十幾分鐘后，本以為奧斯華德去睡回籠覺(jué)的宇西都想問(wèn)希諾有沒(méi)有食物能暫時(shí)墊一下肚子了，就見(jiàn)貓耳青年回到大廳，對還在下跪的兩名男孩（殞星依舊臭著(zhù)一張臉，若無(wú)其事的伊寧則好像覺(jué)得很有趣似的盯著(zhù)殞星）說(shuō)：「牠說(shuō)原諒你?！?/br>
    ……原來(lái)店長(cháng)離開(kāi)那么久是去安撫域影嗎？宇西默想，接著(zhù)，眾人便在希諾的催促下出門(mén)了。除了宇西跟希諾穿制服（宇西是為了從自家落地門(mén)打開(kāi)通往咖啡館的門(mén)）之外，其他人都穿著(zhù)便服，明明是夏天奧斯華德卻一身連帽的灰色長(cháng)外套，伊寧跟殞星則各穿著(zhù)一藍一白的長(cháng)袖衣衫，只不過(guò)伊寧搭的是黑色短褲而殞星是長(cháng)褲。

    奧斯華德直接將門(mén)開(kāi)在「竹竹叔叔的家」入口附近，一離開(kāi)咖啡館，只見(jiàn)一道竹子組成的門(mén)和招牌立在街道上，沒(méi)有建筑物的本體、就只有一扇門(mén)，放眼望去，熙來(lái)攘往的街上還有不少這樣憑空而立的門(mén)板，難道房子都被隱形了嗎？見(jiàn)宇西盯著(zhù)門(mén)看，心情很好的希諾開(kāi)口解說(shuō)：

    「所謂的連鎖店都是這樣哦，宇西哥哥，除了『本店』在的地址，其他地點(diǎn)都只有出入口當分店而已，這些出入口都會(huì )通往同一間『本店』，域影在其他地方看來(lái)也是這樣?！?/br>
    宇西點(diǎn)頭表示理解，希諾又用炫耀的語(yǔ)氣繼續說(shuō)下去：「不過(guò)，能一次連接那么多出入口的只有奧斯喔！大部份的連鎖店，通常都是至少一個(gè)國家會(huì )設一間本店，就連竹竹叔叔也是這樣，不像奧斯連了好幾國可是本店只有域影一間呢！宇西哥哥有沒(méi)有體會(huì )到奧斯多厲害了??？」

    「沒(méi)錯，殿下的實(shí)力完全不負薩拉克王室的名聲，」聆聽(tīng)他們對談的殞星也跟著(zhù)幫腔，一臉愛(ài)國好男孩的模樣，「能做到這種事的，也只有殿下跟陛下了，你應該要為能成為殿下的下屬倍感榮幸才對?！?/br>
    「呃，嗯……」宇西有些尷尬地回應，他知道店長(cháng)即便以魔法世界的標準來(lái)看也很強了啦，這兩個(gè)人可以不要這樣雙眼放光地繼續盯著(zhù)他了嗎？還有那句下屬聽(tīng)起來(lái)好像哪里怪怪的啊，雖說(shuō)他是店員似乎也該算下屬沒(méi)錯。

    被店員們夸獎的奧斯華德毫無(wú)反應，伊寧則是小聲調侃一句「尾巴又開(kāi)始搖囉」然后被根本沒(méi)露出狼尾的殞星狠瞪。

    「那我們就快點(diǎn)進(jìn)去吃飯吧，我肚子好餓喔?！?/br>
    抱著(zhù)熊布偶的希諾一邊說(shuō)一邊推開(kāi)竹門(mén)，男孩們魚(yú)貫走了進(jìn)去，宇西正要前進(jìn)時(shí)忽然被奧斯華德拉住手腕，他本以為是對方有話(huà)要說(shuō)、或者前方出現什么危險，結果貓耳青年只是沉默不語(yǔ)地拉著(zhù)他走了進(jìn)去，讓宇西感到莫名其妙，而穿過(guò)門(mén)后的奧斯華德似乎注意到店員的困惑的視線(xiàn)，才指了指竹門(mén)上掛著(zhù)的牌子……宇西望著(zhù)那畫(huà)著(zhù)大人牽小孩標志的掛牌，下方一行看不懂的字應該是警告標語(yǔ)。

    「……防止兒童走失？」

    宇西試探性地問(wèn)，奧斯華德說(shuō)出解答：「差不多?！购笳哳D了下，繼續道：「這種連鎖店的門(mén)從哪里來(lái)就只能回哪里去，不過(guò)也可能發(fā)生把人傳送到其他地點(diǎn)的意外，所以都會(huì )掛牌提醒，出入時(shí)要把小孩子牽好?！?/br>
    小孩子……聽(tīng)這三個(gè)字，宇西頓時(shí)感到一陣無(wú)言，那些外表一看都是兒童的傢伙奧斯華德管都不管，然后跑來(lái)牽他這個(gè)身高跟自己差不多的少年？

    縱然要說(shuō)他在這群人眼中跟幼兒一樣弱小，宇西也無(wú)從反駁就是了。

    宇西又望了掛牌一眼，突然想到，為何這個(gè)世界的文字他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)，可是他卻能跟這群異界人溝通無(wú)礙？難道這些字符其實(shí)是另一種形式的中文嗎？

    此時(shí)希諾等人已經(jīng)跑遠了，站在棕熊獸人旁的棕發(fā)男孩招手要他們快跟上。宇西這時(shí)才注意到，這間餐廳的服務(wù)生全是熊形獸人，棕熊、黑熊、白熊、無(wú)尾熊應有盡有，當然也少不了招牌的熊貓，他們全別著(zhù)清一色的雪白領(lǐng)結?？墒且砸婚g坐無(wú)虛席的大餐廳來(lái)說(shuō)，服務(wù)生數量實(shí)在少得可以，也沒(méi)見(jiàn)誰(shuí)端著(zhù)盤(pán)子。

    整間餐廳飄著(zhù)竹林的香氣，放眼望去無(wú)論地板、墻壁、天花板還是桌椅，所有東西都是用竹子做的。

    域影咖啡館的眾人跟在負責帶位的棕熊服務(wù)生后頭，希諾愉快地與大熊聊天，殞星和伊寧并行走在他們后面，奧斯華德跟宇西殿后。少年問(wèn)了貓耳店長(cháng)他剛剛想到的問(wèn)題，奧斯華德回了個(gè)讓人更加一頭霧水的答案：

    「有魔力的人語(yǔ)言是共通的?！?/br>
    「可是我沒(méi)有魔力吧？」

    「你有?！箠W斯華德瞄了眼店員的制服背心，「能讓精靈出來(lái)，不是嗎？」

    原來(lái)瓦特梅勒真的不是隨隨便便可以叫出來(lái)的嗎？宇西忖道，而后又望向前頭跟棕熊獸人聊個(gè)不停的希諾，光看熊嘴張闔的模樣、還有對照記憶中在書(shū)上看過(guò)的動(dòng)物身體構造，雖然不確定這些獸人的舌頭、喉嚨跟一般的動(dòng)物一不一樣，但用看的就能猜想肯定與人類(lèi)大不相同吧，可是宇西卻能清楚聽(tīng)懂他一開(kāi)始說(shuō)的「跟我來(lái)」三個(gè)字……

    思索一番，宇西對奧斯華德說(shuō)出自己歸納出的結論：「所以，店長(cháng)你現在是用不同的語(yǔ)言跟我講話(huà)，只是我聽(tīng)得懂而已嗎？」

    「不是，我會(huì )講中文?！?/br>
    「……」

    --