p.s：劇情需要，請無(wú)視“gee”還是一個(gè)英文單詞……

……

“gee？”聽(tīng)到了方時(shí)赫說(shuō)出來(lái)的這個(gè)所謂解決的辦法，別說(shuō)李浚赫，就連金圭賢，也是一臉的疑惑。。.23[wx].跟李浚赫一樣，他也沒(méi)聽(tīng)過(guò)有這么一個(gè)詞。

“那是什么？”沒(méi)能從金圭賢那里得到解釋?zhuān)羁：崭綍r(shí)赫問(wèn)道。

“gee，這個(gè)詞，是韓國語(yǔ)里邊的一個(gè)語(yǔ)氣助詞，沒(méi)有具體的定義，但是一般都用來(lái)表示驚訝，贊賞，鼓勵等意思?！本椭览羁：諘?huì )有這么一問(wèn)，方時(shí)赫笑著(zhù)解釋道。

“那為什么我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)有這么一個(gè)詞，就連圭賢哥，看樣子也是不知道有這么一個(gè)詞的樣子?！?/br>
“這個(gè)么，就說(shuō)來(lái)話(huà)長(cháng)了。你的母語(yǔ)是英語(yǔ)，所以你應該清楚的很，現在韓國所用的語(yǔ)言，有很多詞語(yǔ)都是用的英語(yǔ)來(lái)代替的，就連電視臺的新聞也是如此。但這都是近幾年來(lái)才開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)演變過(guò)來(lái)的，在我小的時(shí)候，當時(shí)韓國處在一個(gè)非常時(shí)期，那個(gè)時(shí)候，是不準有這種用英文單詞來(lái)補充韓語(yǔ)意思的，只要被發(fā)現，就會(huì )被憲兵抓走。所以在那個(gè)時(shí)候，現在的這些已經(jīng)完全用英文代替的詞都還是沿用著(zhù)戰爭之前使用的那些老式韓語(yǔ)，而gee這個(gè)詞，就是那時(shí)很常用的以一個(gè)語(yǔ)氣詞，使用頻率僅次于‘呀’的一種口頭語(yǔ)。后來(lái)，韓美文化開(kāi)始頻繁的交流，大量的英文被用到日常生活的對話(huà)中。像gee這種定義模糊的詞語(yǔ)。也就慢慢的被取代了。到圭賢他們這一代的時(shí)候。就只有一些老人還偶爾會(huì )用用。等他長(cháng)大之后，這個(gè)詞就跟其他的一些定義模糊的詞一樣，再也聽(tīng)不到有人用了?！?/br>
“原來(lái)是這樣啊?！甭?tīng)到方時(shí)赫的解釋之后，李浚赫跟金圭賢兩人才明白的點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“赫哥你想的這個(gè)辦法真的很b"/>，不但完美的解決了歌曲的問(wèn)題，也保留了整個(gè)歌曲的風(fēng)格完整度，但是還有個(gè)問(wèn)題。就連圭賢哥都不明白這個(gè)詞的意思，那那些少女時(shí)代的歌迷們。不是更不知道這個(gè)詞的意思了么，她們的粉絲，應該沒(méi)幾個(gè)上年齡的粉絲吧?！?/br>
“浚赫啊，今道。

“哎，要是剛才有個(gè)攝像機把老師之前的表現錄下來(lái)就好了，到時(shí)候給嫂子看一看的話(huà)，她一定會(huì )笑死?！?/br>
“呀，你們兩個(gè)臭小子，今天的事就到此為止，要是人別人知道，哼哼?！睘榱吮Ｗ∽约旱念伱?，方時(shí)赫只能如此威脅到，盡管，就連他自己都知道，他的威脅，g"/>本沒(méi)什么作用……(。。)