反轉

    安娜·布朗，是偌大的波士頓中一位名不見(jiàn)經(jīng)傳的私家偵探，平日大部分的工作不過(guò)是找找丟失的寵物，或者調查某人伴侶不忠的傳聞之類(lèi)的瑣碎小事。伊迪絲在前往郵局寄稿件的路上，偶然在隨手買(mǎi)的報紙上見(jiàn)到了布朗事務(wù)所的廣告，便順帶在郵局向她發(fā)送了電報。這就是安娜·布朗為什么會(huì )出現在屋子里的原因。

    “那你請她過(guò)來(lái)干嘛？”卡洛琳突然感到很緊張，萬(wàn)一伊迪絲懷疑她在外面有人，那她真是有一萬(wàn)張嘴都說(shuō)不清了。

    安娜·布朗卻大笑，“你想太多了！”

    伊迪絲此次委托布朗調查的不是別人，正是奧康納?？辶章劥舜蟪砸惑@，伊迪絲這是打算對奧康納實(shí)施報復嗎？

    “你的那位前房東和你有過(guò)節，還害你丟了工作吧，我聽(tīng)霍爾說(shuō)的?！辈祭什林?zhù)她的眼鏡，“霍爾讓我去緊盯著(zhù)那個(gè)女人，找出一些對她不利的事來(lái)?！?/br>
    卡洛琳逐漸理解了一切，想來(lái)伊迪絲是打算讓奧康納身敗名裂了。這確實(shí)是個(gè)好辦法，反正奧康納害她丟工作就是用同樣的方式，以牙還牙，不算過(guò)分。她突然就熱淚盈眶了，伊迪絲這樣做，表明是真真切切地在意她的?？辶招南?，就算報復失敗，她也絕對不會(huì )怪罪伊迪絲什么。

    然后，伊迪絲和布朗就十分無(wú)語(yǔ)地看著(zhù)卡洛琳一把鼻涕一把淚地用紙巾擦臉，語(yǔ)無(wú)倫次地對伊迪絲重復著(zhù)謝謝的話(huà)語(yǔ)。伊迪絲被她這激動(dòng)的情緒弄得手足無(wú)措，只好默默地多為卡洛琳扯了幾張紙遞過(guò)去，讓她不用費力伸手去夠紙巾盒了。

    等卡洛琳終于不哭了，伊迪絲方才對布朗補充道：“盡量找出奧康納違法的行為，如果實(shí)在找不到，也盡可能找出她道德方面的瑕疵?！?/br>
    “明白~”布朗自信地拍了拍胸脯，“放心交給宇宙超級無(wú)敵靠譜的安娜·布朗小姐吧！我作為偵探的直覺(jué)可是和我在鏡子中的倒影那樣完美無(wú)瑕，我的腦子里裝著(zhù)不見(jiàn)底的知識儲備，天底下就沒(méi)有我找不到的東西?！?/br>
    伊迪絲被布朗著(zhù)一段明顯過(guò)于自信的話(huà)給整煩了，白了她一眼?！懊靼琢司涂烊スぷ??！?/br>
    “是！”

    布朗非常利落地就離開(kāi)了。等門(mén)關(guān)上后，卡洛琳才不放心地湊到伊迪絲跟前，用懷疑的語(yǔ)調說(shuō)：“你覺(jué)得這人真靠譜嗎？”

    “我只能說(shuō)，希望她的能力真如她剛剛自夸的那樣?！?/br>
    “……”所以你也覺(jué)得布朗不靠譜嗎？那你為什么還要請她過(guò)來(lái)。

    盡管卡洛琳沒(méi)說(shuō)，但伊迪絲卻看得出她的心聲，便道：“但奧康納，我十分篤定她私底下肯定有一些隱瞞的事?！?/br>
    “嘿，可誰(shuí)不會(huì )隱瞞??？這話(huà)說(shuō)得好像你覺(jué)得奧康納一定在某些時(shí)刻違法了?！?/br>
    伊迪絲梳理了一下語(yǔ)言，才跟卡洛琳解釋她的想法?！澳氵€記得奧康納的那間出租屋嗎？很舊很破敗對不對?！?/br>
    卡洛琳當然記得，但這又怎么樣？

    “我想它肯定在某些方面做得不到位，比如安全防護方面的工作……”伊迪絲沉吟著(zhù)，“如果布朗能找出這些來(lái)，對奧康納肯定會(huì )是一個(gè)重大的打擊?！?/br>
    “好吧?！?/br>
    眼下也只能寄希望于布朗能靠譜一點(diǎn)了。想不動(dòng)聲色地報復一個(gè)人可不簡(jiǎn)單?？辶针m然恨奧康納害她被酒吧老板開(kāi)除，但現在回想起來(lái)，當時(shí)還好沒(méi)有因為一時(shí)沖動(dòng)而把奧康納殺死，為這種人賠上自己的一生實(shí)在不值得。

    而安娜·布朗還真是有兩把刷子的。過(guò)了幾天，布朗給伊迪絲寄了幾張照片和一份筆記，里面標注著(zhù)奧康納的那間出租屋不合規的地方。比如外墻防火不合格，梁柱過(guò)于陳舊存在安全隱患等等。她甚至沒(méi)有進(jìn)去采訪(fǎng)過(guò)租戶(hù)，只是在外圍觀(guān)察了一下就找出了好些奧康納作為房東卻并未盡責維護好房子的證明，已經(jīng)足夠讓其吃苦頭了。

    伊迪絲隨之便拿著(zhù)這些證據去直接舉報了奧康納，當然是以匿名的形式。一段時(shí)間后，奧康納的那間屋子就被政府的工作人員突擊檢查了。這一查不要緊，除了還有更多違反建筑條例方面的問(wèn)題被挖了出來(lái)，比如供暖不合格以外，奧康納逃稅多年的事也沒(méi)能逃過(guò)政府人員的眼睛。

    然后奧康納就被以多項罪名起訴，在確鑿的證據面前，她沒(méi)有任何反擊的辦法。最終奧康納除了被迫補上這些年漏掉的所有稅外，房屋不合格的地方也讓她不得不多交了一大筆罰款，還得面臨好幾年的的監獄生活。

    伊迪絲還特地委托了布朗去旁觀(guān)了庭審現場(chǎng)。據布朗轉述說(shuō)，審判過(guò)程中奧康納的臉色簡(jiǎn)直比吃了蒼蠅還難看，試圖賣(mài)慘，控訴她的租客一個(gè)個(gè)都喜歡拖欠房租，導致她手頭拮據，根本沒(méi)閑錢(qián)去維護自己的房產(chǎn)。然而沒(méi)有人信奧康納的鬼話(huà)，因為調查顯示，她的銀行賬戶(hù)里存款數目十分驚人。

    “……哇?！?/br>
    當卡洛琳得知處理結果時(shí)，下巴都要驚掉了。她無(wú)論如何都想不到，原來(lái)奧康納這些年作了那么多的死，也得是自己沒(méi)什么文化，才能在這樣一個(gè)安全都成問(wèn)題的地方住上三年。

    伊迪絲打了個(gè)哈欠，“有文化的人一般經(jīng)濟條件都不會(huì )差到哪里去，自然不可能住在這種地方?！?/br>
    卡洛琳想想覺(jué)得也對。話(huà)又說(shuō)回來(lái)，房子被查出有問(wèn)題，房東還被抓，原本的租戶(hù)就不能再在里面繼續住著(zhù)了。好在他們雖然不得不離開(kāi)，但政府工作人員為他們發(fā)放了補償金，一定程度上緩解了他們經(jīng)濟方面的困境。本來(lái)卡洛琳還在想這樣做害得其他人沒(méi)地方住了是不是不太好，聽(tīng)到補償金的事便松了口氣。

    事情到此就算是結束了。雖然卡洛琳的下一份工作仍然沒(méi)有著(zhù)落，但討厭的人總歸受到了懲罰，讓她神清氣爽，心態(tài)上也變回了原來(lái)的樂(lè )觀(guān)。一切都會(huì )好起來(lái)的，卡洛琳如此堅信著(zhù)。

    之后又過(guò)了兩天，史蒂芬妮請了伊迪絲和卡洛琳二人去她們家吃晚飯，卡洛琳和兩位前輩分享了這件事的結果，讓她們也樂(lè )一樂(lè )。

    “那就好，本來(lái)這種黑心房東就該抓了?！蹦舷Ｖ苯亓水數亟o出了如此平靜，同時(shí)笨拙地cao作著(zhù)筷子試圖架起盤(pán)子里的菜，仍然以失敗告終。

    史蒂芬妮搖搖頭把叉子推到她面前，“實(shí)在不行就別勉強了?！?/br>
    “哎……”南?？粗?zhù)卡洛琳嫻熟地用筷子吃飯的動(dòng)作，苦惱地放下了筷子?！斑@東西到底怎么用啊，卡洛琳……你怎么就學(xué)得這么快?！?/br>
    卡洛琳也很想知道，為什么伊迪絲和南希都覺(jué)得筷子難學(xué)，上次和史蒂芬妮去中餐廳吃飯，她覺(jué)得這東西用起來(lái)根本毫無(wú)難度。

    史蒂芬妮在桌子下拍了拍南希的手，轉頭對卡洛琳笑說(shuō)：“是卡洛琳你聰明呀，提點(diǎn)提點(diǎn)就學(xué)會(huì )了，無(wú)論是用筷子還是戰斗，你都學(xué)得很快?！币环?huà)說(shuō)得卡洛琳怪不好意思的。史蒂芬妮接著(zhù)說(shuō)：“今晚我就隨便做了點(diǎn)菜，味道肯定是不如中餐廳的，希望你們不要嫌棄?！?/br>
    “別這么說(shuō)啦，史蒂芬妮，你愿意請我們過(guò)來(lái)就很高興了。還有你這菜做得也不差啊?！笨辶盏?。

    “是嗎？我還擔心我們中國人的口味你們倆吃不慣呢?！?/br>
    伊迪絲哼了一下，“真吃不慣就不會(huì )和你去中餐館了?！?/br>
    史蒂芬妮今晚準備了一桌子菜，據她說(shuō)都是中國人日常吃的東西，做法主要都是把不同的rou和菜排列組合起來(lái)炒，倒是很符合外國人對中餐的刻板印象。但按照南希的說(shuō)法，這玩意嘗起來(lái)和她以前吃的中餐外賣(mài)不一樣。另外桌上還有一道蒸魚(yú)，調味只是簡(jiǎn)單的醬油，蔥和姜，很清淡，但對于卡洛琳來(lái)說(shuō)著(zhù)實(shí)新鮮。

    吃了幾口，史蒂芬妮又笑盈盈地提起了另外一件事?！拔易蛱焓盏轿襪eimei的信了?！?/br>
    “真的嗎？”卡洛琳和伊迪絲臉上都流露出了驚訝，卡洛琳問(wèn)：“你的meimei？她在信里面說(shuō)了些什么？”

    “不出一些家庭里的日常小事?！?/br>
    史蒂芬妮的meimei姜若竹在信中以欣喜的口吻提到，她最近考上了中國最好的大學(xué)，準備讀完后出來(lái)找工作來(lái)補貼家用。信中又說(shuō)到了兩人的大姐姜若竹，雖然嫁人后家事纏身，夫家也不允許她再去上學(xué)了，但她仍然沒(méi)有放棄讀書(shū)，總會(huì )在各種事務(wù)的空隙間找時(shí)間看書(shū)做文章。講著(zhù)講著(zhù)，史蒂芬妮就忍不住開(kāi)始擦眼睛了。

    卡洛琳見(jiàn)狀，不禁心生感嘆?！笆返俜夷莺徒忝脗冴P(guān)系都很好吧?！?/br>
    “嗯，那肯定的?！笔返俜夷葸煅手?zhù)，她身邊的南希嘆著(zhù)氣安慰她。

    “真好啊，有關(guān)系融洽的家人……”卡洛琳想到自己那日在街上和梅麗莎的對話(huà)，心里有點(diǎn)酸溜溜的。雖然史蒂芬妮jiejie的遭遇令人難過(guò)，但有能和自己互相通信的家人這一點(diǎn)，令卡洛琳尤為羨慕。

    史蒂芬妮恢復了情緒，對卡洛琳笑笑?！氨?，我不是有意讓你難受的?！?/br>
    卡洛琳也回以了笑容，“沒(méi)事?！?/br>
    “你不介意就行。哎，說(shuō)起來(lái)，我還真想找個(gè)機會(huì )帶你們去一趟中國，把你們介紹給我的家人啊?！?/br>
    南希一聽(tīng)到這話(huà)眼睛就亮了，“這話(huà)我可記住了啊，史蒂芬妮！你可不準反悔?！?/br>
    “你會(huì )跟家里人明說(shuō)和南希的關(guān)系嗎？”伊迪絲冷不丁地問(wèn)。

    “這個(gè)……”史蒂芬妮想了想，“可能一時(shí)半會(huì )兒不會(huì )吧……我家雖然比較開(kāi)放，但我想也沒(méi)有到能接受這種同性愛(ài)情的地步。到時(shí)候，我可能會(huì )跟他們說(shuō)南希是我的好朋友。其實(shí)我本來(lái)就打算等這個(gè)學(xué)期過(guò)去，放假了，就回一趟中國探望家人呢?！?/br>
    “那到時(shí)候可得把我也帶上！”南希湊過(guò)去摟住史蒂芬妮的肩膀說(shuō)。

    “哎，那好啊，回頭咱倆規劃一下……”

    眾人的笑容在此時(shí)突然消失。她們感知到了，在某個(gè)偏僻陰暗的角落里，那股涌動(dòng)著(zhù)的邪惡力量。胸前的十字架印記在隱隱作痛。

    沒(méi)有半分猶豫，四人齊刷刷地站了起來(lái)，確認槍械都揣在了身上，便一同沖出了門(mén)外。史蒂芬妮在走前還特地帶上了按照黑市買(mǎi)來(lái)的手冊自制的炸彈。

    這次“吸血鬼”出沒(méi)的地方依然是在沒(méi)什么人到訪(fǎng)的郊外空地。四人到達時(shí)，阿妮塔已經(jīng)在那里的一棵樹(shù)下等候多時(shí)了。她一見(jiàn)到小隊，便大喊：“你們來(lái)得正好，快開(kāi)火！”

    “明白，看我的！”

    南希沖到最前面，自大衣中掏出了沖鋒槍?zhuān)瑢χ?zhù)吸血鬼就是一陣突突突的掃射。余下三人也站在稍遠一點(diǎn)的地方一齊開(kāi)槍。

    今夜的對手不知為何格外地不經(jīng)打，南希槍管里的子彈還沒(méi)打完，祂就噗通地一下摔在地上不動(dòng)了。

    “誒~今天這么弱的嗎？我還以為要經(jīng)歷一場(chǎng)大戰呢?！蹦舷Ｅ呐氖?，把槍收好，轉過(guò)身就想走向她的伙伴們，卻看到史蒂芬妮變了臉色。

    “不，南希，你看……”

    南希忽然意識到了不對勁，猛地回頭。本來(lái)，吸血鬼死了的話(huà)，會(huì )慢慢地化為黑色的塵煙消失的。然而這只吸血鬼的“尸體”，卻一直呈現實(shí)體狀，沒(méi)有變化。

    然后下一秒，祂就站了起來(lái)，張開(kāi)了那可怖的血盆大口。

    極長(cháng)極粗的舌頭從那張大嘴中伸出來(lái)，直沖最前面的南希而去。

    -

    前   方   高   能

    大的要來(lái)了